" Apocalypse, Nowish " es el episodio 7 de la temporada 4 del programa de televisión Angel . Escrito por Steven S. DeKnight y dirigido por Vern Gillum , fue transmitido originalmente el 17 de noviembre de 2002 en la cadena WB . El WB se refirió a este episodio como " Lluvia de fuego " cuando se emitió por primera vez, lo que DeKnight atribuye a "problemas legales" sobre la referencia del título a la película de 1979 Apocalypse Now . [1]
" Apocalipsis, Nowish " | |
---|---|
Episodio de ángel | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 7 |
Dirigido por | Vern Gillum |
Escrito por | Steven S. DeKnight |
Codigo de producción | 4ADH07 |
Fecha de emisión original | 29 de enero de 2003 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
En "Apocalypse, Nowish", Angel Investigations trata sobre una repentina ola de actividad paranormal en todo Los Ángeles , presagiando el surgimiento de la bestia apocalíptica de quien Cordelia ha estado experimentando visiones. Mientras la Bestia surge de las entrañas de la Tierra para traer una lluvia de fuego sobre la ciudad, Cordelia y Connor hacen el amor.
Gráfico
Cordelia le dice a Angel que ella todavía lo ama, pero que durante su tiempo como un poder superior vio y sintió toda la carnicería que él forjó anteriormente como Angelus. Ahora necesita que él le dé tiempo para ordenar sus sentimientos. Cuando Lorne quiere saber qué recuerda Cordelia sobre su época como un poder superior, Angel insiste en que esperen.
Connor consuela a Cordelia después de otra pesadilla con el demonio de sus visiones. Mientras tanto, mientras Angel Investigations se inunda de llamadas que involucran actividades paranormales en todo Los Ángeles , Wesley regresa a casa después de luchar contra una plaga de insectos para encontrar a Lilah vestida como Fred para un juego de roles sexual.
De repente, Cordelia comienza a respirar con dificultad y sus ojos se vuelven blancos cuando le advierte a Angel que "ya viene". Cordelia se acuesta y les cuenta a Angel y Connor lo que recuerda de su visión. De vuelta en el hotel, Lorne retoma la tensa relación entre Fred y Gunn ; Desde que juntos buscaron vengarse del hombre que envió a Fred a una dimensión del infierno, Fred no ha podido perdonar a Gunn por sus acciones. Ella se va al restaurante donde ella y Gunn son asiduos .
Angel acude a Wolfram & Hart para exigir que Lilah le devuelva la información que el bufete de abogados le sacó de la cabeza a Lorne sobre el inminente apocalipsis. Cordelia y Connor caminan hacia un callejón que Cordelia reconoce como el lugar donde nació Connor, donde Darla se apostó . Un gran demonio con cuernos surge del suelo ante ellos, derribándolos a ambos. Connor ataca, pero recibe una paliza brutal antes de que el demonio se aleje. Cordelia atiende las heridas de Connor y descubre que se ha roto las costillas.
En el restaurante, una camarera intenta asesorar a Fred sobre los problemas de su relación, hasta que un terremoto rompe las ventanas del restaurante. Mientras tanto, incapaz de localizar a Fred, Gunn está inquieto y trata de irse a buscarla, pero Wesley aparece e interrumpe su partida. Consciente de todos los sucesos extraños en la ciudad, se ofrece a trabajar con ellos para lidiar con este problema, pero Gunn está demasiado enojado con Wesley como para siquiera considerar la idea. Angel evita que todos se vayan porque tiene información de Lilah que deben estudiar para evitar el fin del mundo. El trío examina las páginas que contienen información robada anteriormente del cerebro de Lorne. Lorne toma otra llamada y Angel le indica que comience a mapear las ubicaciones desde donde se originan las llamadas. Las páginas no tienen sentido hasta que Gunn ve que las páginas encajan como un rompecabezas. Al reorganizar las hojas, se revela un símbolo con forma de cuadrado con una "X" en el interior que representa el "Ojo de fuego". Lorne hace otro descubrimiento: las ubicaciones mapeadas de sucesos extraños forman el mismo patrón. Angel y la pandilla determinan que la ubicación en el mapa que aparece en el medio de la X es un club popular en un tejado alto. Llegan al club para encontrar una masa de cadáveres y la Bestia esperándolos.
Ángel y el equipo se enfrentan al demonio, pero son vencidos. Las ballestas, las hachas y las espadas no tienen mucho impacto, por lo que Wesley prueba una serie de armas que también fallan. Ángel renueva la batalla y logra poner al demonio de rodillas, hasta que el demonio lo estaca en el cuello. El demonio envía a Angel volando desde el techo a la calle de la ciudad. El demonio forma el Ojo de Fuego usando los cadáveres y los prende fuego. Ángel arranca la estaca de su cuello y poco a poco comienza a recuperarse.
El fuego en el techo se eleva hacia el cielo y pronto el fuego comienza a llover mientras Connor y Cordelia miran. Connor se culpa a sí mismo por toda la situación, pero Cordelia lo consuela y le asegura que él no tiene la culpa. Cordelia besa a Connor y le ofrece la oportunidad de sentir algo real. Mientras todos los demás miran el fuego, temiendo el futuro que les espera, Connor y Cordelia tienen sexo. Connor busca consuelo en sus brazos. Se muestra que Angel está observando a través de la ventana en la parte superior de un edificio cercano.
Producción
El productor ejecutivo Jeffrey Jackson Bell empleó la tienda de efectos Almost Human para diseñar el vestuario y el maquillaje de Vladimir Kulich . El diseñador de maquillaje de Almost Human Chris Burdett dice que cuatro personas tardaron de 2 a 3 días en esculpir el disfraz y otras 7 horas en llenar y dar forma al enorme molde de fibra de vidrio; se hizo un yeso de vida de Kulich para que el traje le quedara exactamente a él. La noche antes de que comenzara el rodaje, el equipo finalmente estableció el esquema de pintura del disfraz. [2] Kulich pasó por un proceso de maquillaje de ocho horas para transformarlo en el personaje de la Bestia, incluyendo prótesis y body de fibra de vidrio, pero "La peor parte fueron las lentes de contacto ... [que] cubren todo el globo ocular. ", dijo el actor. Sin embargo, la naturaleza aislante del disfraz de 50 libras [3] significó que "pude buscar un poco más profundo en busca de material mientras estaba en el personaje porque estaba envuelto en un capullo ... Fue liberador". [4] El escritor Steven S. DeKnight dice que todas las tomas de traje completo de la Bestia cuentan con el doble de acrobacias Scott Workman. Cortaron a Kulich solo para los primeros planos. [5]
Según el director Vern Gillum , " J. August Richards está aterrorizado por las ratas, al igual que su personaje. Este es el tipo más agradable del mundo y fue un tormento para él más allá de lo que puedas imaginar". [5] En la escena final de la pelea, que tomó dos días completos para filmar, Charisma Carpenter tuvo que tener cuidado al hacer sus acrobacias, ya que estaba embarazada. [5]
Significado del arco
- Después de aparecer por una fracción de segundo en la visión de Cordelia en el episodio anterior , la Bestia aparece completamente en este episodio y se convierte en uno de los enemigos más poderosos de Angel Investigations.
- Al levantarse, la Bestia reacciona ante Cordelia, presagiando su futuro papel en la temporada.
- Wesley se reincorpora oficialmente al equipo, habiendo sido solo un ayudante ocasional desde que secuestró a Connor en la temporada 3.
- La cita de Cordelia, poseída por Jasmine , con Connor tendrá graves ramificaciones, lo que la llevará a su embarazo, al eventual nacimiento de Jasmine en forma encarnada y, en última instancia, a la muerte de Cordelia .
- Connor llama a Angel "papá" por segunda vez, mostrando su creciente afecto por Angel (la primera fue su aparición inicial de Quor-Toth, cuando dijo "hola, papá")
- Cordelia rechaza a Angel por sus acciones como Angelus, pero eso fue un engaño ya que ella ya había puesto en marcha sus planes de ser embarazada por Connor.
Continuidad
- El miedo de Gunn a las ratas se mencionó por primera vez en " Heartthrob ".
- Fred fue previamente al restaurante en " Couplet " y " Loyalty ", ambas veces con Gunn.
- El hacha casera de Gunn (hecha con el tapacubos de un vehículo) es aplastada por la Bestia en la pelea que sigue. El hacha se vio por primera vez en el episodio de la temporada 2 " Dear Boy " e hizo numerosas apariciones durante las siguientes dos temporadas.
- Cordelia sueña con La Bestia atacándola, a pesar de que en realidad está poseída por Jasmine.
- Dos de las tres profecías dadas a Wesley por los Loa en la temporada anterior se cumplen al final del episodio. La tierra tiembla y el aire llueve fuego. El cielo que se vuelve sangre se completa unos episodios más tarde cuando la Bestia borra el sol.
Referencias culturales
- Apocalypse Now : El nombre de este episodio es una obra de teatro con el nombre de la película de 1979, que Scooby Gang ve en el episodio de Buffy " Restless ".
- Tiburón : La frase de Lorne, "Voy a necesitar una flecha más grande" puede ser una alusión a la frase de Brody "Vas a necesitar un barco más grande" en la película de 1975.
- La escena de la pelea final con la Bestia hace referencia a muchos estilos de lucha cinematográficos clásicos, incluyendo The Matrix (la Bestia desvía flechas mientras la cámara hace una panorámica circular en cámara lenta), las películas de John Woo (Wesley disparando dos pistolas mientras se mueve lateralmente) y Terminator. 2: Día del Juicio (Wesley empujando a la Bestia hacia atrás con repetidos disparos de escopeta).
Recepción
El escritor Steven DeKnight dice: "Una de las cosas más importantes de este año ha sido la reacción a" Apocalypse, Nowish ". A todos les encantó el programa, básicamente le dieron cinco estrellas y luego se llevaron tres por el final". Cuando los fanáticos especularon por qué Cordelia se acostaría con el hijo de Angel, DeKnight advierte: "Hay una razón más importante que también se hará evidente ... Debes recordar que es una historia larga". [1] Mucha gente se molestó porque Cordelia se acostó con Connor, y Charisma Carpenter está de acuerdo: "Escucho mucho" ewwww ", y estoy de acuerdo. Es ewwwy. Sólo algo deplorable, diabólico y verdaderamente malvado podría hacer algo tan horrible. " [6]
Referencias
- ^ a b DiLullo, Tara, Inside Out: Una entrevista exclusiva con el escritor Steven S. DeKnight , archivado desde el original el 6 de noviembre de 2007
- ^ Bratton, Kristy, The Monster's Bash: Detrás del maquillaje con los artistas de Almost Human y Angel, archivado desde el original el 10 de noviembre de 2007 , consultado el 15 de septiembre de 2007
- ^ "RON MEETS THE BEAST: A Conversation with Vladimir Kulich" , Slayage.com , 24 de diciembre de 2002
- ^ DiLullo, Tara, The Big Vlad: an Exclusive Spotlight on Vladimir Kulich , archivado desde el original el 2007-08-25 , consultado el 2007-09-15
- ^ a b c REVISIÓN de la colección de DVD de la cuarta temporada de Bratton, Kristy, ANGEL , archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007
- ^ Escenas de sexo, bebés ... , E! Noticias, 2003-02-28, archivado desde el original el 2007-10-24
enlaces externos
- "Apocalipsis, Nowish" en IMDb