Anastas Byku (fallecida en 1878) fue una editorial y periodista albanesa del siglo XIX. [2] Su publicación del periódico Pelasgos en 1861 tanto en albanés como en griego se considera una de las primeras publicaciones de un periódico en albanés. Su esfuerzo duró poco, pero volvió a intentarlo en 1878 con otro periódico, Promytheus o Pelasgos , esta vez exclusivamente en lengua griega. Byku sostuvo que los albaneses eran descendientes de los pelasgos y los ilirios., y eran un solo pueblo, aunque eran de diferentes creencias religiosas; sin embargo, según él, deberían ser inseparables de la nación griega: esta idea eventualmente lo alejaría de los activistas del Despertar Nacional de Albania .
Anastas Byku | |
---|---|
Nació | 1830 [1] |
Fallecido | 1878 |
Ocupación | El periodista |
La vida
Byku, firmando sus publicaciones como Anastasios Pykaios ( griego : Αναστάσιος Πυκαίος ), nació en Lekël , un pueblo albanés en el distrito de Tepelenë , entonces parte del Imperio Otomano pero ahora en la Albania moderna. [3] Después de terminar la escuela de griego Zosimea en Ioannina , comenzó a trabajar como profesor en varias escuelas de griego y como periodista. [4] En 1861-1862 en Lamia , Grecia , donde vivía en ese momento, comenzó a publicar uno de los primeros periódicos albaneses Pelasgos (inglés: The Pelasgian ): el periódico duró solo un año. [5] El periódico se escribió en albanés con un alfabeto griego adaptado y en griego. Al mismo tiempo, publicó un libro de texto básico en albanés llamado Gramë për shqipëtarët (inglés: Grammar for Albanians ). En 1878, su último año de vida, intentó publicar otro periódico, esta vez sólo en griego, el Promytheus o Pelasgos (inglés: Prometheus the Pelasgian ), [ cita requerida ] pero sin mucho éxito. [6]
Byku consideró que era importante que los albaneses vivieran en paz con la nación griega y que ambas naciones fueran inseparables. Además, señaló que los albaneses y los griegos comparten los mismos orígenes antiguos y tienen que lidiar con enemigos comunes. Byku también afirmó que el idioma albanés es un dialecto del idioma griego . [4] Por esto, sus ideas fueron fuertemente rechazadas por varios nacionalistas albaneses, como Thimi Mitko , que veía a la nación albanesa como completamente separada de la griega. [7] Byku en su obra Ελληνισμός και Χριστιανισμός (helenismo y cristianismo) afirmó que los tres enemigos de la nación griega son: europeos occidentales, búlgaros y musulmanes. [4]
Referencias
- ^ Telegraf, Gazeta. "Anastas Byku," Mësues, publicista dhe ideolog i Rilindjes Kombëtare " " . Gazeta Telegraf . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ Clayer, Nathalie (2007). Aux origines du nationalisme albanais: la naissance d'une nation majoritairement musulmane en Europe . Ediciones KARTHALA. págs. 154, 191–8. ISBN 978-2-84586-816-8. Consultado el 19 de abril de 2011 .
- ^ "Τα δε χοριά της Λιντζουριάς είναι Αλβανοί χριστιανοί, ομοίως και Ζαγοριάς όλοι χριστιανοί Αλβανοί, αρχίζοντας από Σέπερην, το μεγαλύτερων χορίων της. Η δε Ρίζα περιέχει τα χωριά Πέστανη, Κόδρα, Λέκλη , Λάμποβον, Χόρμοβο, Ειρήντι και εξής, Αλβανοί χριστιανοί, ανδρείοι εις τους πολέμους ". Κοσμά Θεσπρωτού και Αθανασίου Ψαλίδα: Γεωγραφία Αλβανίας και Ηπείρου εξ ανεκδότου χειρογράφου του, με τοπογραφικά σχεδιογραφήματα και γεωγραφικούς χάρτας του ιδίου, προλεγόμενα και σημειώσεις Αθαν. Χ. Παπαχαρίση, Ιωάννινα 1964, σελ. sesenta y cinco.
- ^ a b c Zelepos, Ioannis (2002). Die Ethnisierung griechischer Identität, 1870-1912: Staat und private Akteure vor dem Hintergrund der "Megali Idea" . Oldenbourg Wissenschaftsverlag. pag. 94. ISBN 978-3-486-56666-6.
- ^ Aux origines du nationalisme albanais: la naissance d'une nation majoritairement musulmane en Europe Autor Nathalie Clayer Editor KARTHALA Editions, 2007 ISBN 2-84586-816-2 , ISBN 978-2-84586-816-8 pág. 154
- ^ Rreth ALFABETIT Të Shqipes Autor Xhevat Lloshi Publisher Logos-A, 2008 ISBN 9989-58-268-8 , ISBN 978-9989-58-268-4 págs. 170–171
- ^ Islami, Selim (1984). Historia e Shqiperise (en albanés). vol. 2, parte 4. Academia de Ciencias de Albania. pag. 145.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda )
Otras lecturas
- Αναστασίου Ι. (Μ) πυκαίου. Ελληνισμός και Χριστιανισμός , [helenismo y cristianismo] 1874. (en griego)