Arc Light es la primera novela de Eric L.Harry , un tecno-thriller sobre una guerra nuclear limitadapublicado en septiembre de 1994 y escrito en 1991 y 1992.
![]() Primera edición (h / b) | |
Autor | Eric L. Harry |
---|---|
País | Estados Unidos de América |
Idioma | inglés |
Género | Techno-thriller |
Editor | Simon & Schuster (tapa dura) Jove Books ( tapa blanda) |
Fecha de publicación | Septiembre de 1994 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Paginas | 625 pp (edición de bolsillo) |
ISBN | 0-671-88048-9 (tapa dura) ISBN 0-515-11792-7 ( tapa blanda ) |
OCLC | 30355388 |
Decimal Dewey | 813 / .54 20 |
Clase LC | PS3558.A6753 A89 1994 |
Mientras China y Rusia chocan en Siberia , y se gesta la guerra entre Estados Unidos y Corea del Norte, una serie de accidentes y malentendidos conducen a un ataque nuclear ruso contra Estados Unidos. Estados Unidos toma represalias contra Rusia y comienza la Tercera Guerra Mundial .
La novela se convierte en parte en un thriller tecnológico militar, en parte en un drama político a medida que se desarrollan acalorados debates internos sobre el curso de acción correcto en la guerra en ambos lados mientras cada gobierno intenta lidiar con el daño colosal que el ataque nuclear ha causado a sus países. Las voces moderadas intentan evitar un segundo intercambio nuclear domando a los halcones y trabajando entre bastidores para concertar un alto el fuego. Mientras tanto, se exploran en profundidad las consecuencias sobre el terreno para civiles y militares.
La novela se centra en tres grupos clave:
- El asesor de seguridad nacional Greg Lambert y sus superiores políticos inmediatos: el presidente Walter Livingston, su sucesor y el Consejo de Seguridad Nacional .
- Mayor David Chandler, Reserva del Ejército de EE. UU. , Ya que es activado y enviado a Europa, donde su unidad encabeza el avance aliado hacia Moscú.
- La esposa de Chandler, Melissa, mientras lucha con el nacimiento de su primer hijo en medio de una guerra nuclear.
El título se refiere al término arclight , que era un código durante la Guerra de Vietnam para un ataque de un B-52 . [1] Este término se utiliza en las primeras páginas del libro. [2]
Resumen de la trama
Prólogo
Ambientada a fines de la década de 1990 en el contexto de una guerra ruso-china estancada por el control de Siberia Oriental , Corea del Norte invade la Zona Desmilitarizada semanas antes de una reunificación planificada .
Parte I
Para poner fin rápidamente a la guerra, el comandante del Distrito Militar de Siberia , el general Yuri Razov, llama al presidente del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, el general Andrew Thomas, para advertir a los Estados Unidos de la decisión de Rusia de utilizar armas nucleares tácticas contra China. . Thomas intenta convencer a Razov de que no tome esta decisión, sin éxito. En Moscú, un general ruso radical anti-occidental llamado Zorin derroca al gobierno civil y STAVKA , tomando el control del Kremlin en un rápido golpe de estado y tomando el mando de los comunicadores nucleares .
En Washington , el asesor de seguridad nacional Greg Lambert cena con el coronel ruso Pavel Filipov, agregado militar de la embajada en Washington y amigo cercano de él y su familia. Como recompensa por la cooperación logística de Estados Unidos en la guerra con China, Filipov revela que Zorin fue quien convenció a los norcoreanos de invadir la DMZ, con el fin de preservar las líneas de suministro de Rusia sobre la península de Corea.
A medida que se desarrolla el ataque ruso en China, EE. UU. Se traslada a DEFCON 3 como medida preventiva y vuelve a poner en servicio todas sus fuerzas: mientras Lambert recibe la orden de abordar Nightwatch con el resto del gabinete y el Estado Mayor Conjunto, Filipov es llamado a Moscú. . Mientras la Casa Blanca está siendo evacuada, el presidente de los Estados Unidos, Walter Livingston, instruye al Secretario de Estado que advierta a los chinos sobre el inminente ataque, sin querer ser cómplice de las atroces acciones de Rusia. Lambert desconfía de las ramificaciones que podría conllevar la decisión, pero el caos de la evacuación impide que el presidente escuche las objeciones de su asesor.
En Los Ángeles, se ordena al comandante de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos, David Chandler, que se presente en la Base de la Fuerza Aérea March para tomar el mando de su unidad, dejando atrás a su esposa Melissa, embarazada de nueve meses. Mientras continúa la movilización, Melissa se pone de parto y decide irse de la ciudad.
Desde el búnker del Kremlin, el general Zorin observa la evacuación de Estados Unidos y los despegues de los bombarderos a través de noticias por cable. Afuera, las fuerzas gubernamentales leales cortaron las comunicaciones de los golpistas antes de tomar el edificio por la fuerza, dejando a Zorin incapaz de contactar a la mayoría de las fuerzas armadas de Rusia, incluido el ataque nuclear de Razov en el Lejano Oriente . Después de ser advertida del ataque nuclear entrante de Rusia por parte de Estados Unidos, China toma represalias lanzando sus propias armas nucleares contra Rusia. Las ojivas dirigidas a Moscú, sin embargo, son interceptadas por el sistema de misiles antibalísticos de punta nuclear desplegado alrededor de la capital. Zorin –privado de sueño y bajo el efecto de las anfetaminas– está convencido de que Estados Unidos se aprovechó de la confusión y lanzó un primer ataque contra Rusia. Aún con el control de los comunicadores nucleares, Zorin ordena a las fuerzas de misiles balísticos intercontinentales en Rusia occidental que se lancen a sus objetivos preprogramados. Sus submarinos de misiles balísticos no se utilizan en el ataque, ya que son mucho menos precisos que los misiles balísticos intercontinentales y, por lo tanto, solo son útiles para apuntar a grandes objetivos con amplios márgenes de error, como los centros de población . Se ordena a los submarinos que mantengan sus posiciones en un " bastión " alrededor del mar de Kara , para ser utilizados en caso de que Rusia ordene un segundo ataque .
A bordo de Nightwatch, el presidente Livingston y su personal están informados de los ataques de represalia chinos contra Rusia. Al mismo tiempo, sin embargo, reciben advertencias de que las armas estratégicas rusas se dirigen contra Estados Unidos. Según su trayectoria, el ataque se clasifica como un " ataque de contrafuerza ", dirigido a las instalaciones militares estratégicas de los EE. UU. (Como silos de misiles, las principales bases navales y de la fuerza aérea y NORAD ) en lugar de la infraestructura civil. El presidente sigue el consejo del Estado Mayor Conjunto y ordena a sus propios misiles balísticos intercontinentales que tomen represalias en especie contra las Fuerzas de Cohetes Estratégicos de Rusia , antes de que sus silos sean destruidos en el ataque entrante.
En marzo AFB, Chandler toma el mando de su batallón asignado y parte en un avión comercial, en ruta hacia un destino desconocido. Minutos después, la base es arrasada por decenas de ojivas nucleares rusas. Otros objetivos como Cheyenne Mountain , Raven Rock , junto con los silos nucleares estadounidenses y las principales bases de bombarderos y radares, sufren un destino similar. Se estima que las víctimas inmediatas en el territorio continental de Estados Unidos ascienden a entre 4,5 y 7 millones de muertos, y cientos de miles más quedan gravemente heridos o expuestos a fuertes dosis de radiación.
Mientras el presidente Livingston se dirige a su cabina privada para ordenar sus pensamientos, el presidente Thomas reflexiona al resto del personal a bordo de Nightwatch cómo los chinos pudieron tomar represalias tan rápidamente, ya que sus fuerzas de misiles no son tan avanzadas como las de Rusia o los EE. UU. Y requieren demasiado "tiempo de espera". Lambert informa a Thomas y al resto del personal de la orden de Livingston de advertir a China del próximo ataque nuclear de Rusia. Esta confesión hace añicos la confianza del personal en la capacidad del presidente para dirigir el país.
Al regresar a Moscú desde el Lejano Oriente , Razov arresta a Zorin y al resto de los golpistas. A través de la línea directa , Razov asegura al presidente Livingston que el ataque nuclear contra Estados Unidos fue un error y promete que no habrá más ataques de Rusia. Livingston interrumpe a Moscú con disgusto y le dice a Razov que es mejor que cumplan su palabra de no más ataques, mientras Estados Unidos continúa con sus ataques nucleares de represalia contra Rusia. El STAVKA reformado se entera de que los submarinos en el bastión del mar de Kara recibieron órdenes de Zorin de lanzar simultáneamente sus misiles nucleares en condiciones de falla mortal en caso de que sean atacados y de ignorar todas y cada una de las órdenes de retirada.
Con la pérdida general de comunicación terrestre, se notifica a la aeronave de Chandler que aterrice en el aeropuerto Gander en Terranova y Labrador , Canadá.
Parte II
Aún a bordo de Nightwatch, el presidente Livingston y su gabinete planean para las secuelas del ataque nuclear. Dado que el ataque ruso no fue dirigido directamente contra la población civil, el número de víctimas es relativamente bajo. Para evitar que el conflicto se intensifique aún más, Livingston ordena al ejército de EE. UU. Que se retire y se enfrente a las fuerzas rusas solo si se dispara primero, una decisión que lleva a Lambert y al personal militar a cuestionar su juicio. El estrés se cobra su peaje en el Presidente, ya que tiene que aprobar todas las decisiones de emergencia que llega a su mesa, desde la agricultura en el medio del radiactiva lluvia , llamando a la lotería del draft a la vivienda y la gestión de desastres .
Mientras tanto, en el búnker del Congreso en Greenbrier, Virginia Occidental , los miembros supervivientes del Congreso de los Estados Unidos aprueban una declaración de guerra en una sesión de emergencia, instruyendo al presidente para que prosiga la guerra hasta que todas las fuerzas nucleares de Rusia sean desarmadas o aniquiladas. Desde Mount Weather , el vicepresidente Paul Constanzo hace un discurso televisivo en el que pide una respuesta militar masiva contra Rusia en represalia por su ataque a Estados Unidos. Las palabras de Constanzo son diametralmente opuestas a los deseos de Livingston, quien cree que una invasión terrestre del territorio ruso y / o un intento de desarme nuclear forzado conducirán a un segundo intercambio nuclear, esta vez dirigido contra las ciudades de cada uno; un escenario MAD que inevitablemente conduciría a un invierno nuclear . El presidente Livingston aterriza en Filadelfia para establecer su gabinete en tierra y resolver el problema con el vicepresidente y el Congreso.
Al regresar a Los Ángeles, Melissa Chandler comienza el trabajo de parto. Da a luz a un bebé en un hospital abarrotado de Palm Springs . A raíz del ataque nuclear, el agua potable y los alimentos escasean en los Estados Unidos.
El Congreso ordena una investigación sobre las causas de la guerra, llamando a varios testigos, incluido el Asesor de Seguridad Nacional Greg Lambert, a las instalaciones de Greenbrier para testificar ante el comité especial del Congreso . En el camino desde el búnker, Lambert solicita ayuda a los militares para localizar a su esposa y / o sus suegros, de los que no ha tenido noticias desde que fue evacuado a Nightwatch. En las afueras irradiadas de Washington DC, Lambert viaja en un helicóptero del ejército y ve el auto abandonado de su esposa en una carretera. Unos kilómetros más adelante, encuentra la minivan de sus suegros: los cadáveres de la esposa de Lambert, parientes y la esposa de Filipov están adentro, muertos hace mucho tiempo por la exposición a las consecuencias.
En el Kremlin, Razov es anulado por los generales de STAVKA y acepta un papel más activo para defender a Rusia, ordenando una invasión de Islandia , un despliegue estratégico en el oeste de Ucrania para contrarrestar las fuerzas estadounidenses en la frontera con Eslovaquia y detener la incursión rusa en curso en el noreste de China, reubicando la mayoría de las fuerzas y el material para el teatro europeo.
Parte III
Frente al comité del Congreso, Lambert se niega a testificar, argumentando que la información está clasificada por motivos de seguridad nacional. La Corte Suprema de Estados Unidos , ahora con sede en Mount Weather , dictamina que debe responder a todas las preguntas que le plantee el comité del Congreso.
Aunque Livingston intenta desesperadamente evitar una guerra total entre Estados Unidos y Rusia, las escaramuzas entre ambos países continúan dentro y alrededor del territorio ruso. Después de que los gobiernos de Alemania y Francia se niegan a apoyar a Estados Unidos como parte de la OTAN , su gabinete comienza a negociar un nuevo “Tratado de Seguridad Militar Euro-Americana” (TEAMS), que abarca tanto a Estados Unidos, Reino Unido, Italia y Canadá. , Polonia, República Checa , Eslovaquia, Hungría , Islandia, Grecia y Turquía (con Finlandia como socio secreto). A pesar de la moderación ejercida hacia Rusia, Livingston ordena detonar una ojiva nuclear a gran altitud sobre Pyongyang como un disparo de advertencia para forzar a Corea del Norte a salir de su invasión de Corea del Sur: la estratagema tiene éxito, y Corea del Norte notifica a la ONU de sus fuerzas armadas inmediatas. retiro.
De nuevo frente al Congreso, Lambert revela la orden del presidente Livingston de advertir a China del próximo ataque nuclear de Rusia. Esto, junto con su negativa a procesar la declaración de guerra del Congreso, desencadena llamados a su juicio político inmediato . En Rusia, STAVKA decide realizar más ataques contra objetivos estadounidenses o aliados, dependiendo de la continuidad de Livingston como presidente.
A medida que sus opciones se agotan, se notifica al presidente Livingston de una votación secreta que el Congreso llevará a cabo antes de la votación de juicio político real: si se aprueba la resolución en su contra, ordenará a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos que se pongan en pie de guerra contra Rusia. La encuesta de opinión es un deslizamiento de tierra a favor del juicio político. Como se prometió, el acto final de Livingston en el cargo es declarar reglas de fuego libre contra todos y cada uno de los objetivos militares rusos, con la notable excepción de los submarinos en el bastión del mar de Kara. En sus momentos finales como presidente, Livingston le ruega a Lambert que permanezca en el gabinete para moderar la agresión de Constanzo hacia Rusia, instándolo a evitar un segundo intercambio nuclear a toda costa.
Parte IV
Después de que Constanzo preste juramento como presidente, Estados Unidos y sus aliados se movilizan para invadir Rusia. Al mismo tiempo, el general Razov ordena un asalto anfibio en Islandia para frenar a varias unidades de élite estadounidenses y canadienses para que no se unan a la fuerza de invasión principal. Con la mayoría de las fuerzas rusas de primera línea todavía en el frente de Siberia, la frontera occidental se deja ligeramente defendida. STAVKA ordena el uso de gas nervioso y el reclutamiento de tropas provisionales para apoyar la defensa de la patria rusa. Constanzo deroga el artículo 5 del Tratado del Atlántico Norte y exhorta a los ex miembros de la OTAN en Francia, Alemania y Noruega a respetar las líneas de suministro y las instalaciones militares de Estados Unidos. A medida que los satélites rusos son derribados por F-15 armados con ASAT , sus principales bases submarinas en el Mar del Norte son destruidas en un bombardeo convencional. Rusia contraataca utilizando bombarderos Tu-22M y Tu-160 para destruir centrales eléctricas en todo Estados Unidos, dejando a ciudades como Los Ángeles en la oscuridad.
El avión del Mayor Chandler aterriza en una base aérea en Prešov , Eslovaquia, cerca de la frontera con Ucrania. En su primer día en una zona de guerra, logra que dos de sus hombres sean asesinados en un campo minado sin marcar. Después de sobrevivir a un bombardeo químico ruso, el coronel Harkness, el comandante regional, le ordena que tome el mando de un batallón blindado, a pesar de las protestas de Chandler para que lo transfieran a una unidad de inteligencia.
Con Washington DC contaminado por la lluvia radiactiva, el gobierno de los Estados Unidos organiza una capital provisional en Filadelfia, transfiriendo formalmente la mayoría de las funciones y el personal de los búnkeres. El asesor de seguridad nacional Gregory Lambert se hace famoso entre una población civil cautelosa, gracias a su declaración contra Livingston en el Congreso y la pérdida de su familia en el ataque nuclear.
En el Kremlin, Razov ordena a Filipov viajar a Estados Unidos y encontrarse con su amigo Lambert (con la excusa de buscar a su esposa) para advertirle de las órdenes recibidas por los submarinos de misiles balísticos en el bastión del mar de Kara. Después de un interrogatorio grabado en una casa franca de la CIA en Filadelfia, Lambert le dice a Filipov que su esposa murió en el ataque. En una reunión con el Comité de Directores , el presidente Constanzo revisa la declaración grabada de Filipov: los jefes conjuntos, junto con los directores de la CIA y la NSA, creen que la llamada "amenaza del bastión submarino del mar de Kara" es un engaño, argumentando que un muerto El orden manual es incompatible tanto con la doctrina militar de arriba hacia abajo de Rusia como con los escenarios de la teoría de juegos.
Estados Unidos y sus aliados avanzan rápidamente en dos puntas desde sus áreas de preparación en Europa Central hacia el corazón de la Rusia europea . A pesar de la rendición de las fuerzas ucranianas y bielorrusas, y la punta norte liderada por polacos avanzando según el plan, la punta sur se estanca cerca de Prešov bajo una fuerte resistencia del 8º Ejército de Guardias de Rusia . Debido al potencial de una guerra terrestre prolongada, los presidentes de la Reserva Federal y del Tesoro advierten al presidente Constanzo de una muy alta probabilidad de que, gracias a que grandes porciones de la población civil abandonen las principales ciudades por temor a un segundo intercambio nuclear, una depresión económica de Es posible que ocurran proporciones sin precedentes en los próximos meses a menos que se normalice la actividad económica civil. Como tal, Constanzo firma una orden ejecutiva para obligar a todos los empleados civiles a regresar a sus trabajos. Junto con eso, Lambert propone un plan previamente rechazado para abrir un tercer frente en el noroeste de Rusia con aterrizajes anfibios en Karelia , llegando potencialmente a Moscú antes de fin de año. Con el apoyo de las fuerzas finlandesas , el ataque anfibio tiene éxito: las fuerzas rusas en el área no pueden responder a tiempo para evitar un posible cerco aliado en San Petersburgo .
En el Lejano Oriente ruso , los marines estadounidenses realizan un desembarco en Primorye , lo que obliga a las fuerzas rusas desplegadas alrededor de China a mantener sus posiciones en lugar de trasladarse a la Rusia europea. A pesar de las grandes pérdidas, lograron la captura de Vladivostok y la destrucción de varias secciones de la línea del ferrocarril Transiberiano . Después de que las Fuerzas de Autodefensa japonesas ocuparan las Islas Kuriles , Sakhalin y otras regiones de Siberia declaran su secesión del control de Moscú.
Razov pide a las cadenas de televisión estadounidenses que se dirijan directamente a Estados Unidos, advirtiendo a sus ciudadanos que, si las fuerzas aliadas rompen la autopista circular de Moscú , se ordenaría a los submarinos de misiles balísticos de Rusia que atacaran todos los principales centros de población de Estados Unidos. El anuncio provoca pánico en todo Estados Unidos, y las ciudades se quedan desiertas de gente durante un momento económico crítico. En Los Ángeles, Melissa Chandler decide evacuar la ciudad, temerosa por su vida y la de su hijo recién nacido. Aparte de la dirección de televisión y el interrogatorio de Filipov en Filadelfia, la CIA recibió la misma información de una fuente de HUMINT bien ubicada con conexiones con el liderazgo ruso, cuyo nombre en código es “Damocles” (que Lambert sospecha que es Filipov). Los analistas de la CIA y la NSA mantienen su argumento al presidente Constanzo de que todo lo recibido de Rusia sobre el "bastión" es una campaña de desinformación planificada por STAVKA para mantener su capacidad de contrafuerza nuclear. Los oficiales militares, sin embargo, se vuelven más conscientes del riesgo potencial de escalada .
A medida que las fuerzas estadounidenses y aliadas se acercan a Moscú, la fuente de Damocles continúa enviando inteligencia a los Estados Unidos, incluidos informes de que las fuerzas rusas se están preparando para una guerra nuclear prolongada de desgaste contra las fuerzas de ocupación. El presidente Constanzo, en busca de una forma de poner fin a la guerra, instruye a Lambert a reunirse personalmente con Razov en Moscú para ofrecerle un acuerdo de paz: Rusia entregaría su arsenal nuclear a cambio de entrar en el " paraguas nuclear " de Estados Unidos por un período de cinco años. años (renovables dependiendo de las condiciones políticas), el respeto por las fronteras de Rusia antes de la guerra, el rearme de sus fuerzas armadas convencionales y la retirada programada de las tropas estadounidenses y aliadas de la Rusia europea. Lambert dispondría de dos horas para llegar a un acuerdo. Si queda incomunicado después de que pase la fecha límite (o se cree que está bajo coacción), las fuerzas estadounidenses recibirán sus órdenes de atacar tanto Moscú como el bastión submarino del mar de Kara, seguido de la destrucción de todas las principales áreas metropolitanas de Rusia con municiones de demolición atómica .
Parte v
Al mismo tiempo, Lambert cruza la línea del frente de Moscú bajo una bandera blanca para reunirse con Filipov, los otros miembros de STAVKA deponen a Razov. Después de que Lambert y Filipov son notificados del golpe improvisado, este último se moviliza para rescatar a Razov. Los vehículos de Filipov interceptan el convoy que transportaba a Razov y su séquito fuera de Lefortovo . Lambert ofrece a Razov los términos estadounidenses para un alto el fuego, a lo que él personalmente está de acuerdo. A medida que pasa el plazo de Lambert, el presidente Constanzo ordena que el ataque a Moscú y al bastión del mar de Kara comience de inmediato.
Un teniente coronel recién ascendido Chandler ordena a su grupo de trabajo blindado que traspase el perímetro de Moscú. Su tanque es inutilizado por un misil antitanque ruso y se ve obligado a continuar a pie. Cuando llega a una trinchera enemiga, encuentra los cuerpos de cientos de soldados rusos provisionales, asesinados por armas químicas lanzadas por Estados Unidos.
Los bombardeos y la artillería cubren Moscú mientras Razov, Filipov y Lambert corren de regreso al Kremlin. Abriéndose camino hacia el interior del búnker, Razov toma el control de los comunicadores nucleares e ingresa un código. Lambert llama al presidente Constanzo para decirle que Razov ha aceptado los términos del alto el fuego. Razov le explica a Constanzo que el código que ingresó había desactivado los detonadores de las ojivas nucleares a bordo de los submarinos del Bastión: una medida a prueba de fallas establecida por Gorbachov después del intento de golpe de 1991 para evitar una guerra civil nuclear.
Constanzo ordena abortar el ataque naval al mar de Kara. La mayoría de las órdenes de anulación se reconocen, pero el crucero USS Anzio está en combate con uno de los submarinos y sus comunicaciones quedan interrumpidas. Se ordena al destructor USS John S. McCain que hunda el Anzio ; Sin embargo, la orden llega demasiado tarde, ya que el Anzio dispara sus baterías ASROC contra el submarino ruso, lo que activa las órdenes fallidas de los submarinos del Bastión para lanzar sus misiles. Razov le asegura a Constanzo que las ojivas no detonarán, pero no lo cree a pesar de las súplicas de Lambert. En respuesta al lanzamiento, Constanzo ordena a los SSBN de la Armada de los EE. UU. Que lancen sus misiles con sus propias órdenes fallidas: la detección de un pulso electromagnético consistente con un ataque nuclear.
Los misiles rusos alcanzan sus objetivos en todo Estados Unidos, aunque (fiel a la palabra de Razov) no detonan ojivas nucleares. Mientras las fuerzas estadounidenses y rusas acuerdan un alto el fuego y se retiran del combate, Lambert, Filipov y Razov suben las escaleras hacia la Plaza Roja muy dañada . Todavía enojado, Filipov se despide de su antiguo amigo Lambert, ya que Razov insinúa que él fue la fuente de "Damocles" todo ese tiempo.
Epílogo
Tres meses después del cese formal de hostilidades, la situación de seguridad en Rusia empeora para las fuerzas de ocupación estadounidenses, ya que aparecen protestas anarquistas en las principales ciudades, provocadas por la falta de alimentos durante el invierno.
En Los Ángeles, el teniente coronel Chandler se despide de su esposa e hijo cuando finaliza su licencia de servicio de dos semanas y regresa a Europa para tomar el mando de su grupo de trabajo blindado.
Referencias
- ^ Hemphill, Robert. Pelotón: Compañía Bravo . Macmillan, 2001, pág. 245.
- ^ Harry, Eric L. (septiembre de 1994). Luz de arco . ISBN 978-0515117929., pág. 11.
enlaces externos
- Recuento de detonaciones nucleares, rendimientos y ubicaciones
- Mapa de ubicaciones generales de detonación nuclear
- Página web oficial
- Reseña de Christian Sauvé
- Reseñas de lectores en Library Thing