De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Siempre en mi mente (desambiguación) .
"Siempre en mi mente"
Always on My Mind Separate Ways de Elvis Presley portada de imagen.jpg
Portada de la imagen (reverso) para el sencillo norteamericano con "Separate Ways" en letra más pequeña, también utilizada para algunos lanzamientos europeos y australianos
Sencillo de Elvis Presley
Aparte" Formas separadas "
Publicado31 de octubre de 1972
Grabado29 de marzo de 1972
EstudioEstudios RCA, Hollywood, California
Género
Longitud3 : 37
EtiquetaVíctor RCA
Compositor (es)
  • Wayne Carson
  • Mark James
  • Johnny Christopher
Productor (es)Felton Jarvis [1]
Cronología de solteros de Elvis Presley
" Amor ardiente " / " Es una cuestión de tiempo "
(1972)		" Siempre en mi mente " / " Formas separadas "
(1972)		" Fool " / " Steamroller Blues "
(1973)

" Always on My Mind " es una balada escrita por Wayne Carson , Johnny Christopher y Mark James . La canción ha sido un éxito cruzado, ubicándose en las categorías country y occidental y pop , y AllMusic enumera más de 300 lanzamientos grabados de la canción en versiones de docenas de artistas, [2] incluyendo notablemente a Brenda Lee en 1972, Elvis Presley en ese el mismo año, John Wesley Ryles en 1979, la versión ganadora del Grammy de Willie Nelson en 1982 y Pet Shop Boys en 1987.

Antecedentes y composición [ editar ]

En 1970 BJThomas fue el primero en grabar la canción, pero no le fue bien. Gwen McCrae grabó por primera vez la canción como " You Were Always on My Mind " en 1972. Brenda Lee también lanzó una versión, que alcanzó el puesto 45 en la lista de países de Estados Unidos ese mismo año.

El biógrafo Roben Jones recuerda cómo "Always On My Mind" no se completó hasta finales de 1971. El compositor principal Wayne Carson había hecho alrededor de dos versos el año anterior, con el título provisional "You Were Always On My Mind". Wayne recordó que solo después de que Mark James se unió a él y al coguionista Johnny Christopher en el estudio para una sesión en el otoño de 1971, y creó el puente, se hizo. [3] Glen Spreen también recordó que la melodía terminó justo antes de que cerrara el famoso estudio.

La canción fue escrita originalmente en clave de si bemol mayor.

Brenda Lee lo grabó en Do mayor y Elvis lo grabó en Sol mayor. John Wesley Ryles Si bemol mayor en 1979 Willie Nelson grabó la canción en mi bemol mayor pero la tocó en conciertos en vivo en la clave de re mayor.

Versión de Elvis Presley [ editar ]

Elvis Presley grabó "Always on My Mind" el 29 de marzo de 1972, pocas semanas después de su separación en febrero de su esposa, Priscilla . [4] La canción recibió una inmensa fama y aprecio de la crítica y es considerada una de las canciones más destacadas de Presley en la década de 1970. La canción fue lanzada como la cara B del sencillo " Separate Ways ", que fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas superiores a un millón de unidades. [5] (ventas de más de un millón de copias). Fue incluido como un lado A doble , alcanzando el número 16 en Billboard ' s Hot Country Singles gráfico en noviembre de 1972. [6]En el Reino Unido, "Always on My Mind" fue la canción de éxito, mientras que "Separate Ways" fue la cara B. Fue votada como la canción número uno de la carrera discográfica de Presley en una encuesta realizada por ITV en 2013. [7]

Gráficos [ editar ]

Gráfico (1972-1973)
Posición pico
Australia ( Kent Music Report ) [8]8
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [9]10
Pistas de países de Canadá ( RPM ) [10]4
Irlanda ( IRMA ) [11]9
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [12]9
Contemporáneo para adultos de EE . UU . ( Cartelera ) [13]3
Canciones de Hot Country de EE. UU. ( Billboard ) [14]dieciséis
Solteros country de caja de efectivo de EE. UU .30
Gráfico (1997)
Posición pico
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [16]49
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [17]15
Países Bajos ( Top 100 individual ) [18]17
Gráfico (1999)
Posición pico
Francia ( SNEP ) [19]56
Gráfico (2007)
Posición pico
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [20]39

Certificaciones [ editar ]

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Reino Unido ( BPI ) [21]Plata250.000daga doble

daga doble Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Versión de John Wesley Ryles [ editar ]

En 1979, John Wesley Ryles alcanzó el puesto 20 en la lista de Hot Country Songs de Estados Unidos con su interpretación, titulada "You Are Always on My Mind", del álbum Let the Night Begin . [22] La interpretación fue producida por Bob Montgomery . [23]

Una reseña en Billboard elogió las "voces brillantemente mezcladas" y la "poderosa producción". [23]

Gráficos [ editar ]

Gráfico (1979)
Posición pico
Pistas de países de Canadá ( RPM ) [24]24
Canciones de Hot Country de EE. UU. ( Billboard ) [25]20
Estados Unidos Cash Box Country Singles [26]17

Versión de Willie Nelson [ editar ]

"Siempre en mi mente"
Etiqueta lateral A del vinilo de 7 pulgadas de EE. UU.
Sencillo de Willie Nelson
del álbum Always on My Mind
Lado B" Se acabó la fiesta "
Publicado6 de marzo de 1982
GéneroPaís
Longitud3 : 33
EtiquetaColumbia
Compositor (es)
  • Johnny Christopher
  • Wayne Carson Thompson
  • Mark James
Productor (es)Chips Moman
Willie Nelson cronología de solteros
"Angustias de un tonto"
(1981)		" Siempre en mi mente "
(1982)		" Déjalo ser yo "
(1982)
Muestra de audio
"Siempre en mi mente"
  • expediente
  • ayuda

Willie Nelson grabó y lanzó la canción a principios de 1982. Se corrió a número uno en la cartelera ' Singles s Hot Country gráfico que mayo de pasar dos semanas en la parte superior y un total de 21 semanas en la lista. A la canción también le fue bien en la radio Top 40 , alcanzando el número cinco en el Billboard Hot 100 durante tres semanas y permaneciendo en esa lista durante 23 semanas. Fue el sencillo con mejor rendimiento en la lista de finales de año de Hot Country Singles de 1982. Esta versión también se registró en varios otros países. El sencillo fue certificado platino por la RIAA el 7 de octubre de 1991. [27]

La versión de Nelson resultó en tres victorias en la 25ª entrega de los premios Grammy en febrero de 1983: los compositores Christopher, James y Carson ganaron Canción del año y Mejor canción country ; además, Nelson ganó por Mejor Interpretación Vocal Masculina Country . Esta versión también ganó Música Premios de la Asociación de campo en dos años consecutivos: 1982 Canción del año y 1983 la canción del año para los compositores Cristóbal, Santiago y Carson; 1982 Single del año para Nelson, y; contribuyó a que Nelson ganara el álbum del año en 1982 por el álbum Always on My Mind .

Nelson interpretó la canción con Johnny Cash en el lanzamiento de 1998 de VH1 Storytellers: Johnny Cash & Willie Nelson . La canción también apareció en un comercial de ASPCA de diciembre de 2009 . En 2008, la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy .

En 2013, la versión de Nelson también apareció en su totalidad en un episodio de la segunda temporada de la serie de HBO The Newsroom .

En 2020 , la versión de Nelson apareció en un comercial de televisión para Bank of America .

Gráficos [ editar ]

Gráficos semanales [ editar ]

Gráfico (1982-1984)
Posición pico
Australia ( Kent Music Report ) [28]39
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [29]31
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [30]10
Canadá adulto contemporáneo ( RPM ) [31]4
Pistas de países de Canadá ( RPM ) [32]1
Irlanda ( IRMA ) [11]8
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [33]17
Países Bajos ( Top 100 individual ) [34]19
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [35]49
Billboard Hot 100 de EE. UU. [36]5
Contemporáneo para adultos de EE . UU . ( Cartelera ) [37]2
Canciones de Hot Country de EE. UU. ( Billboard ) [38]1
Top 100 de caja de efectivo de EE. UU. [39]4
Estados Unidos Cash Box Country Singles [40]1

Gráficos de fin de año [ editar ]

Gráfico (1982)Posición
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [41]70
Billboard Hot 100 de EE. UU. [42]22
Contemporáneo para adultos de EE. UU. ( Cartelera ) [43]8
Singles de Hot Country de EE. UU. ( Billboard ) [44]1
Top 100 de caja de efectivo de EE. UU. [45]31

Certificaciones [ editar ]

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Estados Unidos ( RIAA ) [27]Platino1,000,000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Versión de Pet Shop Boys [ editar ]

"Siempre en mi mente"
Material gráfico estándar para lanzamientos comerciales en la mayoría de los territorios
Sencillo de Pet Shop Boys
del álbum Introspectiva
Lado B"¿Tengo que?"
Publicado30 de noviembre de 1987
GéneroPop sintetizado
Longitud9 : 05 (versión del álbum)
3:56 (mezcla de un solo)
EtiquetaParlophone
Compositor (es)
  • Wayne Carson Thompson
  • Mark James
  • Johnny Christopher
Productor (es)
  • Julian Mendelsohn
  • Tienda De Mascotas Chicos
Cronología de solteros de Pet Shop Boys
" Alquiler "
(1987)		" Siempre en mi mente "
(1987)		" Corazón "
(1987)
Cobertura alternativa
Arte para el sencillo remix de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido y Europa
Muestra de audio
"Siempre en mi mente"
  • expediente
  • ayuda

En 1987, los Pet Shop Boys interpretaron una versión synth-pop de "Always on My Mind" en Love Me Tender , un especial de televisión de la cadena ITV en el Reino Unido. Para conmemorar el décimo aniversario de la muerte de Presley, el programa contó con varios actos populares de la época interpretando versiones de sus canciones. La actuación de Pet Shop Boys fue tan bien recibida que el dúo decidió grabar la canción y lanzarla como un sencillo producido por Julian Mendelsohn .

Esta versión se convirtió en el sencillo número uno de Navidad del Reino Unido ese año, y pasó cuatro semanas en la cima de la lista. [46] También alcanzó el número cuatro en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . [47]

La versión de Pet Shop Boys introduce una variación armónica que no está presente en la versión original. En el original, la frase final "siempre en mi mente" se canta con una cadencia IV-V 7 -I (CD 7 -G). Los Pet Shop Boys amplían esta cadencia añadiendo dos acordes más: CD 7 -Gm 7 / B ♭ -CG (es decir, una progresión de IV-V 7 -III b -IV-I).

En noviembre de 2004, The Daily Telegraph colocó la versión en el número dos en una lista de las 50 mejores versiones de portada de todos los tiempos. [48] En octubre de 2014, una encuesta pública compilada por la BBC vio a la canción votada como la mejor versión de todos los tiempos. [49]

En el video de la versión de Pet Shop Boys de "Always on My Mind" (un extracto de su película musical surrealista No podría suceder aquí ), Neil Tennant y Chris Lowe están sentados en la parte delantera de un taxi, cuando un excéntrico El pasajero entra, interpretado por el actor británico Joss Ackland . Al final de la canción, sale del auto, que se aleja. De pie solo, murmura: "Te fuiste. Debería hacerme sentir mejor. Pero no sé cómo voy a salir adelante", que es parte de la letra de otra canción de Pet Shop Boys, " What Have ¿He hecho para merecer esto? ", Lanzado a principios de año.

En 1988, el dúo remezcló la canción para su tercer álbum de estudio, Introspective , combinándola con la pista "In My House". Dos remixes más del veterano remixer de Pet Shop Boys, Shep Pettibone , fueron lanzados en la versión promocional de vinilo triple del álbum en Estados Unidos: Shep's Holiday Mix y Shep's House Mix. Ninguno ha aparecido en ningún otro formato desde entonces.

En 2008, la canción se utilizó en el videojuego Dance Dance Revolution X , que se lanzó tanto para salas recreativas como para la consola PlayStation 2 . En 2010, la canción se reutilizó para Dance Dance Revolution X2, que se lanzó para salas de juegos.

En 2017, Burberry lanzó su campaña navideña, dirigida por Alasdair McLellan, que presenta a Cara Delevingne y al actor Matt Smith . Se abre con Delevingne cantando "Always on My Mind" antes de pasar a la versión de Pet Shop Boys de la canción. [50]

En junio de 2019, el dúo interpretó la canción en el Festival de Glastonbury con los artistas principales The Killers después de unirse a la banda en el escenario para su bis. [51]

Gráficos [ editar ]

Gráficos semanales [ editar ]

Gráfico (1987-1988)
Posición pico
Australia ( Informe sobre la música australiana ) [52]10
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [53]2
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [54]2
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [55]1
Canadá ( The Record ) [56]1
Dinamarca ( Tracklisten ) [57]2
Europa ( European Hot 100 Singles ) [58]1
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [59]1
Francia ( SNEP ) [60]22
Islandia ( Íslenski Listinn Topp 10 ) [61]2
Irlanda ( IRMA ) [11]2
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [62]3
Países Bajos ( Top 100 individual ) [63]5
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [64]8
Noruega ( VG-lista ) [65]3
Polonia ( LP3 ) [66]1
Sudáfrica ( Springbok Radio ) [67]3
España ( AFYVE ) [57]1
Suecia ( Sverigetopplistan ) [68]1
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [69]1
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [46]1
Billboard Hot 100 de EE. UU. [47]4
Canciones de clubes de baile de EE. UU. ( Billboard ) [70]8
Ventas de singles dance en EE. UU. ( Billboard ) [71]12
Alemania Occidental ( Cartas oficiales alemanas ) [72]1

Gráficos de fin de año [ editar ]

Gráfico (1987)Posición
Solteros del Reino Unido ( Gallup ) [73]14
Gráfico (1988)Posición
Australia ( ARIA ) [74]35
Austria (Ö3 Austria Top 40) [75]13
Bélgica (Ultratop 50 Flandes) [76]29
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [77]15
Europa (European Hot 100 Singles) [78]12
Países Bajos (Top 40 holandés) [79]62
Países Bajos (Top 100 individual) [80]88
Sudáfrica (Springbok Radio) [81]11
Suiza (Schweizer Hitparade) [82]15
Billboard Hot 100 de EE. UU. [83]80
Alemania Occidental (Cartas oficiales alemanas) [84]4

Certificaciones [ editar ]

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Reino Unido ( BPI ) [85]Oro500.000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Otras versiones [ editar ]

  • En 1983, Michael Kwan y Tracy Huang hicieron una versión de la canción en cantonés como "A menudo en mi corazón" (常 在 我 心 間), escrita por el letrista Andrew Lam  [ zh ] , para el álbum de Kwan A menudo en mi corazón ... Te Amo (常 在 我 心 間 ... 愛 你 不分 早晚). [86] La interpretación en cantonés se convirtió en una de las diez mejores canciones del año premiadas en la presentación de los premios a los diez mejores premios musicales de Jade Solid Gold de 1983 . [87] En 1984, el dúo volvió a adaptar la canción en mandarín con el mismo título chino para el álbum Demi-Gods y Semi-Devils / Impulse / The Pursuit de Huang.(天龍八部 、 衝激 、 怒海 萍踪).
  • En 2003, DJ Quicksilver y Base Unique hicieron una versión de la canción. [88]
  • En 2003, la ganadora de la temporada 3 de American Idol , Fantasia Barrino, hizo un cover de la canción en su álbum debut, Free Yourself .
  • En 2006, Julio Iglesias interpretó una versión de esta canción para su álbum Romantic Classics .
  • Mary Elizabeth McGlynn interpretó una versión de la canción para la banda sonora de Silent Hill: Shattered Memories en 2009.
  • En 2013, el anuncio de la lotería de Navidad nacional española [89] cubrió esta canción con varios artistas españoles populares, entre ellos Montserrat Caballé .
  • En 2017, Jessica Mauboy hizo una versión de la canción de su álbum, The Secret Daughter Season Two: Songs from the Original 7 Series .
  • En 2017, Ane Brun hizo un cover de la canción de su álbum Leave Me Breathless .

Referencias [ editar ]

  1. ^ Klein, George ; Crisafulli, Chuck (2010). Elvis: My Best Man: Radio Days, Rock 'n' Roll Nights y My Lifelong Friendship with Elvis Presley . Ciudad de Nueva York: Crown Publishers . pag. 233. ISBN 978-0-307-45276-4- a través de Google Books .
  2. ^ " " Siempre en mi mente "- resultados de búsqueda" . AllMusic . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  3. ↑ Jones, Roben (19 de febrero de 2010), "Memphis Goes On" , Memphis Boys , University Press of Mississippi, págs. 145-157, doi : 10.14325 / mississippi / 9781604734010.003.0013 , ISBN 978-1-60473-401-0, consultado el 19 de octubre de 2020
  4. ^ Guralnick, Peter; Jorgensen, Ernst (1999). Elvis: Día a día . Libros Ballantine . pag. 310. ISBN 0-345-42089-6.
  5. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Elvis Presley - Formas separadas" . Asociación de la Industria Discográfica de América . 27 de marzo de 1992 . Consultado el 8 de marzo de 2020 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR . 
  6. ^ "Top 20 sencillos de Billboard Country" . El sitio web oficial de Elvis Presley . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
  7. ^ "Canción favorita de Elvis de la nación: 20 mejores resultados y ganador" . Telly Chat . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  8. ^ Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970-1992 . St Ives , NSW: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
  9. ^ " Ultratop.be - Elvis Presley - Siempre en mi mente" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  10. ^ " Principales pistas de países de RPM: número 5299 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  11. ^ a b c " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Siempre en mi mente" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  12. ^ "Elvis Presley: historia de la carta del artista" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  13. ^ "Historia del gráfico de Elvis Presley (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  14. ^ "Historia de la carta de Elvis Presley (canciones de Hot Country)" . Cartelera . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  15. ^ "The Cash Box Country Top 75 - Semana que finalizó el 3 de febrero de 1973" . Caja de efectivo . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  16. ^ " Ultratop.be - Elvis Presley - Siempre en mi mente" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  17. ^ " Nederlandse Top 40 - Elvis Presley" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  18. ^ " Dutchcharts.nl - Elvis Presley - Siempre en mi mente" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  19. ^ " Lescharts.com - Elvis Presley - Siempre en mi mente" (en francés). Les classement single . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  20. ^ " Swisscharts.com - Elvis Presley - Siempre en mi mente" . Tabla de singles suizos . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  21. ^ "Certificaciones individuales británicas - Elvis Presley - Siempre en mi mente" . Industria fonográfica británica . 26 de octubre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  22. ^ Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs de 1944 a 2008 . Record Research, Inc. pág. 367. ISBN 978-0-89820-177-2.
  23. ↑ a b Harrison, Ed (6 de octubre de 1979). "Selecciones de los mejores singles de Billboard" . Cartelera . Vol. 91 no. 40. p. 85. ISSN 0006-2510 - a través de Google Books. 
  24. ^ " Principales pistas de países de RPM: número 6890a ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  25. ^ "Historia de la carta de John Wesley Ryles (canciones de Hot Country)" . Cartelera .
  26. ^ "The Cash Box Top 100 Country - Semana que finalizó el 15 de diciembre de 1979" . Caja de efectivo . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  27. ^ a b "Certificaciones individuales estadounidenses - Willie Nelson - Siempre en mi mente" . Asociación de la Industria Discográfica de América . 7 de octubre de 1991 . Consultado el 8 de marzo de 2020 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR . 
  28. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
  29. ^ " Ultratop.be - Willie Nelson - Siempre en mi mente" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  30. ^ " Top RPM Singles: Número 4361 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  31. ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 6537 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  32. ^ " Principales pistas de países de RPM: número 6534 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  33. ^ " Nederlandse Top 40 - Willie Nelson" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  34. ^ " Dutchcharts.nl - Willie Nelson - Siempre en mi mente" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  35. ^ "Willie Nelson: historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  36. ^ "Historia del gráfico de Willie Nelson (Hot 100)" . Cartelera .
  37. ^ "Historia del gráfico de Willie Nelson (adulto contemporáneo)" . Cartelera .
  38. ^ "Willie Nelson Chart History (Hot Country Songs)" . Cartelera .
  39. ^ "Cash Box Top 100 Singles - Semana que finalizó el 3 de julio de 1982" . Caja de efectivo . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  40. ^ "The CASH BOX Top 100 Country Singles - Semana que finalizó el 15 de mayo de 1982" . Caja de efectivo . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  41. ^ "Top 100 singles de 82" . RPM . Vol. 37 no. 19. 25 de diciembre de 1982. p. 17. ISSN 0315-5994 - a través de Library and Archives Canada. 
  42. ^ "Hot 100 Songs - Fin de año 1982" . Cartelera . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  43. ^ "Canciones contemporáneas para adultos - fin de año 1982" . Cartelera . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  44. ^ "Hot Country Singles - Fin de año 1982" . Cartelera . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  45. ^ "Gráficos de fin de año de Cash Box: 1982 - Top 100 Pop Singles" . Caja de efectivo . 25 de diciembre de 1982 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  46. ^ a b "Pet Shop Boys: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 13 de mayo de 2018.
  47. ^ a b "Historia del gráfico de Pet Shop Boys (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 13 de mayo de 2018.
  48. ^ "Lo hicieron a su manera" . El Daily Telegraph . Londres. 20 de noviembre de 2004 . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  49. ^ "Siempre en mi mente de Pet Shop Boys encabeza el voto de la versión de portada" . BBC News . 27 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  50. ^ "Cara Delevingne y Matt Smith protagonizan la campaña navideña de los 80 muy de Burberry" . Fashionista . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  51. ^ https://www.rollingstone.com/music/music-news/the-killers-pet-shop-boys-johnny-marr-glastonbury-853809/
  52. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 232. ISBN 0-646-11917-6.
  53. ^ " Austriancharts.at - Pet Shop Boys - Siempre en mi mente" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  54. ^ " Ultratop.be - Pet Shop Boys - Siempre en mi mente" (en holandés). Ultratop 50 .
  55. ^ " Top RPM Singles: número 8664 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  56. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Cartelera . Vol. 100 no. 23. 4 de junio de 1988. p. 59. ISSN 0006-2510 - vía World Radio History.  
  57. ^ a b "Top 3 en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 5 no. 10. 5 de marzo de 1988. p. 18. OCLC 29800226 : a través de World Radio History.  
  58. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 5 no. 4. 23 de enero de 1988. p. 20. OCLC 29800226 : a través de World Radio History.  
  59. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . pag. 233. ISBN 978-951-1-21053-5.
  60. ^ " Lescharts.com - Pet Shop Boys - Siempre en mi mente" (en francés). Les classement single .
  61. ^ "Íslenski Listinn Topp 10" . DV (en islandés). 5 de febrero de 1988. p. 40. ISSN 1021-8254 - vía Timarit.is . 
  62. ^ " Nederlandse Top 40 - Pet Shop Boys" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 8 de marzo de 2020.
  63. ^ " Dutchcharts.nl - Pet Shop Boys - Siempre en mi mente" (en holandés). Único Top 100 .
  64. ^ " Charts.nz - Pet Shop Boys - Siempre en mi mente" . Top 40 solteros .
  65. ^ " Norwegiancharts.com - Pet Shop Boys - Siempre en mi mente" . VG-lista .
  66. ^ "Archiwum Listy Przebojów Programu Trzeciego" (en polaco). LP3 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  67. ^ "SA Charts 1965-1989 (presentado en Springbok Radio / Radio Orion) - Acts P" . La enciclopedia del rock sudafricano . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  68. ^ " Swedishcharts.com - Pet Shop Boys - Siempre en mi mente" . Singles Top 100 .
  69. ^ " Swisscharts.com - Pet Shop Boys - Siempre en mi mente" . Tabla de singles suizos .
  70. ^ "Historia de la carta de Pet Shop Boys (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 13 de mayo de 2018.
  71. ^ "Historia del gráfico de Pet Shop Boys (ventas de solteros de baile)" . Cartelera . Consultado el 1 de mayo de 2020.
  72. ^ " Offiziellecharts.de - Pet Shop Boys - Siempre en mi mente" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 18 de febrero de 2019.
  73. ^ "Gráficos de fin de año de Gallup 1987: solteros". Record Mirror . Londres. 23 de enero de 1988. p. 36. ISSN 0144-5804 . 
  74. ^ "ARIA Top 100 singles de 1988" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  75. ^ "Jahreshitparade Singles 1988" . austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  76. ^ "Jaaroverzichten 1988 - Solteros" (en holandés). Ultratop . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  77. ^ "Top 100 solteros del 88" (PDF) . RPM . Vol. 49 no. 10. 24 de diciembre de 1988. p. 9. ISSN 0315-5994 .  
  78. ^ "1988 Year End Eurocharts - Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 6 no. 52/1. 1 de enero de 1989. p. 30. OCLC 29800226 - vía World Radio History.  
  79. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1988" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  80. ^ "Jaaroverzichten - Single 1988" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  81. ^ "Top 20 singles de éxito de 1988" . La enciclopedia del rock sudafricano . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  82. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1988" . hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  83. ^ "1988 El año en música y video - Top Pop Singles" (PDF) . Cartelera . Vol. 100 no. 52. 24 de diciembre de 1988. p. Y-20. ISSN 0006-2510 - vía World Radio History.  
  84. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1988" (en alemán). Offizielle Deutsche Charts . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  85. ^ "Certificaciones individuales británicas - Pet Shop Boys - Siempre en mi mente" . Industria fonográfica británica . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  86. ^ http://hd.stheadline.com/arts/arts_content.asp?contid=152111&srctype=g
  87. ^ 1983 年度 十大 勁歌 金曲 頒獎 典禮 (十大 勁歌 金曲 獎). TVB (en chino). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  88. ^ DJ Quicksilver
  89. ^ "YouTube" . YouTube . Consultado el 30 de marzo de 2014 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Letra de esta canción en MetroLyrics