De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Anglo-Celtic Australian )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Australianos anglo-celtas
Población total
Regiones con poblaciones significativas
Todas las partes de Australia, incluidas las zonas urbanas, rurales y regionales de Australia
Idiomas
Inglés  • Galés  • Irlandés  • Gaélico escocés  • Cornualles
Religión
Cristiano ( católico romano y anglicano )
Grupos étnicos relacionados
Neozelandeses europeos

Los australianos anglo-celtas [3] son australianos cuyos antepasados ​​se originan total o parcialmente en los países de Inglaterra , Gales , Escocia e Irlanda . [4] [nota 3]

Historia [ editar ]

Pre-federación [ editar ]

El gobierno británico inició el asentamiento europeo del continente australiano estableciendo un asentamiento penal en Sydney Cove en 1788. Entre entonces y 1852, alrededor de 100.000 convictos (en su mayoría juzgados en Inglaterra) fueron transportados al este de Australia. Escocia y Gales aportaron relativamente pocos convictos.

Los australianos nativos de ascendencia británica e irlandesa eran aproximadamente una cuarta parte de la población de la colonia de Nueva Gales del Sur tanto en 1817 como en 1828. [5] : 17 Había un poco más de nativos que colonos libres en 1850. [5] Eran casi la mitad de la población en 1868. [6] Su proporción de la población disminuyó durante las épocas del rápido crecimiento demográfico provocado por la fiebre del oro. [5] : 17Los condenados fueron aumentados por colonos libres, incluidos un gran número que llegó durante la fiebre del oro en la década de 1850. Todavía en 1861, las personas nacidas en Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda superaban en número incluso a la población nacida en Australia. El número de colonos en Australia que nacieron en el Reino Unido (Reino Unido) alcanzó un máximo de 825.000 en 1891, punto a partir del cual la proporción de británicos entre todos los inmigrantes a Australia disminuyó constantemente. [ aclaración necesaria ]

Hasta 1859, 2,2 millones (73%) de los colonos libres que inmigraron eran británicos. [7]

Póster del gobierno australiano emitido por la Overseas Settlement Office para atraer inmigrantes británicos (1928).

Post-Federación [ editar ]

Desde el comienzo de la era colonial hasta mediados del siglo XX, la gran mayoría de los colonos en Australia eran de Gran Bretaña e Irlanda, siendo los ingleses el grupo dominante, seguidos por los irlandeses y escoceses. Entre las principales ascendencias, el aumento de las ascendencias australianas, irlandesas y alemanas y la disminución de las ascendencias inglesas, escocesas y galesas parecen reflejar esos cambios en la percepción o la información. Estos cambios en la presentación de informes se debieron, al menos en parte, a cambios en el diseño de la pregunta del censo, en particular a la introducción de un formato de casilla de verificación en 2001. [8]

Los nacidos en el Reino Unido fueron el grupo extranjero más numeroso a lo largo del siglo XX. Antes del último cuarto del siglo, el Reino Unido fue fuertemente favorecido como país de origen por las políticas de selección de inmigrantes y siguió siendo el componente individual más grande de la inmigración anual hasta 1995-96, cuando los inmigrantes de Nueva Zelanda lo superaron en número. Sin embargo, su participación en el total de la población inmigrante está disminuyendo. Los del Reino Unido constituían el 58% del total de la población nacida en el extranjero en 1901, en comparación con el 27% en 1996. Se ha producido una disminución aún mayor entre los nacidos en Irlanda. En 1901, los nacidos en Irlanda constituían el 22% de todos los inmigrantes, mientras que en 1996 los nacidos en Irlanda representaban solo el 1% de la población inmigrante. [9]

Si bien los nacidos en Inglaterra han formado el componente más grande de la población inmigrante británica, Australia también ha recibido un número significativo de inmigrantes de Irlanda, Escocia y Gales. Hasta la Primera Guerra Mundial, los irlandeses eran, por derecho propio, la segunda población inmigrante más grande. [9]

El aumento más espectacular de la población inmigrante británica se produjo entre 1961 y 1971. El número de personas nacidas en Gran Bretaña que vivían en Australia superó el millón en el censo de 1971 y se ha mantenido por encima de un millón hasta el día de hoy. La población nacida en el Reino Unido en Australia alcanzó un pico de 1.107.119 en 1991.

Hoy [ editar ]

El censo de 2011 registró 1.101.082 personas nacidas en el Reino Unido en Australia, un aumento del 6,1 por ciento con respecto al censo de 2006. La distribución de 2011 por estado y territorio mostró que Nueva Gales del Sur tenía el mayor número con 274,821 seguida de Australia Occidental (230,418), Queensland (214,329) y Victoria (213,377). [ cita requerida ]

Inmigración histórica, 1881-2016 [ editar ]

Las cifras siguientes muestran la proporción de inmigración británica e irlandesa por censo oficial.

Población de Australia nacida en el Reino Unido / Irlanda 1881-2016
AñoAnglo-celta
combinado		Reino Unido
% de todos los nacidos en el extranjero		Irlanda
% de todos los nacidos en el extranjero		Ref (s)
1881689,642[10]
190179,2%679,15949507457,7%184,08521,5%[11] [12]
191178.%590,722451,28859,6%139.43418,4%[11]
192180,2%673,403568,37067,7%105,03312,5%[11] [13]
193378,9%712,458633,80670,2%78.6528,7%[11]
194772,7%541,267496,45466,7%44,8136,0%[11] [14]
195451,6%661,205616,53247,9%44,6733,5%[11] [14]
196142,6%755,402718,34540,4%37,0572,1%[11] [14]
1966908,664870,54838,116[13]
197142,2%1.088.2101.046.35640,6%41,8541,6%[11] [15]
19761,117,5991.070.23347,361[dieciséis]
198141,1%1,132,6011.086.62536,5%[14] [17]
198634,7%1.127.196[14] [17]
199131,17%1,174,8601,107,11930,0%51,6421,17%[14] [18] [19] [20]
19961.124.0311.072.56228,7%51,469[15] [19] [21]
20011.086.4961.036.26125,2%50,235[22]
2006-1.088.4161.038.16223,5%50,255[22] [23] [24]
201120,8%1,168,3981.101.08220,8%67,3180,0%[11] [22] [24] [25]
2016-1.210.50017,7%74,895[26]

Notas: A partir de 1954, la gente de "Irlanda del Norte" y " Ulster " se registró por separado de la gente de "Irlanda". [27] El censo de 1966 (es República de Irlanda e Irlanda (indefinido).

Número de australianos anglo-celtas [ editar ]

Más información: australianos europeos
Proporción anglo-celta en Australia 1846–1999
AñoPoblación% de Australia
184657,257,2
 
186178,178,1
 
189186,886,8
 
194789,789,7
 
198874,674,6
 
199613.082.70071,4571,45
 
199969,969,9
 
20165858
 
Fuente: 1846, [28] 1996, [29] 1999, [30] 2016 [1]

Anglo-Celtic no es una categoría en el censo australiano. En el Censo de Australia de 2006 [31], los encuestados pudieron nominar hasta dos ascendencias (aunque el 65% de los encuestados nombró solo uno). De un total de 19.855.288 respuestas, 6.283.647 (31,6%) indicaron ascendencia inglesa, 1.803.740 (9,1%) indicaron ascendencia irlandesa, 1.501.204 (7,6%) indicaron ascendencia escocesa, 113.242 (0,7%) indicaron ascendencia galesa, 1.864 (0,01%) indicó ascendencia de Manx, y 5.686 (0,3%) indicaron ascendencia británica. [32]

El Reino Unido sigue siendo la principal fuente de inmigrantes a Australia. En 2005-06 22.143 personas nacidas en el Reino Unido se establecieron en Australia, lo que representa el 21,4% de todos los migrantes. En el censo de 2006 (excluidos los visitantes extranjeros) [33] 1.038.165 personas se identificaron como nacidas en el Reino Unido (5,2% de la población australiana), mientras que 50.251 se identificaron como nacidas en Irlanda. Se espera que el elemento anglo-celta en la población caiga al 62 por ciento para 2025. [34]

Entre 1987 y 1999, el componente anglo-celta de la población de Australia disminuyó del 75% al ​​70%. [35] En 1999, la proporción anglo-celta de la población australiana se calculó como 69,9%. [36]

Un estudio de 1996 sobre los orígenes étnicos del pueblo australiano muestra: [37]

  • 12,438,600 personas tenían orígenes ingleses .
  • 5.454.200 personas tenían orígenes irlandeses .
  • 5.393.800 personas tenían orígenes escoceses .
  • 768,100 personas tenían orígenes de Cornualles .
  • 727,800 personas tenían orígenes galeses .
  • 46.600 personas tenían orígenes en la Isla de Man .

Poco más de las tres cuartas partes del grupo de ascendencia australiana no declararon ninguna otra ascendencia. Entre el 24% que reportó otra ascendencia, las ascendencias más comúnmente declaradas fueron inglesas (reportadas por el 13% del grupo total de ascendencia australiana), irlandeses (3%), escoceses (1%), alemanes (1%) e italianos ( 1%). El número de personas que informaron ascendencia australiana en 2001 fue casi el doble de los 3,4 millones (24% de la población) que dieron a Australia como ascendencia en el censo de 1986. Esto reflejó un cambio para informar sobre la ascendencia australiana entre las personas nacidas en Australia con padres nacidos en Australia. Entre estas personas, la proporción que declara ascendencia australiana aumentó del 33% al 56%, lo que lo convierte en el grupo con más probabilidades de declarar ascendencia australiana en 2001.También hubo un aumento sustancial en los informes de ascendencia australiana entre las personas nacidas en Australia con un padre nacido en Australia y otro nacido en el extranjero. De este grupo, el 33% declaró ascendencia australiana en 1986 y el 49% en 2001. La inclusión explícita de Australia como una respuesta de ascendencia en el Censo de 2001 (a través de su inclusión entre las respuestas de las casillas de verificación) parece haber influido en este cambio. Sin embargo, también puede haber contribuido un cambio real en las afiliaciones culturales. En comparación con 1986, algunas personas pueden haber dado más valor o relevancia a sus afiliaciones australianas y menos a los lazos históricos con Inglaterra.La inclusión explícita de australiano como una respuesta de ascendencia en el censo de 2001 (a través de su inclusión entre las respuestas de las casillas de verificación) parece haber influido en este cambio. Sin embargo, también puede haber contribuido un cambio real en las afiliaciones culturales. En comparación con 1986, algunas personas pueden haber dado más valor o relevancia a sus afiliaciones australianas y menos a los lazos históricos con Inglaterra.La inclusión explícita de australiano como una respuesta de ascendencia en el censo de 2001 (a través de su inclusión entre las respuestas de la casilla de verificación) parece haber influido en este cambio. Sin embargo, también puede haber contribuido un cambio real en las afiliaciones culturales. En comparación con 1986, algunas personas pueden haber dado más valor o relevancia a sus afiliaciones australianas y menos a los lazos históricos con Inglaterra.[8]

Tasmania podría tener la mayor proporción de ciudadanos de origen anglo-celta del país, posiblemente hasta el 85 por ciento. Según la evidencia de las estadísticas de derivación étnica, Tasmania también podría considerarse más británica que Nueva Zelanda (donde la mayoría anglo-celta ha caído por debajo del 75 por ciento). [38]

Censos [ editar ]

1986-2011 [ editar ]

La ascendencia se incluyó por primera vez como una pregunta en el censo de 1986. El objetivo de la pregunta era medir la composición étnica de la población en su conjunto. Se hizo muy poco uso de los datos de ascendencia del censo de 1986. Como consecuencia, la ascendencia no se incluyó ni en los Censos de 1991 ni en 1996. En el censo de 2011, las principales respuestas de ascendencia * que informaron las personas nacidas en el Reino Unido fueron inglés (866,717), escocés (173,804), irlandés (98,728) y galés (36,364).

Ascendencia1986% de Pop.2001% de Pop.2006% de Pop.2011% de Pop.% De cambio 2006-2011
inglés6.607.228 [39]42,4%6.358.88033,9%6.283.64731,6%7.238.53333,7% [40] - 36,1% [41]+ 15,2%
irlandesa902,6795,8%1.919.72710,2%1.803.7369,1%2,087,80010,4%+ 15,7%
escocés740,5224,7%540,0462,9%1,501,2007,6% [40] [42]1,792,6228,3%+ 19,4%
galéssin datossin datos84,246sin datos113,2440,6%125.5970,6%+ 10,9%
Total8.250.42952,9%8,902,89947,0%9,701,82748,9%11,244,55253,0% - 55,4%

Otras respuestas [ editar ]

El número de personas que informan de ascendencia "australiana" ha aumentado y una gran cantidad de estas personas tienen orígenes anglo-celtas o británicos con antepasados ​​en Australia durante generaciones. En 2001, la cifra casi duplicó los 3,4 millones (21,8% de la población) que dieron a Australia como su ascendencia en el censo de 1986. [43]

Ascendencia1986% de Pop.2001% de Pop.2006% de Pop.2011% de Pop.% De cambio 2006-2011
australiano3.402.40721,8%6.739.59435,9%7.371.82337,1%7.098.48633,0%−3,7%

Mapas [ editar ]

  • Ascendencia inglesa

  • Ascendencia escocesa

  • Ascendencia galesa

  • irlandesa

  • Personas nacidas en el Reino Unido, las Islas del Canal y la Isla de Man

Controversia y crítica [ editar ]

Algunos han argumentado que el término es completamente un producto del multiculturalismo que ignora la historia del sectarismo en Australia . Por ejemplo, el historiador John Hirst escribió en 1994: "La sociedad australiana dominante se redujo a un grupo étnico y se le dio un nombre étnico: anglo-celta". [44]

Según Hirst:

A los ojos de los multiculturalistas, la sociedad australiana de la década de 1940, 150 años después del primer asentamiento, se describe adecuadamente como anglo-celta. Al menos esto reconoce que la gente de Australia era irlandesa y escocesa además de inglesa, pero no tiene nada más sustancial que un guión que los une. De hecho, se había formado una nueva cultura distinta. Los ingleses, escoceses e irlandeses habían formado una identidad común, primero británicos y luego gradualmente también australianos. En la década de 1930, el historiador WK Hancock podía describirlos acertadamente como británicos australianos independientes. [45]

El periodista irlandés-australiano Siobhán McHugh ha argumentado que el término "anglo-celta" es "una distorsión insidiosa de nuestro pasado y una negación irritante de la lucha de un grupo minoritario anterior", los australianos irlandeses , "contra la opresión y la demonización ... En lo que ahora llamamos cómodamente la Australia "anglo-celta", existía en ocasiones un virtual apartheid social entre católicos [irlandeses] y protestantes [británicos] ", que no terminó hasta la década de 1960.

El término también fue criticado por el historiador Patrick O'Farrell como "una conveniencia extremadamente engañosa, falsa y condescendiente, una crasamente orientada al presente. Su uso elimina de la conciencia y el reconocimiento un conflicto fundamental fundamental para cualquier comprensión no sólo de la historia australiana, sino también de de nuestra cultura central actual ". [46]

Cultura [ editar ]

Véase también: Cultura de Australia

Las corrientes migratorias del Reino Unido y la República de Irlanda a Australia desempeñaron un papel fundamental en el desarrollo cultural de Australia, a pesar del último plan sustancial de migración preferencial de Gran Bretaña a Australia que finalizó en 1972. Existe una larga historia de intercambio cultural entre los países y los australianos utilizan a menudo a Gran Bretaña como un trampolín hacia el éxito internacional. En 1967, los inmigrantes británicos en Australia formaron una asociación para representar sus intereses especiales: la Asociación de Colonos del Reino Unido, que posteriormente se convirtió en la Comunidad Británica Australiana .

El 10 de julio de 2017, durante una conferencia de prensa por la tarde en el número 10 de Downing Street con el primer ministro australiano Malcolm Turnbull y la primera ministra británica Theresa May , Turnbull dijo: [47]

"Los australianos se sienten como en casa en el Reino Unido y los británicos se sienten como en casa en Australia. La mayoría de los australianos tienen al menos parte de su ascendencia del Reino Unido y el cinco por ciento de los australianos nacieron en el Reino Unido. La cultura , las leyes las tradiciones de Gran Bretaña fueron traídas a Australia con el asentamiento europeo, asentamiento británico que fueron traídos como parte de la herencia de los hombres y mujeres, incluidos mis antepasados , que fundaron lo que hoy conocemos como Australia moderna ”.

También incluido en el discurso:

"Somos familia en un sentido histórico. Somos familia en un sentido genético".

Nombres de lugares de origen británico [ editar ]

Melbourne : nombrado en honor a William Lamb, segundo vizconde de Melbourne y, por lo tanto, toma su nombre indirectamente del pueblo de Melbourne , Inglaterra.

Hay muchos lugares en Australia que llevan el nombre de personas y lugares del Reino Unido como resultado de los numerosos colonos y exploradores británicos ; Además, algunos lugares recibieron el nombre de la familia real británica . [ cita requerida ]

Nueva Gales del Sur [ editar ]

Nueva Gales del Sur - Cook llamó por primera vez a la tierra "Nueva Gales", en honor a Gales . Sin embargo, en la copia en poder del Almirantazgo, "revisó la redacción" a "Nueva Gales del Sur". [48]

  • Hyde Park : recibió su nombre del Hyde Park original en Londres , Inglaterra, y es el parque público más antiguo de Australia [ cita requerida ]
  • Newcastle, Nueva Gales del Sur : lleva el nombre de Newcastle , Inglaterra [ cita requerida ]
  • La ciudad capital del estado de Sydney recibe su nombre en honor al político inglés Thomas Townshend, primer vizconde de Sydney . [ cita requerida ]

Territorio del Norte [ editar ]

  • La ciudad capital del estado de Darwin . Un oficial naval escocés llamó a la región "Port Darwin" en honor al naturalista inglés Charles Darwin . [ cita requerida ]

Queensland [ editar ]

Queensland - El estado fue nombrado en honor a la Reina Victoria , [49] [se necesita mejor fuente ] quien el 6 de junio de 1859 firmó Cartas Patentes separando la colonia de Nueva Gales del Sur . [ cita requerida ]

  • Brisbane : lleva el nombre del escocés Thomas Brisbane . [ cita requerida ]

Australia del Sur [ editar ]

  • La ciudad capital del estado de Adelaida, fundada en 1836, lleva el nombre de Adelaida de Sajonia-Meiningen , reina consorte del rey Guillermo IV . [50]

Tasmania [ editar ]

  • Hobart : ciudad que lleva el nombre del político inglés Robert Hobart, cuarto conde de Buckinghamshire. [ cita requerida ]
  • Launceston , recibió su nombre de una ciudad del Reino Unido, en este caso, Launceston, Cornwall , Inglaterra. [ cita requerida ]

Victoria [ editar ]

Victoria , al igual que Queensland , recibió su nombre de la reina Victoria , que había estado en el trono británico durante 14 años cuando se estableció la colonia en 1851. [ cita requerida ]

  • Melbourne : recibió su nombre en honor a William Lamb, segundo vizconde de Melbourne , primer primer ministro de la reina Victoria y, por lo tanto, toma su nombre indirectamente del pueblo de Melbourne , Derbyshire, Inglaterra. [ cita requerida ]

Australia Occidental [ editar ]

  • Perth : la ciudad lleva el nombre de Perth, Escocia , por influencia de Sir George Murray , entonces Secretario de Estado británico para la Guerra y las Colonias . [51] en honor a Murray. [52] [53] [54]

Territorios externos [ editar ]

  • Isla Norfolk : el capitán James Cook la nombró en honor a Mary Howard, duquesa de Norfolk (c. 1712-1773). [55]

Ver también [ editar ]

  • Anglo-celta
  • Australianos de Cornualles
  • Australianos ingleses
  • Australianos irlandeses
  • Australianos escoceses
  • Australianos galeses
  • Demografía de Australia
  • Europeos en Oceanía
  • Australianos europeos

Notas [ editar ]

  1. ^ Se desconocen datos precisos sobre la población 'anglo-celta'. La oficina australiana de estadísticas del censo hizo la pregunta de ascendencia por primera vez en 1986. Los datos del censo para la ascendencia de la población total no son precisos debido a que millones de australianos se autoidentificaron simplemente como "australianos" en el censo. Sin embargo, lo más probable es que pertenezca a una antigua estirpe colonial anglo-celta.
  2. ^ La Oficina de Estadísticas de Australia ha declarado que la mayoría de los que enumeran "australianos" como su ascendencia son parte del grupo "anglo-celta". [2]
  3. ↑ Irlanda fue históricamente parte de Gran Bretaña. Ver: Irlanda: Unión con Gran Bretaña .

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b https://www.humanrights.gov.au/sites/default/files/document/publication/Leading%20for%20Change_Blueprint2018_FINAL_Web.pdf
  2. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2008 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  3. ^ J. Hirst, Los australianos: iniciados y forasteros en el carácter nacional desde 1770, p. 15.
  4. ^ Oficina australiana de estadísticas . "Artículo principal: diversidad étnica y cultural en Australia (artículo principal)" . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  5. ↑ a b c Molony, John Neylon (2000). Los nativos: los primeros australianos blancos . Prensa de la Universidad de Melbourne . ISBN 978-0-522-84903-5.
  6. ^ "AUSTRALIANOS NACIDOS NATIVOS" . El Imperio (5108). Nueva Gales del Sur, Australia. 4 de abril de 1868. p. 5 . Consultado el 14 de julio de 2020 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  7. ^ "Compañía ilimitada de operaciones de información de ascendencia - comunicados de prensa" . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  8. ^ a b http://www.abs.gov.au/ausstats/[email protected]/7d12b0f6763c78caca257061001cc588/af5129cb50e07099ca2570eb0082e462! OpenDocument Oficina de estadísticas de Australia
  9. ^ a b Historia de inmigración y población de países seleccionados de nacimiento Reino Unido: una breve historia de inmigración
  10. ^ "Anuario Australia, 1989 No. 72" . Aust. Oficina de Estadística. 1988.
  11. ^ a b c d e f g h i Los 10 principales países de nacimiento de la población nacida en el extranjero desde 1901 Los 10 países principales de nacidos en el extranjero
  12. ^ Composición: Cambio de vínculos con la Oficina Australiana de Estadísticas de Europa
  13. ^ a b CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA, 30 DE JUNIO DE 1966 COMMONWEALTH OF AUSTRALIA LUGAR DE NACIMIENTO (Página: 13)
  14. ^ a b c d e f Composición: Cambio de vínculos con Europa Oficina de Estadísticas de Australia
  15. ^ a b Los 15 grupos de lugares de nacimiento más grandes de Australia, 1947, 1971 y 1996 Fuente: Censos australianos de 1947, 1971 y 1996.
  16. ^ CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA, 30 DE JUNIO DE 1976 COMMONWEALTH OF AUSTRALIA Población por lugar de nacimiento (Páginas: 1–2)
  17. ^ a b PRINCIPALES LUGARES DE NACIMIENTO DE LA POBLACIÓN NACIDA EN EL EXTRANJERO CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA 1986 (Página: 7)
  18. ^ Anuario Australia 1995 abs.gov.au
  19. ^ a b Lugar de nacimiento por región, 1996 Fuente: Oficina de estadísticas de Australia, Censo de población y vivienda de 1996, Australia
  20. ^ Dimensiones de la sociedad australiana por Brian Graetz, Ian McAllister
  21. ^ POBLACIÓN NACIDA EN EL EXTRANJERO: LOS 12 GRUPOS DE NACIMIENTOS PRINCIPALES Oficina de Estadísticas de Australia
  22. ^ a b c LA COMUNIDAD NACIDA EN IRLANDA EN VICTORIA y el censo de Australia 2011 www.multicultural.vic.gov.au
  23. ^ "Las regiones de envío superior de inmigrantes en Australia, Canadá y Estados Unidos" . 20 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  24. ^ a b Estadísticas de la gente de Australia del censo de 2011 Archivado el 17 de abril de 2017 en Wayback Machine Australia: Censo de 2011 y 2006
  25. ^ TOP 10 PAÍSES DE NACIMIENTO PARA LA POBLACIÓN NACIDA EN EL EXTRANJERO Oficina australiana de estadísticas '
  26. ^ Estadísticas rápidas del censo de 2016 : personas de Australia que nacieron en Irlanda
  27. ^ Alan James (2012). New Britannia: El ascenso y declive de Anglo-Australia . Publicaciones de renovación, Universidad de Melbourne. pag. 51. ISBN 978-1-300-54292-6.
  28. ^ "Australia hoy - Departamento de servicios sociales, gobierno australiano" . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  29. ^ El pueblo australiano: una enciclopedia de la nación, su gente y su ... - Por James Jupp
  30. ^ La transformación de la población de Australia: 1970-2030 (página 166) - editado por Siew-An Khoo, Peter F. McDonald, Siew-Ean Khoo
  31. ^ "Capítulo - diversidad cultural" . Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  32. ^ "Características principales - ascendencia" . Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  33. ^ "T08 país de nacimiento de la persona por sexo: censo de 2011" . Stat.abs.gov.au. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014.
  34. ^ B. Yeoh, M. Charney, T. Kiong, Aproximación a los transnacionalismos: estudios sobre sociedades transnacionales, contactos multiculturales e imaginaciones del hogar, 2003, p. 108
  35. ^ Khoo, Siew-An, Peter McDonald y Siew-Ean Khoo, eds. La transformación de la población de Australia: 1970-2030. Prensa UNSW, 2003, pág. 165.
  36. ^ Precio, Charles A. (1999). "Población australiana: orígenes étnicos" (PDF) . Gente y lugar . Universidad Monash. 7 (4): 12–16. ISSN 1039-4788 . Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .  
  37. ^ Jupp, James (2001), El pueblo australiano: una enciclopedia de la nación, su gente y sus orígenes (2 ed.), Cambridge University Press, págs. 83-85, ISBN 978-0-521-80789-0
  38. ^ "Británico" . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  39. ^ La transformación de la población de Australia: 1970-2030 editado por Siew-An Khoo, Peter F. McDonald, Siew-Ean Khoo (página: 164)
  40. ^ a b La gente de Australia: estadísticas del censo de 2011 (PDF) . Canberra: Departamento de Inmigración y Protección Fronteriza. 2014. p. 55. ISBN  978-1-920996-23-9. Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2014.
  41. ^ "Los datos del censo de 2011 muestran más de 300 ancestros" . Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  42. ^ La gente de Australia - Estadísticas del censo de 2006 (página 50)
  43. ^ "Capítulo - características de la población: ascendencia de la población de Australia" . Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  44. ^ "El multiculturalismo se convierte en veneno para el capital social" . El australiano . 26 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2007 .
  45. ^ John Hirst, Sentido y sinsentido en la historia australiana , Black Inc. Agenda, Melbourne ( ISBN 978-0-9775949-3-1 ), página 12 
  46. ^ "Cómo los irlandeses se elevaron por encima del apartheid social de Australia - The Sydney Morning Herald" . El Sydney Morning Herald . 14 de octubre de 2009.
  47. ^ Discurso - Conferencia de prensa del primer ministro con el primer ministro australiano Malcolm Turnbull: 10 de julio de 2017
  48. ^ Véase el prefacio del capitán W. J. L. Wharton a su transcripción de 1893 del diario de Cook. Disponible en línea en la Colección de Textos Electrónicos de la Biblioteca de la Universidad de Adelaide.
  49. ^ "Nombres de lugares" . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  50. ^ "¿Qué tan bien conoces a nuestra Reina?" . www.adelaidenow.com.au . 3 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  51. ^ Kimberly, WB (1897). Historia de Australia Occidental . Melbourne: FW Niven & Co. pág. 44. 
  52. ^ Uren, Malcolm JL (1948). Tierra mirando al oeste . Londres: Oxford University Press .
  53. ^ Crowley, Francis K. (1960). Tercio occidental de Australia . Londres: Macmillan & Co .
  54. ^ Statham, Pamela (1981). "Colonia del río Swan". En Stannage, Tom (ed.). Una nueva historia de Australia Occidental . Nedlands: Prensa de la Universidad de Australia Occidental. ISBN 0-85564-181-9.
  55. ^ Información de Channers On Norfolk Island Archivado el 22 de diciembre de 2015 en la Wayback Machine . Channersonnorfolk.com (15 de marzo de 2013). Consultado el 16 de julio de 2013.