Antonia Arslan (en armenio : Անտոնիա Արսլան , nacida en 1938) es una escritora y académica italiana de origen armenio .
Antonia Arslan | |
---|---|
![]() | |
Nació | 1938 ![]() |
Sitio web | http://www.antoniarslan.it ![]() |
Biografía
Arslan nació en Padua en 1938 de Michele Arslan y Vittoria Marchiori. Su abuelo paterno Yerwant Arslanian nació en 1865 en Kharpert, ahora Harpoot .
Después de graduarse en arqueología, se convirtió en profesora de literatura italiana moderna y contemporánea en la Universidad de Padua y publicó numerosos estudios, entre otros , sobre ficción popular italiana y escritoras italianas de los siglos XIX y XX. Su principal preocupación como crítica literaria es el canon literario italiano.
Sus publicaciones más recientes se han centrado en su herencia armenia. Tradujo dos volúmenes de poesía de Daniel Varujan al italiano y editó obras sobre el genocidio armenio y las experiencias de los refugiados armenios en Italia.
Su primera novela, La masseria delle allodole , fue publicada por Rizzoli en 2004. Basándose en la historia de sus propios antepasados recientes [1] , cuenta los intentos de los miembros de una familia armenia atrapada en el genocidio armenio de escapar a Italia. y unirse a un pariente que había estado viviendo allí durante cuarenta años. [2] Entre otros premios, ganó el Premio Berto , Premio Fregene , Premio Stresa di Narrativa , Premio Fenice-Europa en 2004. También fue finalista y ganadora del Premio Campiello 2004 . Después de ganar Il Campiello Secondo Noi por un margen espectacular (el libro recibió casi el 50% de todos los votos, superando al libro en segundo lugar por 26 votos), se esperaba que La masseria delle allodole de Antonia Arslan ganara el Premio Super-Campiello fácilmente. [3] Después de una impresionante serie de eventos inexplicables, quedó escandalosamente en segundo lugar para ese premio, posiblemente debido a cálculos políticos, perdiendo por dos votos. Por cierto, la diferencia de un voto habría provocado una refundición de los votos. En 2005, La masseria delle allodole recibió el Premio PEN [4] y el Premio Manzoni . [1] El libro ha sido traducido a numerosos idiomas, incluida una traducción al inglés por Geoffrey Brock como Skylark Farm , publicado por Knopf en 2007, y fue seleccionado como finalista del Los Angeles Times Book Prize y el International Dublin Literary Award / Inspiró la película de 2007 de los hermanos Taviani La Masseria Delle Allodole ( The Lark Farm en inglés).
Su segunda novela, La Strada di Smirne , fue publicada en 2009 por Rizzoli y apareció en armenio como Զմյուռնիայի ճանապարհ en 2012.
Las publicaciones más recientes de Arslan incluyen Ishtar2: cronache dal mio risveglio (2009) publicado por Rizzoli , y narra su roce con la muerte en 2009, Il cortile dei girasoli parlanti publicado por Piemme Edizioni en 2011, e Il libro di Mush publicado por Skira en 2012. El último libro es un relato del Msho Charantir , el manuscrito armenio más grande que se conserva. Ganó el prestigioso Premio Giuria Viareggio .
Arslan ha recibido premios como la Medalla Narekatsi (2010) y la Medalla Movses Khorenatsi (2012) por sus contribuciones culturales.
Obras
- Dame, droga e galline. Il romanzo popolare italiano fra Ottocento e Novecento . Cleup, 1977.
- Dame, galline e regine. La scrittura femminile italiana fra '800 e' 900 . Guerini e Associati, 1999. ISBN 9788862504027
- La masseria delle allodole . Rizzoli , 2004. OCLC 898644879
- (Deutsch Das Haus der Lerchen )
- La strada di Smirne . Rizzoli, 2009.
- Il cortile dei girasoli parlanti , Piemme, 2011. ISBN 9788856619737
- Il libro di Mush , Skira narrativa, 2012. ISBN 9788857211510
- Il calendario dell'avvento , Piemme, 2013. ISBN 9788856631098
- Il rumore delle perle di legno , Rizzoli, 2015. ISBN 9788858679050
Funciona en ingles
Referencias
- ↑ a b Antonia Arslan, autrice del libro "La masseria delle allodole", en Biblioteca civica , Città di Bolzano.
- ^ Resumen de la trama en Copac.
- ^ [1]
- ^ Passate edizioni Premio PEN Archivado el 20 de agosto de 2008 en Wayback Machine .
enlaces externos
- Sitio oficial (en italiano)