Anglo es un prefijo que indica una relación o descendencia de los anglos , Inglaterra , la cultura inglesa , el pueblo inglés o el idioma inglés , como en el término anglosajón . A menudo se usa solo, de manera algo vaga, para referirse a personas de ascendencia británica en América del Norte , el Caribe , Sudáfrica , Namibia , Australia y Nueva Zelanda . Se utiliza en Canadá para diferenciar a los francófonos (francófonos) principalmente de Quebec .y algunas partes de New Brunswick, y los angloparlantes (anglófonos) en el resto de Canadá. También se utiliza en los Estados Unidos para distinguir la creciente población latina de habla hispana de la mayoría de habla inglesa. También se utiliza, tanto en países de habla inglesa como no inglesa, para referirse a personas anglófonas de otros orígenes europeos .
Anglo es un prefijo del latín tardío que se usa para denotar inglés, junto con otro topónimo o demonio . La palabra se deriva de Anglia, el nombre latino de Inglaterra y todavía se usa en el nombre moderno de su región oriental, East Anglia . Anglia e Inglaterra significan tierra de los anglos , un pueblo germánico originario de la península de Angeln , en el norte de Alemania , es decir, la región de la actual Baja Sajonia que se une a la península de Jutlandia . (Hay varias hipótesis sobre el origen del nombre 'Angeln').
También se utiliza a menudo para referirse a los británicos en contextos históricos y de otro tipo después de las Actas de la Unión de 1707 , por ejemplo, como en el Tratado anglo-holandés de 1824 , donde en años posteriores el acuerdo fue entre el gobierno británico y los holandeses, no un acuerdo. Gobierno inglés. También se muestran a continuación ejemplos típicos de este uso, donde se describe a personas no inglesas de las Islas Británicas como anglosajonas .
Anglo no es un término fácil de definir. Para los tradicionalistas, existen problemas lingüísticos con el uso de la palabra como adjetivo o sustantivo por sí solo. Por ejemplo, el propósito de la terminación -o es permitir la formación de un término compuesto (por ejemplo , el significado anglosajón de origen anglosajón y sajón ), por lo que solo hay un aparente paralelismo entre, por ejemplo, latino y anglo. Sin embargo, se ha producido un cambio semántico en muchas regiones de habla inglesa, por lo que en el uso informal los significados que se enumeran a continuación son comunes. La definición se cambia en cada región que define cómo se identifica.
El término angloafricano se ha utilizado históricamente para autoidentificarse por personas de ascendencia mixta británica y africana nacidas en los Estados Unidos y África . [1] [2] [3] [4] The Anglo-African y The Weekly Anglo-African fueron los nombres de los periódicos publicados por el abolicionista afroamericano Robert Hamilton (1819-1870) en Nueva York durante la era de la Guerra Civil estadounidense . [5] [6] [7] El angloafricano también era el nombre de un periódico publicado en Lagos(ahora parte de Nigeria ) de 1863 a 1865. Fue fundada y editada por Robert Campbell (1829-1884), un hijo nacido en Jamaica de padre escocés y madre mulata . [8] [9] El término también se ha utilizado históricamente para describir a las personas que viven en el Imperio Británico en África. [10] [11] The Anglo-African Who's Who y Biographical Sketch-Book publicado en Londres en 1905 incluye detalles de personas prominentes británicas y afrikaners en África en ese momento. [12]
En Australia, anglo se utiliza como parte de los términos angloaustraliano y anglocelta , que se refieren a la mayoría de los australianos, que son de ascendencia inglesa, escocesa, galesa e irlandesa. [13]