De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el álbum de Eva Cassidy del mismo nombre, vea American Tune (álbum) .
"American Tune"
Portada de American Tune.jpg
Sencillo de Paul Simon
del álbum There Goes Rhymin 'Simon
Lado B"El techo de un hombre es el suelo de otro"
Publicado9 de noviembre de 1973 (9 de noviembre de 1973 )
Grabado
1972
Género
Longitud3 : 45
Etiqueta
Compositor (es)
Productor (es)
  • Paul Simon
  • Paul Samwell-Smith (coproductor)
Cronología de singles de Paul Simon
" Me ama como una roca "
(1973)		" American Tune "
(1973)		" Llévame al Mardi Gras "
(1974)

" American Tune " es una canción del cantautor estadounidense Paul Simon . Fue el tercer sencillo de su tercer álbum de estudio, There Goes Rhymin 'Simon (1973), lanzado por Columbia Records . La canción, una meditación sobre la experiencia americana, se basa en la melodía del himno " O Sacred Head, Now Wounded ". La canción alcanzó el número 35 en el Billboard Hot 100 . [2]

Letras [ editar ]

En una entrevista con Tom Moon en 2011, se le preguntó a Paul Simon sobre las referencias políticas en sus canciones, y dijo: "No escribo canciones abiertamente políticas, aunque American Tune se acerca bastante, ya que se escribió justo después de que Nixon fuera elegido . " [3]

Las letras ofrecen una perspectiva de la experiencia estadounidense; hay referencias a la lucha, el cansancio, el trabajo duro, la confusión y la nostalgia. El puente transmite un sueño de muerte y de la Estatua de la Libertad "navegando hacia el mar". La canción termina con una afirmación de que "no puedes ser bendecido para siempre" antes de que la letra vuelva a la idea de trabajo, cansancio y resignación.

Billboard lo describió como un "discurso sobre la seguridad interior mientras se está lejos de casa". [4]

Música [ editar ]

La melodía se basa en la melodía del himno " O Sacred Head, Now Wounded " (en alemán: "O Haupt voll Blut und Wunden", texto de Paul Gerhardt ). El nombre común de esta melodía de himno es CORAL DE PASIÓN. El conocido himno es en sí mismo una reelaboración de una canción secular anterior, "Mein G'müt ist mir verwirret", compuesta por Hans Leo Hassler . [5] Sin embargo, la melodía de "Tune americano" (con ligeras alteraciones rítmicas y melódicas) es el más conocido por los oyentes modernos como parte de Johann Sebastian Bach 's Pasión según San Mateo ,parte 1, números 21 y 23, y parte 2, número 54. La armonización de Bach es la que se usa en los escenarios modernos del himno, y la versión de Simon usa esencialmente la misma armonización. Además, la melodía se escucha claramente en la apertura de la Serenata para cuerdas en do mayor de Tchaikovsky , op. 48, que fue compuesta en 1880.

Personal [ editar ]

  • Paul Simon - voz, guitarras acústicas de 6 y 12 cuerdas
  • Bob James - teclados, piano, armonio
  • Bob Cranshaw - bajo
  • Grady Tate - batería
  • Del Newman - arreglo de cuerdas

Actuaciones en vivo [ editar ]

Eventualmente se convirtió en un concierto favorito, tanto para Simon como en los conciertos de reunión con el ex compañero de canto de Simon, Art Garfunkel . La canción aparece en varios de los álbumes en vivo en solitario de Simon y en los álbumes en vivo posteriores a la ruptura de Simon y Garfunkel , el más famoso The Concert in Central Park . Simon interpretó la canción en vivo el 18 de noviembre de 2008, durante la emisión de The Colbert Report , [6] y el 11 de septiembre de 2015, para cerrar el último show de la primera semana de The Late Show con Stephen Colbert . [7]

Versiones de portada [ editar ]

La canción ha sido versionada por muchos artistas, en particular Willie Nelson , Dave Matthews , Trey Anastasio , Eva Cassidy , Ann Wilson , Gretchen Peters , Indigo Girls , Starland Vocal Band , Keane , Glen Phillips , Darrell Scott , Storyhill , Jerry Douglas , Kurt Elling , Shawn Colvin , Allen Toussaint , Curtis Stigers . Mandy Patinkin también grabó la canción en yiddish.en su álbum Mamaloshen de 1998 .

En 2017, Elvis Costello lanzó una versión simple que no formaba parte del álbum bajo el seudónimo de "The Imposter". ¡En 2020, Dave Matthews interpretó "American Tune" para Jimmy Kimmel Live! durante la pandemia de COVID-19 .

La propia grabación de demostración inacabada de Paul Simon, con letras incompletas, fue lanzada como un bonus track en su CD There Goes Rhymin 'Simon .

Uso y referencias en la cultura popular [ editar ]

La canción ha aparecido en la serie de televisión Providence and The Wonder Years , y se ha utilizado como tema principal del documental de Ken Burns The Statue of Liberty .

Se alude en la letra de "Independence Day" de Ferron en su álbum Driver : "Hay una canción de Paul Simon que simplemente me destroza ... sobre la Estatua de la Libertad y el agujero en un corazón". Las letras de la canción también se utilizan al comienzo del libro 2 de Stephen King 's The Stand .

Simon interpretó la canción en el concierto pre-inaugural de Jimmy Carter, celebrado en el Kennedy Center en Washington el 19 de enero de 1977, la noche anterior a la juramentación de Carter como presidente.

A finales de octubre de 2008, el grupo de defensa progresista Progressive Future produjo un anuncio de televisión de 60 segundos con "American Tune" en apoyo de la campaña presidencial del senador Barack Obama . La línea de "qué salió mal" subrayaba una foto del presidente George W. Bush y el oponente de Obama, John McCain, parados juntos.

Gráficos [ editar ]

Gráfico (1973-1974)
Posición pico
Canadá ( RPM ) [8]35
Lista de reproducción de música pop de Canadá ( RPM ) [9]5
Easy Listening de EE. UU. ( Billboard ) [10]8
Billboard Hot 100 de EE. UU. [11]35

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "200 mejores canciones del Salón de la Fama del Rock and Roll de la década de 1970" . Cleveland . 4 de febrero de 2020.
  2. ^ Whitburn, Joel (1996). The Billboard Book of Top 40 Hits , 6th Edition (Publicaciones de Billboard).
  3. ^ "Paul Simon discute referencias políticas en canciones" . El sitio oficial de Paul Simon . 17 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  4. ^ "Mejores selecciones individuales" (PDF) . Cartelera . 24 de noviembre de 1973. p. 54 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  5. ^ Bennighof, James (2007). La letra y la música de Paul Simon . Grupo editorial Greenwood. pag. 65. ISBN 978-0-275-99163-0.
  6. ^ Paul Simon sobre el informe Colbert . Nación Colbert. Archivado el 10 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.
  7. ^ "YouTube" . www.youtube.com .
  8. ^ "RPM100: solteros" (PDF) . RPM . Ottawa : Biblioteca y Archivos de Canadá . 20 (24). 26 de enero de 1974 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  9. ^ "Lista de reproducción de música pop de los programadores" (PDF) . RPM . Ottawa : Biblioteca y Archivos de Canadá . 21 (3). 2 de marzo de 1974 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  10. ^ "Paul Simon - Historia del gráfico" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  11. ^ "Historia del gráfico de Paul Simon (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 12 de noviembre de 2015.

Enlaces externos [ editar ]

  • Letras completas del sitio web de Paul Simon
  • Interpretación de Serenata para cuerdas de A Far Cry del Museo Isabella Stewart Gardner en formato MP3