Mensaje de Navidad alternativo

El mensaje alternativo de Navidad es un mensaje transmitido por Channel 4 desde 1993, como una alternativa a veces divertida y a veces seria al Mensaje Real de Navidad de la reina Isabel II .

Fondo

Desde 1993, Channel 4 ha transmitido un "mensaje alternativo de Navidad" que generalmente presenta a una celebridad contemporánea, a menudo controvertida, que transmite un mensaje a la manera de Su Majestad. Esta tradición comenzó por accidente cuando, al ejecutar una serie de programas sobre "Navidad en Nueva York", el canal invitó a Quentin Crisp (quien, casualmente, nació en Navidad) a dar un mensaje alternativo - jugando con el término peyorativo ' reina ' que significa un homosexual masculino muy femenino. En contraste con el mensaje de la Reina, la alternativa dura solo de tres a cinco minutos. El concepto parece remontarse a un boceto en un especial de Navidad de The Two Ronnies , donde Ronnie Barkerentregó un mensaje de Navidad de "Your Local Milkman". En YouTube proliferan ejemplos de variaciones recientes del mensaje de Navidad alternativa .

Mensajes

Decenio de 1990

Año	Presentador	Notas
1993	Quentin Crisp
1994	Jesse Jackson
1995	Brigitte Bardot
1996	Rory Bremner	Como Diana, Princesa de Gales
1997	Margaret Gibney	Una colegiala de Belfast que transmitió un pedido de paz en Irlanda del Norte
1998	Doreen Lawrence y Neville Lawrence	Padres de Stephen Lawrence
1999	Sacha Baron Cohen	Como Ali G

2000

Año	Presentador	Notas
2000	Helen Jeffries	Madre de una víctima de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob
2001	Genelle Guzman	Sobreviviente de los atentados del 11 de septiembre en el World Trade Center
2002	Sharon Osbourne
2003	Barry y Michelle Seabourn	Una pareja de Merseyside que apareció en el programa de telerrealidad de Channel 4 Wife Swap
2004	Marge Simpson	Marge Simpson fue elegida para dar el mensaje debido a la reciente adquisición de los derechos de Channel 4 para transmitir Los Simpson . En él, comentó sobre el matrimonio de David y Victoria Beckham en una comparación negativa con el de ella y el de Homer , y comparó la relación especial entre el Reino Unido y los Estados Unidos con la de Mini Me y Dr. Evil en las películas de Austin Powers (" Ayudando en todos nuestros estrafalarios planes para conquistar el mundo "). Lisa Simpson también sostuvo un cartel apoyando la secesión de Cornualles que decía "Reino Unido FUERA DE CORNWALL", mientras cantaba "Rydhsys rag Kernow lemmyn "( Cornish significa" libertad para Cornwall ahora ").
2005	Jamie Oliver	La mayor parte del mensaje de Jamie Oliver fue en forma de un sketch de comedia, donde él era un cocinero de la escuela preparando comida chatarra , incluyendo "Turkey Twangers", para niños. Esto resultó ser una pesadilla, y se despertó para dar un mensaje sobre su deseo de que el año nuevo fuera para que los niños británicos se alimentaran mejor. Fue elegido para transmitir el mensaje después de su exitosa serie Jamie's School Dinners . La transmisión también contó con la actriz Jessica Stevenson como cena. Por primera vez, el canal hermano E4 transmitió una "alternativa al mensaje alternativo", entregado por Avid Merrion, la creación del comediante Leigh Francis de la serie Bo 'Selecta!.
2006	"Khadijah"	Un musulmán británico con velo, que se convirtió al Islam en 1996 y comenzó a usar el niqab dos años después. Afirmó durante su discurso que su bisabuela era sufragista. [1] Este mensaje debía ser presentado por Khadija Ravat (n. 1973 en Zimbabwe ), un profesor musulmán británico de estudios islámicos que había usado un niqab durante diez años. [2] La dirección salió a las 3 pm, al mismo tiempo que el discurso de la Reina en BBC1 e ITV1 . [3] Ravat había declarado que no estaría viendo su propia transmisión a favor de ver la que dio la Reina. [4] Más tarde, Ravat se retiró de pronunciar el discurso y su lugar fue ocupado por otra mujer con velo, de primer nombre Khadijah. El mensaje de Navidad alternativo en E4 fue el Mensaje de Navidad de Fonejacker en el que el actor Kayvan Novak bromeó con miembros del público. Esta transmisión de cinco minutos también fue un adelanto de su nueva serie que se emitió a mediados de 2007.
2007	Mayor Andrew Stockton	Un soldado británico que perdió su brazo luchando en Afganistán
2008	Mahmoud Ahmadinejad , presidente de Irán	El mensaje se dio en persa con subtítulos en inglés. [5] Ahmedinejad dijo que "si Cristo estuviera en la tierra hoy, indudablemente estaría con la gente en oposición a los poderes intimidatorios, malhumorados y expansionistas". [6] El mensaje se consideró controvertido y recibió muchas críticas tanto antes como después de su transmisión. Gran parte de las críticas se centraron en las opiniones supuestamente antisemitas y homofóbicas de Ahmadinejad . Sin embargo, el mensaje en sí no se consideró inflamatorio y no hizo ninguna referencia a estas dos cuestiones. [7] El activista de derechos humanos Peter Tatchell llamó a Ahmadinejad un "déspota criminal, que se ubica conRobert Mugabe , Omar al-Bashir de Sudán y la junta militar birmana como uno de los tiranos más sangrientos del mundo ". [8] La transmisión resultó en casi 300 quejas al regulador de medios, Ofcom , pero dictaminó que no hubo incumplimiento de el Código de Radiodifusión . [9]
2009	Katie Piper	Katie Piper, una ex modelo y presentadora de televisión que se sometió a una cirugía después de que le arrojaron ácido sulfúrico en la cara, [10] apareció en una edición del documental Cutting Edge de Channel 4 en octubre de 2009. El documental de una hora de duración, que trazó la recuperación de Piper de un ataque con ácido en marzo de 2008, había recibido una atención significativa de los espectadores; recibió las cifras de audiencia más altas de cualquier entrada en la sección de Cutting Edge durante 2009, y recibió la mayor cantidad de respuestas de espectadores de cualquier programa de Channel 4 en octubre de 2009. [11] El documental estuvo disponible más tarde para su transmisión internacional. La gran respuesta a la vanguardiaEl programa llevó a Channel 4 a invitar a Katie Piper a dar el Mensaje de Navidad alternativo de 2009, que se centró en el tema de "apreciar la belleza en la vida" y también permitió a Piper reflexionar sobre el gran apoyo público que había recibido después de la película anterior. El mensaje también incluyó nuevas imágenes de Piper y su familia en casa. El mensaje de Piper se transmitió a las 3 pm y se repitió a las 8.50 pm el día de Navidad de 2009, y el último programa se transmitió después de una nueva transmisión de Katie: My Beautiful Face . La proyección de las 3 pm atrajo a 500.000 espectadores y la transmisión de las 8.50 pm atrajo a 400.000. [12]

2010

Año	Presentador	Notas
2010	Parteras	El mensaje fue entregado por un equipo de parteras como parte de One Born at Christmas , un especial festivo basado en la exitosa serie documental de Channel 4 One Born Every Minute . One Born at Christmas se transmitió en vivo en varias franjas horarias en la víspera de Navidad y el día de Navidad y siguió el trabajo del personal médico y de enfermería y relató la experiencia de los padres dando a luz durante el período navideño. Anteriormente se había informado erróneamente que Dino "Dappy" Contostavlos de N-Dubz estaría dando el mensaje de 2010; Channel 4 aclaró más tarde que aparecería en un segmento en T4 , sin dar el mensaje principal en sí.
2011	Max Laird, Susan Campbell-Duncan, Karen Gale y Katie Piper	Se entregaron dos mensajes alternativos en 2011. [13] El primero que se emitió fue un mensaje 'Just Be Yourself', que se transmitió a las 13.55 el día de Navidad y fue encabezado por cuatro personas que aparecieron en la programación con temas de diversidad en Channel 4 durante 2011: Max Laird de Seven Dwarves , Susan Campbell-Duncan de Beauty and the Beast: Ugly Face of Prejudice , Karen Gale de My Transsexual Summer y, dando su segundo mensaje alternativo de Navidad (el primero de la serie), Katie Piper de Katie: My Beautiful Friends .
	Vic Goddard y Stephen Drew	El segundo mensaje, que se emitió a las 16.15 horas, presentó a Vic Goddard y Stephen Drew, director y subdirector de la escuela que aparece en la exitosa serie documental Educating Essex . [13]
2012	Adam Hills	El comediante Adam Hills, presentador de The Last Leg with Adam Hills de Channel 4 , fue elegido para dar el mensaje luego de la exitosa transmisión de Channel 4 de los Juegos Paralímpicos de Verano de 2012 . [14] Su discurso reflexionó sobre el éxito de los juegos y su promoción "sobrehumana" y cómo cambió la percepción a la discapacidad. La transmisión concluyó con la cámara en el Estadio Olímpico y material de archivo de los atletas (algunos citados en su discurso) durante los juegos con la melodía de " Harder Than You Think " de Public Enemy , el tema de la cobertura de Channel 4.
2013	Edward Snowden	El ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional y denunciante Edward Snowden instó a poner fin a la vigilancia masiva . Snowden abrió su mensaje de dos minutos, grabado en Rusia, con una referencia al novelista George Orwell , autor de Nineteen Eighty-Four., diciendo que la tecnología de vigilancia descrita en sus trabajos era "nada comparada con la que tenemos hoy". Dijo: "Un niño nacido hoy crecerá sin ningún concepto de privacidad. Nunca sabrán lo que significa tener un momento privado para sí mismos, un pensamiento no registrado, no analizado". Añadió: "La conversación que ocurra hoy determinará la cantidad de confianza que podemos depositar tanto en la tecnología que nos rodea como en el gobierno que la regula. Juntos podemos encontrar un mejor equilibrio, poner fin a la vigilancia masiva y recordarle al gobierno que si realmente quiere saber cómo nos sentimos, preguntar siempre es más barato que espiar ".
2014	William Pooley	El enfermero voluntario William Pooley, que asistió a la Universidad de East Anglia , apareció en los titulares después de contraer el ébola a principios de 2014. Después de recuperarse por completo, Pooley decidió regresar a Sierra Leona para continuar su trabajo allí como enfermero. Usó la transmisión para pedir apoyo, diciendo: "No quiero hacerte sentir culpable, pero me gustaría que pensaras solo unos minutos en lo que podrías hacer para ayudar. Qué maravilloso regalo de Navidad sería ser." [15]
2015	Abdullah Kurdi	Padre de Alan Kurdi , un joven sirio cuyo cadáver fue fotografiado después de ahogarse en el mar Mediterráneo.
2016	Brendan Cox	Viudo de Jo Cox MP, que había sido asesinado por un extremista de extrema derecha a principios de año.
2017	Cinco niños supervivientes del incendio de la torre Grenfell	Los niños reflexionaron sobre el fuego y cómo impactó sus vidas. Esta fue la primera vez que más de una persona dio el mensaje desde 2011. Por primera vez, el mensaje se transmitió 30 minutos antes del mensaje de la Reina. [16] [17]
2018	Danny Dyer	Danny Dyer cierra el año con referencia a la "palava" que es el Parlamento y al caos que ha sido el proceso del Brexit. También hace referencia a Donald Trump como "un derretimiento absoluto" al tiempo que pide que las personas tengan un héroe, alguien a quien admirar. Para él fue su madre, abuela y guionista Harold Pinter .
2019	John Bercow	Reflexionando sobre un año divisivo en la política global y nacional, Bercow dice: "En todo el mundo, el populismo - y la promesa de soluciones simples a problemas complejos - se ha afianzado como un vicio". Bercow también analiza la necesidad de restablecer una "civilidad del discurso" en la política del Reino Unido y afirma que, contrariamente a la percepción pública, la mayoría de los políticos son simplemente servidores públicos bien intencionados que intentan hacer lo correcto por parte de sus electores. [18]

2020

Año	Presentador	Notas
2020	Debra Stephenson	Como una "severa advertencia" de los peligros de las noticias falsas , Stephenson expresó una versión deepfake de la Reina (a quien también interpreta en el resurgimiento de 2020 de Spitting Image ). [19] El "mensaje" de la reina incluyó una escena de su baile en su escritorio "para TikTok ", y referencias a su aparente afición por " Netflix y Phil ", y al escándalo que involucró la asociación del príncipe Andrew con Jeffrey Epstein . [20] [21] El mensaje cerró con una escena de la cara de una actriz que se mapea en un escenario de clave cromática para desarrollar el deepfake. [21]Ofcom recibió al menos 214 quejas relacionadas con la transmisión. [21]

Ver también

• Mensaje de Año Nuevo del Primer Ministro (Reino Unido)

Referencias

1. "Mujer musulmana se retira del mensaje de Navidad" . Espía digital . 16 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2006 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
2. "Mujer con velo para dar el discurso de C4" . Noticias de la BBC. 5 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2006 . Consultado el 17 de diciembre de 2006 .
3. Sullivan, Martin. "Islamofobia: racismo contra los musulmanes" . Reloj de islamofobia. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
4. Sullivan, Martin (7 de diciembre de 2006). "Khadija Ravat no verá el programa del Canal 4" . Reloj de islamofobia. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
5. "Ahmadinejad da un discurso festivo" . Noticias de la BBC. 24 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
6. "Reino Unido critica la transmisión de Ahmadinejad" . Inglés Al Jazeera. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
7. Entrevista: Rick Demarest (mrm) (26 de diciembre de 2008). "El presidente de Irán da un mensaje alternativo de Navidad en el Reino Unido" . Deutsche Welle . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
8. Johnston, Ian (26 de diciembre de 2008). "El mensaje de Navidad del líder iraní provoca indignación" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
9. Sweeney, Mark (23 de febrero de 2009). "Mensaje de Navidad de Channel 4 del presidente iraní autorizado por Ofcom" . The Guardian . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
10. Plunkett, John (11 de diciembre de 2009). "Superviviente del ataque con ácido para entregar el mensaje alternativo de Navidad de Channel 4" . The Guardian . Londres.
11. Channel 4, The TV Show: Rated / Slated, octubre de 2009
12. MediaGuardian - Clasificaciones del día de Navidad
13. "Canal 4 para transmitir dos mensajes alternativos de Navidad", guardian.co.uk, 22 de diciembre de 2011
14. "Adam Hills para entregar el mensaje de Navidad de C4" , Chortle , 4 de diciembre de 2012.
15. https://www.uea.ac.uk/mac/comm/media/press/2014/december/will-pooley-channel-4
16. Westbrook, Caroline, "Mensaje de Navidad alternativo del canal 4 al aire 30 minutos antes del discurso de la reina" , Metro , 20 de diciembre de 2017.
17. "Los niños de Grenfell entregan el mensaje alternativo de Navidad" . BBC News . Londres. 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
18. "Orderrrr! John Bercow para entregar el mensaje alternativo de Navidad de Channel 4" . Radio Times . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
19. "Reina de Deepfake para entregar el mensaje de Navidad del Canal 4" . BBC News . 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
20. Makoni, Abbianca (30 de diciembre de 2020). "Cientos se quejan del discurso de Queen 'deepfake' de Channel 4" . El estándar de la noche . Consultado el 2 de enero de 2021 .
21. "La reina de Deepfake genera más de 200 quejas a Ofcom" . BBC News . 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2021 .