Apollo 11 es una película documental estadounidense de 2019editada, producida y dirigida por Todd Douglas Miller . [1] Se centra en lamisión Apolo 11 de 1969, el primer vuelo espacial desde el que los hombres caminaron sobre la Luna. La película consta únicamente de material de archivo, incluida una película de 70 mm inédita anteriormente para el público, y no incluye narraciones, entrevistas ni recreaciones modernas. [4] Elcohete Saturno V , la tripulación del Apolo compuesta por Buzz Aldrin , Neil Armstrong y Michael Collins , y el programa ApolloLos ingenieros de operaciones de misiones con base en la Tierra se destacan en la película. [5]
| Apolo 11 | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral. | |
| Dirigido por | Todd Douglas Miller |
| Producido por |
|
| Protagonizada | Edwin Aldrin Neil Armstrong Michael Collins Charles Duke Bruce McCandless |
| Musica por | Matt Morton |
| Editado por | Todd Douglas Miller |
| producción empresas |
|
| Distribuido por |
|
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 93 minutos [1] |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Taquilla | $ 15,3 millones [2] [3] |
La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 24 de enero de 2019 y fue estrenada en cines en los Estados Unidos por Neon el 1 de marzo de 2019. Apollo 11 recibió elogios de la crítica y recaudó $ 15 millones. La película recibió cinco nominaciones en los 72 ° Premios Emmy de Primetime Creative Arts , incluida la Mejor Cinematografía por un Programa de No Ficción para Aldrin y Collins (Armstrong murió en 2012), y ganó tres.
Producción
A finales de 2016, Todd Douglas Miller había terminado recientemente el trabajo en The Last Steps , un documental sobre Apollo 17 , [6] [7] cuando el archivero y editor de cine británico Stephen Slater sugirió hacer un documental con un tema similar para el próximo 50 aniversario del Apolo 11 . [8] CNN Films posteriormente se convirtió en socio de la película. [6] La concepción de Miller de la película se centró en un enfoque de cine directo . La película final no contiene narraciones en off ni entrevistas más allá de lo que estaba disponible en el material fuente contemporáneo. Partes de la misión están ilustradas por gráficos animados que representan las partes de la nave espacial Apollo como dibujos lineales, cuyos diseños se basan en los gráficos animados por celdas del documental Moonwalk One de Theo Kamecke de 1971 . Además, tres secuencias biográficas sin palabras resumen la vida de Edwin Aldrin , Neil Armstrong y Michael Collins hasta 1969 mediante fotografías familiares y material de archivo.
En mayo de 2017, la cooperación entre el equipo de producción de Miller, la NASA y la Administración Nacional de Archivos y Registros resultó en el descubrimiento de imágenes inéditas de 70 mm de la preparación, lanzamiento, operaciones de control de la misión , recuperación y actividades posteriores al vuelo del Apolo 11. [7] [9] El metraje de gran formato incluye escenas del Complejo de Lanzamiento 39 , espectadores presentes para el lanzamiento, el lanzamiento del cohete Saturno V , la recuperación de los astronautas Buzz Aldrin , Neil Armstrong y Michael Collins y el módulo de comando del Apolo 11 Columbia , y esfuerzos posteriores a la misión a bordo del USS Hornet . El documental incluía este metraje junto con metraje convencional de películas de 35 y 16 mm, fotografías y secuencias de televisión de circuito cerrado. [7]
El equipo de Miller utilizó las instalaciones de Final Frame, una empresa de posproducción en la ciudad de Nueva York, para realizar escaneos digitales de alta resolución de todos los carretes que representan actividades en tierra que estaban disponibles en los Archivos Nacionales. Se utilizaron camionetas especializadas con clima controlado para transportar de manera segura el material de archivo hacia y desde College Park, Maryland. El equipo de producción obtuvo más de 11.000 horas de grabaciones de audio y cientos de horas de video. [7] Entre las grabaciones de audio había cintas de 30 pistas de grabaciones de voz en cada estación de Control de Misión. Ben Feist, un ingeniero de software canadiense, escribió software para mejorar la fidelidad del audio recientemente disponible. Slater, que había sincronizado grabaciones de audio con metraje silencioso de Mission Control de 16 mm en proyectos anteriores, realizó la tarea de sincronizar el audio y la película. [6] El equipo de producción pudo identificar " Mother Country ", una canción del músico folklórico John Stewart , en las grabaciones de voz del Módulo Lunar . Posteriormente, la canción apareció en la película. [6]
Neon adquirió los derechos de distribución cinematográfica mundial de la película en julio de 2018. [10]
Una edición de 47 minutos para exhibición en los cines IMAX de los museos Apollo 11: First Steps Edition incluye escenas extendidas de gran formato que difieren del documental de larga duración. [11]
Banda sonora
Un álbum de la banda sonora Apollo 11 (banda sonora original de la película) compuesto por Matt Morton fue lanzado en todo el mundo por Milan Records en descarga digital el 8 de marzo de 2019.Tocado íntegramente con instrumentos electrónicos actualmente disponibles en 1969, el álbum de diecisiete pistas también se lanzó en CD el 28 de junio y el vinilo el 19 de julio de 2019. [12] [13]
Precisión
La película se toma algunas libertades con la línea de tiempo de la misión. Por ejemplo, ocurrió un incidente durante el viaje de regreso, el día 8 de la misión, que involucró la desconexión del sensor biomédico de Michael Collins (su neumograma de impedancia), lo que lo llevó a hacer una broma: "Prometo avisarte si dejo de respirar, " [14] pero este evento se describe en la película como sucediendo durante la aproximación a la Luna antes de la separación del módulo de comando Columbia y el Módulo Lunar Eagle .
Lanzamiento
El estreno mundial de Apollo 11 tuvo lugar en Salt Lake City en el Festival de Cine de Sundance el 24 de enero de 2019. [15] [16] Se le dio un lanzamiento limitado en los Estados Unidos el 1 de marzo de 2019 en IMAX a través de Neon y fue lanzado en el Reino Unido el 28 de junio de 2019 a través de Universal Pictures . [17] [18]
Medios domésticos
Universal Pictures lanzó Apollo 11 en los EE. UU. En descarga digital , DVD y Blu-ray el 14 de mayo de 2019. Los discos tienen dos características adicionales; un largometraje de 3 minutos titulado Apollo 11: Descubriendo los 65 mm y un tráiler teatral. [19] Fue lanzado en DVD, digital, Blu-ray y un juego de dos discos 4K Ultra HD en el Reino Unido el 4 de noviembre de 2019 por Dogwoof . [20]
Recepción
Taquilla
En su primer fin de semana, Apollo 11 recaudó $ 1.6 millones en 120 cines IMAX (una ganancia bruta por lugar de $ 13,392), terminando en el puesto 15 en la taquilla. [21] En su segundo fin de semana, la película cedió la mayoría de sus lugares IMAX al recién llegado Capitán Marvel , pero se exhibió en un total de 405 teatros tradicionales y ganó $ 1.3 millones, terminando décimo en la taquilla. [22] Continuó manteniéndose bien en su tercer fin de semana, recaudando $ 1.2 millones en 588 cines, solo una caída del 2%. [23]
respuesta crítica
Tras su estreno en el Festival de Cine de Sundance de 2019 , la película fue aclamada por los críticos, quienes en su mayoría elogiaron la calidad del metraje de la película. En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 99% basada en 181 reseñas, con una calificación promedio de 9/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Edificante e inspirador en igual medida, Apollo 11 usa material de archivo ingeniosamente reutilizado para enviar a las audiencias a un momento crucial en la historia de Estados Unidos". [24] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 88 sobre 100, basado en 34 críticos, lo que indica "aclamación universal". [25]
En una reseña positiva para IndieWire , David Ehrlich elogió la capacidad de Miller para hacer que la secuencia del aterrizaje en la Luna se sintiera única y emocionante, y afirmó que la claridad del metraje "te quita el aliento". [26] En otra reseña positiva, Owen Gleiberman de Variety calificó el metraje como "bastante espectacular", y muchos críticos compararon el documental con la película biográfica de Damien Chazelle sobre Neil Armstrong de 2018 , First Man en sus reseñas. [27] Glenn Kenny, de The New York Times, calificó la película de "completamente inspiradora" y escribió: "Aunque sabemos cómo resulta la misión, la película genera y mantiene suspenso. Y reaviva una loca sensación de asombro por, entre otras cosas, lo que se puede hacer prácticamente con la trigonometría ". [1] [nota 1] Matt Zoller Seitz de RogerEbert.com le dio a la película cuatro de cuatro estrellas, calificando a la película como "una inyección de adrenalina de asombro y habilidad ... Películas así de imaginadas y realizadas en éxtasis son tan Es raro que cuando aparezca una, haga que la mayoría de las otras películas, incluso las buenas, parezcan de bajo rendimiento. Cualquier información que absorbas mientras ves el Apolo 11 es secundaria a la experiencia visceral de mirarla y escucharla ". [28]
Reconocimientos
| Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Ref (s) |
|---|---|---|---|---|---|
| Festival de Cine de Sundance | 2 de febrero de 2019 | Premio especial del jurado a la edición | Todd Douglas Miller | Ganado | [29] [30] |
| Gran premio del jurado de documental estadounidense | Todd Douglas Miller | Nominado | |||
| Medalla Stephen Hawking de Comunicación Científica | 24 de junio de 2019 | Comunidad cinematográfica | Todd Douglas Miller | Ganado | [31] |
| Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles | 8 de diciembre de 2019 | Mejor edición | Todd Douglas Miller | Ganado | [32] |
| Premios Independent Spirit | 8 de febrero de 2020 | Mejor largometraje documental | Todd Douglas Miller | Nominado | [33] [34] |
| Premios de la Academia Británica de Cine | 2 de febrero de 2020 | Mejor documental | Apolo 11 | Nominado | [35] |
| Premios Peabody | 10 de junio de 2020 | Documental | Apolo 11 | Ganado | [36] |
| Premios documentales Critics 'Choice | 10 de noviembre de 2019 | Mejor largometraje documental | Apolo 11 | Ganado | |
| Mejor Director | Todd Douglas Miller | Nominado | |||
| Mejor edición | Todd Douglas Miller | Ganado | |||
| Mejor puntuación | Matt Morton | Ganado | |||
| Mejor documental de archivo | Apolo 11 | Ganado | |||
| Mejor documental sobre ciencia / naturaleza | Apolo 11 | Ganado | |||
| Premios American Cinema Editors | 17 de enero de 2020 | Mejor documental editado (largometraje) | Todd Douglas Miller | Ganado | |
| Honores Cinema Eye | 6 de enero de 2020 | Logro excepcional en la edición | Todd Douglas Miller | Ganado | |
| Logro excepcional en la partitura musical original | Matt Morton | Ganado | |||
| Premios del Producers Guild of America | 18 de enero de 2020 | Mejor productor de documentales cinematográficos | Todd Douglas Miller, Thomas Petersen y Evan Krauss | Ganado | |
| Premios Primetime Emmy | 14 de septiembre de 2020 | Dirección destacada para un programa documental / de no ficción | Todd Douglas Miller | Nominado | [37] [38] |
| Cinematografía sobresaliente para un programa de no ficción | Buzz Aldrin y Michael Collins | Nominado | [39] | ||
| Edición de imágenes excepcional para programación de no ficción | Todd Douglas Miller | Ganado | [40] | ||
| Edición de sonido excepcional para un programa de realidad o no ficción (con una o varias cámaras) | Eric Milano | Ganado | [41] | ||
| Excelente mezcla de sonido para un programa de realidad o no ficción (con una o varias cámaras) | Eric Milano | Ganado | [42] |
Ver también
- Footprints on the Moon , un documental de 1969 de Bill Gibson y Barry Coe, sobre la misión Apolo 11
- Moonwalk One , un documental de 1970 de Theo Kamecke
- For All Mankind , el documental de 1989 de Al Reinert, nominado al Oscar,sobre el programa Apollo (1969-1972) con la música de Brian Eno.
- Apolo 11 en la cultura popular
Notas
- ^ En realidad, se utilizaron matemáticas mucho más avanzadas que la trigonometría para llegar a la Luna.
Referencias
- ↑ a b c d Kenny, Glenn (27 de febrero de 2019). " Revisión de ' Apollo 11': la misión lunar de 1969 todavía tiene el poder de emocionar" . The New York Times . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
- ^ "Apolo 11 (2019)" . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 17 de julio de 2019 .
- ^ "Apolo 11 (2019)" . Los números . IMDb . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
- ^ Revisión: El documental 'Apollo 11' cuenta una historia familiar de una manera nueva: NPR
- ^ Director Todd Douglas Miller sobre la superación de los desafíos técnicos de Neon Doc - Fecha límite
- ^ a b c d Kamp, David (9 de diciembre de 2018). "El metraje encontrado que proporciona una nueva mirada al aterrizaje lunar del Apolo 11" . Feria de la vanidad . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d Horton, Adrian (27 de febrero de 2019). " ' Sentimos una gran responsabilidad', detrás del histórico documental del Apolo 11" . The Guardian . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ "WESTDOC ONLINE - Entrevista con Todd Douglas Miller por Chuck Braverman" .
- ^ Dick, Jason. "Cómo los Archivos Nacionales ayudaron a 'Apollo 11' a tener una nueva apariencia" . Roll Call (28 de febrero de 2019) . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
- ^ McNary, Owen (20 de julio de 2018). "Documental de aterrizaje lunar de Neon compra 'Apolo 11'" . Variedad . Variedad de medios . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ "El documental del Apolo 11 aterriza en la CNN, en los museos, en la estación espacial" . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ El 'Apollo 11 (banda sonora original de la película)' | disponible ahora digitalmente en todo el mundo en Milan Records
- ^ Soundtrack.net
- ^ "Apolo 11: día 8, parte 2: más televisión y estiba para el reingreso" . NASA . 6 de agosto de 2019.
- ^ Revisión de la película de Sundance: | 'Apolo 11' | Owen Gleiberman
- ^ apollo-11 | Instituto Sundance
- ^ 'Apolo 11' | El documental obtiene un lanzamiento exclusivo de Imax - Variedad
- ^ 'Apollo 11' aterrizará en los cines del Reino Unido a partir del 28 de junio después de Sundance
- ^ Apolo 11 | Blu-ray | Estados Unidos Blu-ray + Digital HD | Universal Studios | 2019 | 93 min | Clasificación G | 14 de mayo de 2019
- ^ Apollo 11 4K Blu-ray | Reino Unido | 4K Ultra HD + Blu-ray Dogwoof | 2019 | 93 min | Exento clasificado | 04 de noviembre de 2019
- ^ D'Alessandro, Anthony (3 de marzo de 2019). " ' Dragon 3' mantiene el fuego ardiendo en el n. ° 1 con un segundo fin de semana de $ 30 millones; 'Madea' mentas $ 27 millones" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
- ^ D'Alessandro, Anthony (11 de marzo de 2019). " ' Capitán Marvel' arrasa con trolls y cohetes de Internet hasta una apertura de 160 millones de dólares" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
- ^ D'Alessandro, Anthony (17 de marzo de 2019). " ' Capitán Marvel' asciende al segundo mejor segundo fin de semana de marzo con $ 69M + - Actualización del domingo por la mañana" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "Apolo 11 (2019)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "Reseñas de Apolo 11" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ Ehrlich, David (25 de enero de 2019). "Revisión del Apolo 11: asombroso doctor de la NASA te lleva atrás en el tiempo" . IndieWire . Penske Business Media . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ Gleiberman, Owen (24 de enero de 2019). " Revisión de ' Apolo 11': un documental embriagador extraído de las bóvedas de la NASA" . Variedad . Variedad de medios . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ Seitz, Matt Zoller (1 de marzo de 2019). "Revisión de la película Apolo 11 y resumen de la película (2019)" . RogerEbert.com . Ebert Digital LLC . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ Debruge, Peter (2 de febrero de 2019). "Ganadores de Sundance: 'Clemencia', 'One Child Nation' se llevan los máximos honores" . Variedad . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
- ^ Festival de cine de Sundance (2019) -IMDb
- ^ "El documental de Elon Musk, Brian Eno y Apollo 11 serán honrados por STARMUS con la medalla de ciencia Stephen Hawking 2019" .
- ^ Lattanzio, Ryan (8 de diciembre de 2019). "LA Film Critics Association anuncia ganadores de 2019 (lista de actualización)" . IndieWire . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
- ^ Lewis, Hilary (21 de noviembre de 2019). "Film Independent Spirit Awards: 'Uncut Gems', nominaciones principales de 'The Lighthouse'" . El reportero de Hollywood . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ Anuncio de nominaciones al premio 35th Film Independent Spirit Award - Film Independent en YouTube
- ^ 2020 EE British Academy Film Awards: los ganadores
- ^ Lewis, Hilary (5 de mayo de 2020). "Premios Peabody: 'American Factory', 'Dickinson', 'Watchmen' entre los nominados" . El reportero de Hollywood . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ Mejor dirección para nominados / ganadores de los premios Emmy 2020 de programación de no ficción | Academia de televisión
- ^ Academia de televisión
- ^ Cinematografía sobresaliente para nominados / ganadores de los premios Emmy 2020 de programación de no ficción | Academia de televisión
- ^ Edición de imagen sobresaliente para nominados / ganadores de los premios Emmy 2020 de programación de no ficción | Academia de televisión
- ^ Edición de sonido excepcional para nominados / ganadores de los premios Emmy 2020 de programación de no ficción | Academia de televisión
- ^ Mezcla de sonido excepcional para nominados / ganadores de los premios Emmy 2020 de programación de no ficción | Academia de televisión
enlaces externos
- Página web oficial
- Apolo 11 en IMDb
- Apolo 11 en Metacritic
- Apolo 11 en Rotten Tomatoes
- Adelanto oficial
