Parroquia vieja
Old Parish ( irlandés : An Sean Phobal ) es un pueblo en el oeste del condado de Waterford , Irlanda . Es parte del Gaeltacht en Waterford Gaeltacht na nDéise .
An Sean Phobal , como se le conoce localmente, es una gran parroquia que cubre unos 35 kilómetros cuadrados con aproximadamente 8 km de costa a lo largo de Muggort's Bay. Con una población de alrededor de 350 [1] Es la segunda parroquia más grande de Waterford por área que se extiende de oeste a este bordeando los pueblos de Ardmore y Grange hasta la otra parroquia de Gaeltacht na nDéise de An Rinn y de norte a sur desde un poco más allá de Cork- Carretera de Waterford N25 a la costa. Los centros de población más cercanos a An Sean Phobal son Dungarvan y la ciudad de Youghal en el condado de Cork .
Hay una escuela primaria, un jardín de infantes/guardería, una taberna, una iglesia católica romana, un salón parroquial, un faro, un campo GAA y un campo para todo clima, una oficina de desarrollo de Gaeltacht junto con otras empresas e industrias artesanales. Para las personas que trabajan día a día dentro de la parroquia, la agricultura y las industrias relacionadas con la agricultura siguen siendo la mayor fuente de empleo. En cuanto al ocio, hay dos playas con numerosas calas y peñascos a lo largo de los acantilados, un lago de agua dulce y 2 grandes lagos artificiales. Los acantilados, los profundos barrancos de los arroyos y las pequeñas bahías de la zona atraen a una gran variedad de aves marinas y hacen de la zona un paraíso para los observadores de aves.
El idioma irlandés juega un papel importante en la zona. Se habla Gaoluinn na n Déise , la variante de Waterford del dialecto irlandés de Munster . Según el censo de 2016, el 14% de la población hablaba irlandés a diario fuera del sistema educativo. [2] La escuela primaria local es Scoil Náisiúnta Baile Mhic Airt. [3] Las obras de teatro en irlandés son producidas anualmente por el grupo de teatro local, Aisteoirí An tSean Phobail, y el club GAA de la parroquia compite en las Comórtas Peile na Gaeltachta , una competencia anual de fútbol gaélico .competencia disputada por clubes de las áreas de Gaeltacht de habla irlandesa de Irlanda. El nombre oficial del área es An Sean Phobal o An tSean Phobail en el caso genetaivo. Tanto An Sean Phobal como Old Parish estuvieron en las señales de tráfico locales hasta 2005, cuando la forma anglosajona dejó de tener una posición oficial. Hoy en día, las señales de tráfico muestran solo el nombre irlandés, An Sean Phobal. [4] [5]
El topónimo en inglés de la parroquia, Old Parish, es raro entre los topónimos de Irlanda, ya que es una traducción bastante directa del nombre irlandés original. La palabra irlandesa 'Pobal' es comunidad en inglés y Sean es "viejo" en inglés. Según la tradición local, es la parroquia más antigua de Irlanda. Probablemente este mito sea acicateado por el santo párroco, San Colman, que tenía un monasterio en Cill Comán en An Sean Phobal, habiendo bautizado a San Declan, que pasó a cristianizar Waterford antes de la llegada de San Patricio. Pero es más probable que el nombre del área se deba a las siguientes razones: una vez fue parte de una pareja parroquial más antigua que consistía en Ardmore y An Sean Phobal. Se dice [ ¿por quién? ]que las personas de las parroquias vecinas (que en ese momento habrían hablado irlandés) se refirieron al área como An Sean Phobal después de que dejó Ardmore para unirse a una nueva parroquia emparejada con An Rinn a principios del siglo XX. Otra teoría es que el efecto devastador que tuvo la hambruna en la población de la parroquia podría haber llevado a la gente a llamarlo An Sean Phobal (La antigua comunidad), ya que habría sido una comunidad poblada vibrante de antemano. De cualquier manera, el apodo que la gente tenía para la parroquia se convirtió en el nombre del lugar adoptado para el área. Antes de que el área se llamara An Sean Phobal, probablemente se conocía como Baile Mhic Airt., la ciudad más grande dentro de An Sean Phobal. Scoil Náisiúnta Baile Mhic Airt es el nombre de la escuela primaria local, Baile Mhic Airt y otros municipios parroquiales aparecen en los mapas de OS sin An Sean Phobal y Baile Mhic Airt todavía se reconoce dentro del servicio postal.
