Aluette o Vache ("Vaca") es un viejo y sencillo juego de cartas que se juega en la costa oeste de Francia. Lo juegan dos equipos, generalmente de cuatro personas, pero a veces también de seis. Es inusual utilizar un paquete único de 48 naipes españoles y un sistema de señalización entre compañeros de juego. Los nombres coloquiales franceses para el juego, jeu de la Vache o Vache , se refieren a la vaca representada en una de las tarjetas.
Origen | Francia |
---|---|
Nombres alternativos | Luettes, La Vache |
Tipo | Truco |
Jugadores | 2-4 |
Habilidades requeridas | Tácticas, Estrategia |
Tarjetas | 48 |
Plataforma | Español (modificado) |
Tocar | Agujas del reloj |
Tiempo para jugar | 45 min. |
Oportunidad aleatoria | Moderar |
Juegos relacionados | |
Pon , Truc , Truco |
Historia
Este juego es aparentemente muy antiguo con referencias al juego de "luettes" de François Rabelais a principios del siglo XVI. Como las cartas usan palos españoles , Aluette puede incluso ser anterior a la invención de las cartas francesas alrededor de 1480. " La luette " significa úvula en francés y puede referirse al hecho de que se juega con signos codificados que permiten a los miembros del equipo proporcionar información sobre sus cartas. cartas durante el juego. [1] El juego también se llama " la vache " (la vaca) debido a la ilustración en la tarjeta 2 de tazas. Debido a las similitudes que tiene con el juego de truc , la aluette puede haber sido importada por comerciantes españoles.
Distribución
La aluette se tocaba tradicionalmente en las zonas rurales y costeras de Francia entre las rías de la Gironda y el Loira , es decir, en la parte occidental del área lingüística de los dialectos Saintongeais y Poitevin , especialmente en su centro, en el departamento de la Vendée y en el Pays de Retz por lo que Saint-Nazaire , así como en Bretaña . También se jugó en las islas de ultramar de San Pedro y Miquelón cerca de Canadá .
Aluette se jugaba como un juego familiar, en torneos, en clubes y muy comúnmente en cafés hasta la década de 1960. En ese momento, todavía se jugaba alrededor de Brière y en la península de Guérande . También se jugó mucho en los puertos de Cotentin, donde ahora se ha extinguido.
Tarjetas
Aluette usa una baraja única de 48 naipes españoles donde ciertas cartas de pip representan figuras para mostrar que superan su valor nominal. Las tarjetas modernas se basan en las fabricadas en Thiers en Auvernia hasta el siglo XVII para el mercado español. Los letreros de los palos españoles son Monedas , Copas , Porras y Espadas . Estas tarjetas están atestiguadas en Francia en los siglos XVII y XVIII, cuando los cartógrafos franceses, especialmente de Thiers, las exportaron a España a través de Nantes . Después de 1700, los creadores de tarjetas también establecieron la fabricación en Nantes.
Hay 48 cartas numeradas del 1 (As) al 9, Valet, Cavalier (Reina) y Rey. El diseño de las cartas tuvo una larga evolución que no se fijó hasta principios del siglo XIX. Las cartas más fuertes del juego (las Luettes, Deuces y Aces), así como algunas cartas bajas, tienen retratos y símbolos característicos, lo que significa que la baraja es específica de las reglas del juego y, por lo tanto, se vende con este nombre. Sin embargo, nada prohíbe jugar un juego español si las cartas son suficientemente conocidas por los jugadores. Y, en caso de apuro, se podría jugar con una baraja de cartas del mismo palo eliminando los 10 y acordando una correspondencia entre palos.
Las figuras de las tarjetas dan lugar a sus apodos y están asociadas a ciertos gestos que los jugadores le pasan a su compañero de equipo. Los rangos de las cartas son los siguientes:
Las "Luettes":
- 1: Tres de monedas ( Monsieur / Mister) - mira hacia arriba
- 2: Tres de Copas ( Madame / Mistress) - inclina la cabeza hacia un lado
- 3: Dos de monedas ( Le borgne / The Blind) - guiño
- 4: Two of Cups ( La vache / the Cow) - haz un mohín con un "muu"
Los "Dobles":
- 5: Nueve de Copas ( Grand Neuf / Great Nine) - muestra el pulgar
- 6: Nueve de monedas ( Petit Neuf / Small Nine) - muestra el dedo meñique
- 7: Two of Clubs ( Deux de chêne / Two of Oaks) - muestra el índice y el dedo medio
- 8: Dos de espadas ( Deux d'écrit / Dos de escritura) - escritura de mímica
Las figuras":
- 9: Ases - abre la boca
- 10: Reyes
- 11: Caballeros
- 12: Bribones
Las Bigailles : Las cartas de pepitas restantes desde los Nueve de espadas y tréboles hasta los Tres de espadas y tréboles. El Cinco de Monedas también incluye una representación de una pareja besándose (se cree que representa a los Reyes Católicos ) y la señal tradicional es "besar fuerte", pero no tiene ningún valor especial.
Muchas de las ilustraciones de las cubiertas de Aluette aparecieron en otros paquetes españoles tempranos, pero desde entonces han desaparecido como las estrellas de seis puntas en el Cuatro de Monedas. [2]
Grimaud , una filial de Cartamundi 's France Cartes , es el único productor de Aluette cubiertas en la actualidad. Desde 1998, las tarjetas han incluido los apodos, los gestos de insinuación y los índices de clasificación del juego en sus tarjetas. [3]
Reglas
Se desconoce el origen de las reglas de la Aluette. Hay dos hipótesis diferentes:
- Aluette procedía de España y fue introducida en Francia por marineros españoles en los puertos franceses del oeste. Curiosamente, sin embargo, nunca se ha registrado en el suroeste de Francia y, de ser cierto, el juego ha desaparecido de España sin dejar rastro.
- Aluette se originó en el oeste de Francia utilizando el único mazo de cartas existente en el siglo XVI y resistió la conversión general a las cartas francesas que tuvo lugar en el siglo XVIII.
Las reglas de Aluette han evolucionado a lo largo de los siglos. La característica más básica es que es un juego de trucos sencillo y sin triunfos, similar por lo tanto a Battle . El uso de expresiones faciales es la característica más visible del juego, pero no es exclusivo de Aluette. Los juegos de cartas con reglas muy diferentes utilizan la señalización:
- Mus , un juego vasco conocido desde el siglo XVIII, se juega con una baraja española de cuarenta cartas;
- Brisca , un juego español adaptado del francés Brisque , se juega con una baraja española de cuarenta cartas;
- Watten , un juego de Baviera y Austria, se juega con 36 cartas del mismo palo alemán;
- Perlaggen , un juego tirolés que se juega con 33 cartas del mismo palo alemán;
- Truc y flou , un juego de cartas deorigen aragonés .
Sin embargo, Trut o Truc, un juego de señalización reportado en el oeste de Francia desde el siglo XVI, [4] también conocido en Cataluña y Sudamérica (como Truco ), comparte el mismo mecanismo y la misma estructura de reglas que Aluette, por lo que estos dos los juegos pueden tener un antepasado común.
Tocar
Las cartas se reparten en el sentido de las agujas del reloj y cada jugador recibe nueve cartas y deben sobrar doce cartas. Alternativamente, si todos los jugadores están de acuerdo, las 12 cartas restantes se pueden repartir al crupier y al jugador a su izquierda. Luego, cada uno descartaría las seis cartas más bajas de su mano. Esto se conoce como chanter (canto).
Cada trato consta de nueve trucos. Los trucos realizados se cuentan por persona y no por equipo. Al final del trato, el jugador que haya hecho más trucos gana un punto para su equipo. Si dos jugadores han ganado el mismo número de trucos, el primero en haber alcanzado el número de trucos ganadores gana el trato. El jugador a la izquierda del crupier se convierte en el siguiente crupier y comienza el siguiente reparto. Un juego consta de cinco ofertas.
El jugador a la izquierda del crupier lleva a la primera baza. Se puede jugar cualquier carta, pero solo la más alta ganará. Si hay un empate, entonces el truco se 'estropea' ( pourri ) y nadie gana ese truco. El jugador que gane o estropee el truco conducirá al siguiente. Los jugadores solo pueden comunicarse con su compañero mediante señales y gestos como se describe anteriormente.
Una regla especial es que cualquier jugador que gane las últimas tres bazas sin haber ganado las seis anteriores, ganará el trato y sumará 2 puntos. Esto está haciendo mordienne . Los jugadores pueden señalar su intención de hacer mordienne a su pareja mordiéndose los labios. Los jugadores que sientan que pueden tener una mala mano pueden levantar los hombros para indicarle a su compañero que deben rendirse. Rendirse es una opción, ya que otorgará solo un punto a la oposición en lugar de dos si se logró mordienne.
Ejemplo de un paquete Aluette
Traje | ||||
inglés | Espadas | Tazas | Monedas | Clubs |
---|---|---|---|---|
Español | Espadas | Copas | Oros | Bastos |
francés | Épée | Cupé | Negacionista | Batuta |
Las imágenes a continuación provienen de un paquete de Aluette publicado en la segunda mitad del siglo XIX por los creadores de tarjetas, Grimaud:
As | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Ayudante de cámara | Caballero | Rey | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bastones | ||||||||||||
Monedas | ||||||||||||
Espadas | ||||||||||||
Tazas |
Referencias
- ^ Pollett, Andrea. Aluette en Andy's Playing Cards (archivado). Consultado el 19 de abril de 2016.
- ^ Pollett, Andrea. Cartas del mismo palo español en Andy Playing Cards. Consultado el 19 de abril de 2016.
- ^ Aluette.net
- ↑ "Ol ée la respondation de Talebot" en La Gente poitevinrie tout again racoutrie ou Tabelot bain, et bea (1572), cf. Jacques Pignon, éd., La Gente poitevinrie , colección de textos en patois poiteviniano del siglo XVI, París, 1960, reimpresión. La Guardería, 2002, IV. Étienne Tabourot también menciona el juego en su "Soneto anfibológico" (1570), cf. Bigarrures (1583), I, 6.
- ^ Jeu d'aluette disponible en Gallica
Literatura
- Borvo, Alain (1997). Anatomie d'un Jeu de Cartes: L'Aluette ou le Jeu de Vache . Nantes: Yves Vachon
- Linden, Gérard (2007). La boule de fort par noms et par mots , Cheminement, págs. 12-15. ISBN 978-2-84478-546-6
enlaces externos
- Reglas de Aluette en pagat.com
- Aluette gobierna en Ren Fest HQ
- Tarjetas de aluette modernas en Alta Carta
- Ediciones Grimaud anteriores a 1998 en World Web Playing Card Museum
- Tarjetas de fabricantes anteriores en aluette.net
- Règle du Jeu d'Aluette