Ardclough , oficialmente Ardclogh [1] ( / ɑr d k l ɑː x / ; irlandesa : Ard Cloch , que significa "piedra alta"), es un pueblo y la comunidad en la parroquia de la matanza , el condado de Kildare , Irlanda. Se encuentra a dos millas (3 km) de la carretera principal nacional N7 . Es el lugar de enterramiento y probable lugar de nacimiento de Arthur Guinness , de quien se dice que regresó a la casa materna de los Reads en Huttonread para dar a luz en la tradición de la época.
Ardclough / Ardclogh Ard Cloch | |
---|---|
Pueblo | |
Ardclough / Ardclogh Ubicación en Irlanda | |
Coordenadas: 53 ° 17′53 ″ N 6 ° 34′07 ″ W / 53.29807 ° N 6.56874 ° WCoordenadas : 53 ° 17′53 ″ N 6 ° 34′07 ″ W / 53.29807 ° N 6.56874 ° W | |
País | Irlanda |
Provincia | Leinster |
condado | Condado de Kildare |
Elevación | 61 m (200 pies) |
Zona horaria | UTC + 0 ( HÚMEDO ) |
• Verano ( DST ) | UTC-1 ( IST ( OESTE )) |
Localización
Ardclough se encuentra debajo de dos estribaciones independientes de las montañas Wicklow , Lyons Hill y Oughterard, en algunos de los suelos más fértiles de Irlanda. [2] El río Liffey pasa en un radio de un kilómetro. Las principales arterias de transporte al sur y suroeste de Irlanda pasan por la línea principal de ferrocarril a Cork y Tralee, el canal a Shannonbridge y la N7 que pasa cerca.
Mientras que la ciudad original de Ardclough estaba situada al oeste del canal en un terreno que ahora es inaccesible, y contenía el sitio en la orilla opuesta del canal de la iglesia parroquial original (1810) de Lyons y un grupo de canteras allí, el lugar ahora Ardclough se aproxima más a las zonas urbanas de Tipperstown y Wheatfield, donde se construyeron viviendas en 1876 y 1989. Se propuso el desarrollo de 54 casas en un sitio cercano, pero aún no ha comenzado. La construcción de una nueva escuela nacional de 16 aulas comenzó cerca del sitio original de Tipperstown House en enero de 2011. [3] También se planea un nuevo cementerio en un sitio al sureste del centro actual de la aldea.
Geología
El suelo es principalmente una marga rica, que varía de 10 a 16 pulgadas (410 mm) de profundidad y descansa sobre un sustrato duro y compacto de piedra caliza floetz. El nivel freático es inusualmente alto. El grupo bajo de colinas cercanas, que incluye Lyons y Oughterard en Co Kildare y Windmill Hill , Athgoe y Rusty Hill en Co Dublin, se componen de pizarra arcillosa, grauwacke, pizarra grauwaeke y granito. El grauwacke consiste en granos de cuarzo pequeños y finamente redondeados y angulares, numerosas escamas diminutas de mica, pequeños fragmentos de pizarra arcillosa y, a veces, porciones de feldespato. El grauwacke consta de granos de cuarzo pequeños y finamente redondeados y angulares, numerosas escamas diminutas de mica, pequeños fragmentos de pizarra arcillosa y, a veces, porciones de feldespato y arenisca roja. [4]
Etimología
El nombre se registró por primera vez como 'Aclagh' en el mapa de 1783 de Alexander Taylor. Era el sitio del Masshouse (más tarde la antigua iglesia de Ardclough), la escuela y las tres más grandes de las siete canteras locales, en la orilla opuesta del canal. [5] Desde 1837 en adelante se registró como 'Ardclogh' y más tarde como 'Ardclough'. [1] El nombre probablemente proviene de Ard Cloch , que significa "edificio alto de piedra o piedra". [1]
Habitat
El área ofrece una combinación de hábitats de colinas, bosques y agua. Se han identificado más de 35 especies de aves y la pesca de lucio, perca, cucaracha y rudd es común a lo largo de la orilla del canal. [ cita requerida ]
Comodidades
Entre los edificios del asentamiento en la actualidad hay una escuela nacional, una iglesia, Ardclough GAA Club y una tienda "Buggys". Ardclough también contiene la histórica torre redonda en Oughterard .
Historia
Sitio real
La evidencia más temprana de presencia humana en Ardclough fue el descubrimiento de un pedernal que data del 4800-3600 a. C., en Castlewarden, debajo de la colina Oughter Ard , poco común para una ubicación en tierra firme de esa época. [6] Lyons Hill fue el sitio de inauguración y la base de 10 reyes Uí Dúnchada de Leinster . [7] Se cree que la batalla de Glen Mama , donde Brian Boru derrotó a Máel Mórda, rey de Leinster y Sitric Silkbeard, rey de Dublín en 999 , tuvo lugar en el lado de Dublín de Oughterard Hill. [8] [9] Al área se le otorgó su propio lugar-leyenda en las Dindsenchas , Liamuin . [10] Lyons posteriormente se convirtió en el hogar de las familias Aylmer, [11] [12] Tyrrell [13] y Lawless [14] [15] .
Edificios históricos
Hay cinco iglesias medievales y tres castillos en la zona. El más importante es Oughter Ard , un monasterio del siglo VII asociado con los santos Briga (día festivo el 21 de enero) y Derchairthinn (día festivo el 8 de marzo) y el sitio de una torre redonda. [16] Investigaciones recientes han estimado que la iglesia en ruinas data de 1350, no de 1609 como se creía anteriormente. [17] Fue el sitio de una Royal Manor. [18] Whitechurch , (Ecclesia Alba, llamada así por la orden de los Carmelitas) fue concedida en 1320, y enfifiada en 1508. Una sola lápida es el único recordatorio de la iglesia de Castledillon , (1000), una vez parroquia propia. [19] El cementerio junto a otra iglesia desaparecida en Clonaghlis , (antes de 1206) todavía está en uso [20] y está asociado con las santas Fedhlim y Mughain. [21] La iglesia Castlewarden (c1200) ha desaparecido. El castillo de Reeves , en la carretera de Celbridge, fue construido en el siglo XIV. [22]
Una casa de masas construida debajo de la colina Oughter Ard en 1714 se convirtió en el sitio de la primera iglesia católica moderna en 1810 y una escuela en 1839. La parroquia de Lyons se unió con Oughterard en 1541 y con Kill en 1693. [23] El centro de la parroquia se mudó matar en 1823. [24] La antigua iglesia parroquial de Lyon (construida en 1810, renovada en 1896) [25] fue desconsagrada en 1985 y ahora es una casa privada. Fue reemplazada por una nueva iglesia en Tipperstown, diseñada por Paul O'Daly. Una pila de mármol, traída de Roma por Valentine Lawless y presentada a la iglesia, fue trasladada a Lyons House para su custodia, pero sigue siendo propiedad de la parroquia. [26]
Un sitio con foso bien conservado en Puddlehall, data del siglo XIII y fue citado por el profesor de la University College Dublin, Sean O Riordain, como uno de los mejores ejemplos de una casa con foso en Irlanda. [27] Las casas torre de Lyons , Reeves y Oughter Ard datan del siglo XIV. Las grandes casas de Bishopscourt (construidas en 1790) y Lyons (construidas en 1804-10) proporcionaron un foco económico de la comunidad en el siglo XIX, al igual que el Gran Canal (llegó a Ardclough en 1763) en las cercanías de la esclusa 13. [28]
Canal Grande
Cuando se inició el trabajo en el Gran Canal en 1756, Ardclough's fue una de las primeras secciones que se excavaron. El canal llegó a Ardclough en 1763, cuando se abrió la esclusa número 13, una esclusa doble de 42 m (137 pies) construida con mortero Pozzuolona , siguiendo el ambicioso diseño del ingeniero original del canal, Thomas Omer . Después de que los planes de Omer resultaron demasiado costosos, un nuevo ingeniero, John Trail, se hizo cargo de la construcción del canal en 1768, la capacidad propuesta del canal se redujo de barcazas de 170 toneladas a barcazas de 40 toneladas. Los registros del canal muestran que la "esclusa de Lyons o Clonaughles" se redujo de tamaño en 1783, pero el canal a través de la decimotercera esclusa sirve como recordatorio del plan original de Omer, de 20 pies (6,1 m) de ancho, en comparación con los 14 pies (4,3 m). ancho adoptado por Trail. [29]
El puente Ardclough fue nombrado en los planos originales de la familia Bruton de Clonaghlis, pero se construyó con una placa con el nombre de la familia Henry de Straffan . A partir de 1777 se propuso un río local, el Morrel como alimentador de agua para el canal, se reanudó la construcción y los primeros barcos de pasajeros fueron remolcados a Sallins en febrero de 1779. [30]
Propietario local El segundo barón Cloncurry era un entusiasta de los canales, construyó el molino de Lyons y el complejo de la aldea del cerrojo en la década de 1820 y se desempeñó como presidente de la Compañía del Gran Canal cinco veces durante su vida. El canal era una vía de pasajeros importante, aunque lenta, que alimentaba a los pasajeros del hotel de John Barry en Lyons. Cuando en 1834 Flyboats aumentó la velocidad media para los barcos de pasajeros de 3 mph (4,8 km / h) a 9 mph (14 km / h), el primer ferrocarril de Irlanda ya estaba en construcción. [30]
El canal alcanzó un máximo de 120.615 pasajeros en 1846, el año en que comenzó la construcción de la línea ferroviaria Dublín-Cork. Cuando se inauguró una línea ferroviaria Dublín-Galway en 1850, en 1852 siguió el cierre del raramente rentable servicio de pasajeros. El tráfico de carga continuó utilizando el canal durante otros 108 años, alcanzando un máximo de 379.045 toneladas en 1865, cuando pasaron un promedio de 90 barcazas por día. a través de Ardclough. El canal se motorizó entre 1911 y 24 y se cerró a la carga en 1960, pero sigue siendo una vía para embarcaciones de recreo. [ cita requerida ] Las huellas de las cuerdas de las barcazas tiradas por caballos todavía se pueden rastrear en el puente del canal Ardclough. [24] Prevaleció la creencia popular de que el canal estaba embrujado en la decimotercera esclusa porque había sido excavado a través de un cementerio, [31] una posible referencia al cercano cementerio de Clonaghlis.
Acontecimientos notables
El Great Southern & Western Railway (construido en 1844) y la estación de tren de Straffan (utilizada hasta 1947) abrieron las comunicaciones con Dublín para los comerciantes de ganado y caballos. Un accidente ferroviario el 5 de octubre de 1853, el tercero peor en la historia del ferrocarril irlandés, mató a 18 personas, incluidos cuatro niños, en la ciudad de Clownings. Ocurrió en medio de una densa niebla cuando un tren de mercancías chocó contra la parte trasera de un tren de pasajeros parado en un punto 974 yardas al sur de la antigua estación de Straffan . El tren de mercancías destrozó el vagón de primera clase, que atravesó la estación un cuarto de milla. La tragedia fue el tema de un poema del poeta William Allingham, nacido en Donegal . [32] Fue el tercer peor accidente en la historia del ferrocarril hasta esa fecha. [33] [34]
En el caso Ardclough Sedition en octubre de 1917, Nora J. Murray , poeta y escritora nacionalista, directora de la Escuela Nacional Ardclough , fue acusada por el unionista irlandés local Bertram Hugh Barton de 'sedición en tiempo de guerra' en virtud de la Ley de Defensa del Reino . Se quejó de su enseñanza de la historia de Irlanda, ilegal en ese momento. en una denuncia presentada en nombre de una de las inquilinas de Barton, Kathleen Bourke, activista de la Asociación de Mujeres Unionista. Después de que el INTO y la comunidad local montaron un fondo de defensa local, la acusada no fue perseguida por el régimen del Castillo de Dublín, pero Murray fue obligada a salir del área y la casa donde se alojaba fue luego incendiada por el ejército británico. [35]
La granja de Barnewell en Lyons fue el cuartel general de las fuerzas contrarias al tratado en el norte de Kildare durante la Guerra Civil irlandesa . [36] El 22 de junio de 1975 , Christy Phelan, residente de Whitechurch, murió cuando se enfrentó a un grupo de hombres que colocaban una bomba en la vía férrea cerca de Baronrath. La bomba fue diseñada para descarrilar el tren que se dirigía a la conmemoración republicana de Wolfe Tone en Bodenstown. Su desinteresada intervención evitó una mayor pérdida de vidas. Esta es una de varias operaciones encubiertas británicas llevadas a cabo contra objetivos civiles en la República durante los disturbios, que actualmente está siendo investigada por la Comisión Barron . [37]
El mayor robo de trenes hasta la fecha en la historia de Irlanda tuvo lugar en Kearneystown el 31 de marzo de 1976, cuando se tomaron 150.000 libras esterlinas del tren correo Dublín-Cork. [38]
Daniel O'Connell (1775-1847) se batió en duelo con John d'Esterre en Oughterard el 1 de febrero de 1815. [39]
Economía
Las canteras de piedra caliza (sumidero registrado en 1804) convirtieron a Ardclough townland, que se encuentra en la orilla de un canal, en el centro de la actividad económica desde el siglo XIX hasta la muerte del propietario Patrick Sullivan en 1879 [40] (máxima actividad en la década de 1850). Esta ciudad también fue elegida como la ubicación de la iglesia parroquial de Lyon (1811) y la Escuela Nacional de Santa Ana (1834). Boston Lime Company redujo el precio a seis chelines por carga [41] en 1875, pero una nota a pie de página en los resultados del censo de 1891 atribuye la disminución de la población de 75 a 21 en la ciudad de Ardclough al cierre de las canteras. [42] La piedra fue llevada en tren ligero a los muelles cercanos y en barcaza de canal al horno de cal de Sullivan. Caliza Ardclough utilizada en la construcción de la cárcel y el hospital de Naas. Los informes del censo de mediados del siglo XIX indican cómo la pequeña ciudad de Ardclough llegó a dar su nombre al distrito contiguo, pero en 1901 solo vivían allí seis personas.
Año | Música pop. | ±% |
---|---|---|
1841 | 90 | - |
1851 | 78 | −13,3% |
1861 | 54 | −30,8% |
1871 | 73 | + 35,2% |
1881 | 75 | + 2,7% |
1891 | 21 | −72,0% |
1901 | 6 | −71,4% |
1911 | 9 | + 50,0% |
[43] |
Un grupo de almacenes y talleres en la aldea del lockyard de Lyon se construyó en gran parte en la década de 1820, con un molino (alquilado a William Palmer 1839 y Joseph Shackleton, primo segundo del explorador antártico Ernest Shackleton , 1853, convertido en molino de rodillos en 1887), [44] hotel (alquilado por Patrick Barry 1840-60), comisaría de policía (activo 1820-73 [45] [46] ) y astillero. Este complejo empleó a más de 100 personas en su apogeo, pero disminuyó cuando el enfoque se alejó del canal, la disminución de la fortuna de la familia Lawless y, de manera más dramática, como consecuencia de la quema accidental del molino en 1903. [47] En septiembre de 2006. los edificios fueron restaurados como residencias temáticas y restaurante.
Ardclough se reubica
Cuando el club GAA (1936), el salón comunitario (1940, reconstruido en 2004) y la escuela (1950) se construyeron en un cruce de caminos debajo del puente Henry, y se cambió el enfoque de la comunidad a un sitio en Tipperstown, que se considera como el moderno Ardclough. La población fue impulsada por las casas construidas en Wheatfield (1940), Boston Hill (1949-1951) y Tipperstown (Wheatfield Estate 1976, Lishandra Estate 1989). Una nueva iglesia católica diseñada por Paul O'Daly se ubicó cerca en 1985. [47]
Deporte
GAA
Ardclough GAA (comunidad asociada con Hazlehatch Irish Harpers 1887-8, activa como Ardclough 1924-5, refundada en 1936) es la comunidad más pequeña en ganar un campeonato de fútbol senior del condado de Kildare , derrotando a un equipo del ejército que incluía a toda Irlanda y jugadores interprovinciales en la final repetida de 1949. El club de hurling fue fundado en 1948. [48] Uno de los más exitosos en Kildare, ha ganado 13 campeonatos de hurling senior del condado de Kildare : en 1968, 1973, 1975, 1976, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1985, 2004, 2006 y 2017. En 2006 se convirtieron en campeones de clubes del Leinster Intermediate, perdiendo ante los eventuales campeones de All Ireland en la prórroga en los cuartos de final, y fueron galardonados con el Kildare GAA club del año. El panel de hurling senior de Kildare 2008 incluyó a seis jugadores de Ardclough. [49]
El club Ardclough Camogie (fundado en 1962 por Mick Houlihan, revivido en 1983 por Phyllis Finneran) ganó un campeonato senior de Kildare en 1968. Bridget Cushen fue seleccionada en el equipo de camuflaje Kildare del siglo. [47]
Ecuestre
Los caballos Ardclough notables tanto en la caza plana como nacional (una vez descritos como "los cuatro caballos del Ardcloughalypse") incluyen The Tetrarch (1911, considerado probablemente como el mejor niño de dos años en la historia de las carreras irlandesas), Captain Christy (ganador de Cheltenham Gold Cup , 1974), Star Appeal (ganador del Prix de l'Arc de Triomphe , 1975) y Kicking King (ganador de la Cheltenham Gold Cup , 2005). Los entrenadores de caballos padre e hijo Pat Taaffe y Tom Taaffe vinieron de Alasty. Como jockey, Pat Taaffe (1930-1992) montó dos ganadores del Gran Nacional de Inglaterra , Quare Times en 1955 y Gay Trip en 1970 y fue campeón de la Caza Nacional de Irlanda en seis ocasiones. [50]
Otros deportes
David Ritchie, que vivía en Oughterard , diseñó el primer campo de golf de Irlanda. [51] Ardclough tuvo un club de fútbol brevemente en 1941-3. Basil Phipps lanzó su carrera de motociclismo en 1947 y organizó una serie de eventos de carreras en su casa en Clonaghlis. [47] Fionn Carr fue el máximo anotador de try de Connacht durante la campaña de la Magners League 2008/09 y luego fichó por Leinster .
Clubs
Ardclough tenía una banda de música que actuó en Bodenstown en 1914 y en la final de fútbol senior del condado de Kildare de 1949 . Había una rama de la LDF / FCA (8 de noviembre de 1941), Fianna Fáil (1931), Labor (1943), Fine Gael (1943) y Macra na Feirme (1955). Hay ramas activas de la Irish Countrywomen's Association (activa desde 1941-42 y revivida en 1974, con Maura Costello (1924-2011) como presidenta) y Comhaltas Ceoltóirí Éireann (rama establecida en 1966 con Paddy Corry (1916-1971) como presidente). [50]
Personas
Vivido en Ardclough
- Gerald Aylmer (c1500-1559), juez y ejecutor del rey inglés Enrique VIII en Irlanda en el momento de la disolución de los monasterios .
- Valentine Lawless, segundo barón Cloncurry (1773-1853), propietario local y miembro de los Irlandeses Unidos que ayudó a financiar las rebeliones de 1798 y 1803.
- Baron Cloncurry (1840-1928), terrateniente local y político unionista y conservador que se desempeñó como Alto Sheriff de Kildare en 1867. [52]
- Ronan Keating (n. 1977), cantante principal de Boyzone , vivió en Ardclough cuando era niño .
- Nora J Murray (1888-1955), poeta nacido en Carrick-on-Shannon, autora de "A Wind Upon the Heath" (1918), maestra de escuela en Ardclough y sujeto de un notorio caso de " sedición en el aula" en noviembre de 1917 cuando un propietario local se quejó de su enseñanza de la historia de Irlanda.
- James Butler, cuarto conde de Ormond (1393-1452), conocido popularmente como "el conde blanco ". Lord Ormond, un noble angloirlandés , recibió Castlewarden y Oughterard en 1412 por apoyar la causa de Lancaster.
- Brabazon Ponsonby (1679-1758), fundador de una de las dinastías políticas más poderosas del siglo XVIII. Los descendientes de Ponsonby incluyen a Sir Alec Douglas-Home ( primer ministro británico de 1963 a 1964) y al duque de Cambridge , heredero del trono británico. [53]
- John Ponsonby (1713-1789) de Bishopscourt , presidente de la Cámara de los Comunes de Irlanda (1756-1769)
- William Ponsonby, primer barón Ponsonby (1744–1806), líder de los whigs irlandeses (1789–1803).
- George Ponsonby (1755-1817), primer abogado de los comisionados de ingresos.
- Tony Ryan (1936-2007), aviador, fundador de Ryanair y Guinness Peat Aviation y mecenas de las artes, compró una casa en Lyons algunos años antes de su muerte.
- Lydia Shackleton (1828-1914), artista botánica, vivió en Ardclough entre abril de 1853 cuando se mudó al molino recién adquirido de la familia en Lyons , donde fue ama de llaves de su hermano mayor Joseph, hasta 1860.
Nacido en Ardclough
- Emily Lawless (1845-1913), escritora y nieta de Valentine Lawless, segundo barón Cloncurry nacida en Lyons .
- Charlie McCreevy (n. 1948), Ministro de Finanzas del Gobierno de Irlanda (1997-2004) y Comisario europeo de Mercado Interior y Servicios (2004-2010) creció en el Gran Canal en la esclusa 14 y jugó hurling y fútbol para menores de edad para Ardclough.
- George Ponsonby (1755–1817), líder de la oposición en la Cámara de los Comunes británica en Westminster y líder del Partido Whig (1808–1817), nacido en Bishopscourt , vivía en Newlands en una casa antes propiedad de Arthur Wolfe .
- Mary Ponsonby , esposa de Charles Gray , primer ministro británico de 1830 a 1834 y más conocida hoy en día como la Earl Grey de la marca de té.
- William Ponsonby (1772-1815), general de división cuyo cargo inepto en la batalla de Waterloo resultó en su muerte a manos de los lanceros polacos y fue estudiado como un ejemplo de estrategia de batalla fallida durante generaciones posteriores,
- Mary Redmond (1863-1930), escultora responsable de la estatua del padre Matthew en O'Connell Street Dublin nació en Ardclough y pasó su infancia en el Canal Bank, donde su padre era administrador de una cantera.
Enterrado en Ardclough
- John Philpot Curran (1750-1817), abogado, patriota y amigo de Valentine Lawless, hizo que su cuerpo fuera depositado temporalmente en el mausoleo de Lyon antes de ser trasladado a una tumba en Glasnevin, donde ahora reposa. [54]
- Arthur Guinness (1725–1803), fundador de la famosa fábrica de cerveza, está enterrado en el cementerio de Oughterard . Era hijo de Richard Guinness y Elizabeth Read (1698-1742) de Bishopscourt , quien era agente y receptor del Dr. Arthur Price y vivía en Celbridge en el momento del nacimiento de Arthur.
- Arthur Wolfe, primer vizconde de Kilwarden (1739–1803), primer vizconde de Kilwarden , juez y víctima más famosa de la rebelión de Robert Emmet está enterrado en la bóveda familiar de los Wolfes en el cementerio de Oughterard .
Bibliografía
- Eoghan Corry y Jim Tancred (2004): Anales de Ardclough
- Folleto de souvenirs de 1985 de las iglesias de Ardclough.
- WJ Fitzpatrick: Vida, tiempos y contemporáneos de Lord Cloncurry (1855). ( Versión online disponible )
- Valentine Lawless, Recuerdos personales de la vida y la época, con extractos de la correspondencia de Valentine Lord Cloncurry , Dublín: J. McGlashan; Londres: WS Orr, 1849. ()
- Lyons House: una guía (2001).
- "Geografía irlandesa" Vol. 18 1985 DN Hall M Hennessy y Tadhg O'Keefe Medieval Agriculture and Settlement en Castlewarden y Oughterard pp16-25
- "Revista de la sociedad arqueológica de Kildare". Volumen I: págs. 84-86, 195, 296, 297, 298, 299. Volumen II: págs. 179, 183, 395. Volumen III: págs. 361, 364, 456. Volumen IV: págs. 64, 165, 179-183, 255, 257. Volumen XII: págs. 264, 332, 339-341, 400, 429.
Referencias
- ^ a b c Base de datos de lugares de Irlanda: Ardclogh
- ^ Rawson, Encuesta agrícola de Co Kildare (1808)
- ^ Campeón Liffey 14 de enero de 2011
- ^ Lesiw, Samuel, "Topografía de Irlanda (1835)
- ^ Taylor, Alexander, "Mapa de Co. Kildare de Alexander Taylor", en 6 hojas, realizado para el Gran Jurado. Reeditado por la RIA en 1983
- ^ Brady, Niall, Artefacto de pedernal mesolítico, JCKAS Vol. XVI N ° 4 (1983-1984). p376.
- ^ Corry, Eoghan y Tancred, Jim "Los anales de Ardclough" pp72-76 (2004)
- ↑ The Battle of Glenn Mama, Dublin and the High Kingship of Ireland: a Millennial Conmemoration por Ailbhe Mac Shamhráin (Dublín medieval, editado por Sean Duffy, 2001 pp53-64).
- ^ Lloyd, Joseph H .: La identificación del campo de batalla de Glenn Mama, 1000 AD, JCKAS Vol. VII, No. 6 (julio de 1914) pp365-372.
- ↑ Gwynn, Edward, The Metrical Dindshenchas part iv, (1924), págs. 328-331
- ^ Aylmer, Hans Hendrick: Los Aylmers de Lyon, condado de Kildare, JCKAS Vol. IV, No. 3 (enero de 1904) pp179-183
- ^ FitzGerald, Lord Walter: Los Aylmers de Lyons y Donadea [consulta], JCKAS Vol. I, No. 6 (1895) p406.
- ^ Martin Kelly: Los propietarios e inquilinos del castillo de Barberstown, JCKAS Vol. XVI No 1 1977-78, págs. 61-67.
- ^ Lyons una guía (2001)
- ^ Fitzpatrick, WJ: Vida, tiempos y contemporáneos de Lord Cloncurry (1855). ( Versión online disponible )
- ^ FitzGerald, Lord Walter: Las torres redondas del condado de Kildare: su origen y uso, JCKAS Vol. I, No. 2 (1892) págs. 71-94.
- ^ O'Neill, Mike: Iglesias parroquiales medievales en "Kildare History and Society" (2005) pp176-9
- ^ Hall, DN, Hennessy, M y O'Keeffe, Tadhg Medieval Agriculture and Settlement in Castlewarden y Oughterard en "Geografía irlandesa" Vol 18 1985 pp16-25
- ^ Fitzgerald, Lord Walter: Castledillon en la baronía de South Salt, JCKAS Vol. VI, No. 3 (enero de 1910) págs. 206-213.
- ^ JCKAS vol. VII, No. 3 (enero de 1913). FitzGerald, Lord Walter: La parroquia de Clonaghlis, condado de Kildare [nota], 190-191.
- ^ Michael O'Clery, John O'Donovan, James Henthorn Todd, William Reeves: El martirologio de Donegal: un calendario de los santos de Irlanda (1864) P329 Feidhlim Virgin y Mughain dos hija de Ailill hijo de dujnlang y Cill-na -ningean en el oeste de Magh ife al lado de Liamhain en el nombre de su lugar. Son de la raza de Cathaoir Mor de Leinster.
- ^ "Castillo de Reeves, Kildare" .
- ^ JCKAS vol. IX, No. 3 (enero de 1919) Hamilton, Gustavus Everard: Los nombres de las baronías y parroquias en el condado de Kildare (continuación), 246-257
- ^ a b Corry, Eoghan y Tancred, Jim "Los anales de Ardclough" pp76-78 (2004)
- ^ Irish Times, 7 de mayo de 1896
- ^ Folleto de recuerdos de la iglesia de Ardclough (1985)
- ^ O'Riordain, Sean "Antigüedades de la campiña irlandesa" (1939) p46
- ^ Corry, Eoghan y Tancred, Jim "Los anales de Ardclough" (2004)
- ^ Delany, Ruth: "Guía de navegación al Gran Canal" (2001)
- ^ a b Delany, Ruth: "El Gran Canal" (2004)
- ^ Eilis Ni Dhuibhne: Creencias populares del gran canal 26-29 Paddy Dunne de Lowtown UFP en "Canaliana" (1980) p119
- ^ Allingham, William: Canciones de día y noche (1854)
- ^ Freeman's Journal, 6 de octubre de 1853 y ediciones posteriores
- ^ Investigación de la Cámara de los Comunes sobre accidentes ferroviarios 1853-4
- ^ Freeman's Journal, 29 de noviembre de 1917
- ↑ Dorney, James: On the One Road (2002)
- ^ http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/Committees29thDail/Sub_ [ enlace muerto permanente ]
- ^ Corry, Eoghan y Tancred, Jim "Los anales de Ardclough" (2004) pp90-92
- ^ Corry, Eoghan y Tancred, Jim "Los anales de Ardclough" (2004) pp76-82
- ^ Irish Times, 28 de noviembre de 1879
- ^ Irish Times, 19 de enero de 1875
- ^ Resultados del censo, 1891, Volumen 1 Leinster, p267
- ^ y www.histpop.org
- ^ Martin Kelly: Los molinos de Clonoghlis, JCKAS Vol. XVIII Parte 4 (1998-99) pp638-640.
- ^ Irish Times, Irish Times martes, 8 de octubre de 1872
- ^ Nota a pie de página sobre los resultados del censo de 1881 Volumen 1 p260 registra la disminución de la población en la ciudad de Clonaghlis de 125 a 72 como "atribuida a algunas familias, junto con la policía, que se han mudado desde la ciudad"
- ^ a b c d Corry, Eoghan y Tancred, Jim "Los anales de Ardclough" (2004) pp72-96
- ^ Corry, Eoghan y Tancred, Jim "Los anales de Ardclough" (2004) pp32-36
- ^ http://www.ardcloughgaa.com [ URL desnuda ]
- ^ a b Corry, Eoghan y Tancred, Jim "Los anales de Ardlcough" (2004) pp72-96
- ^ http://www.goireland.com/kildare/golf-in-curragh-page1.htm [ URL desnuda ]
- ^ Bateman, J., Grandes terratenientes de Gran Bretaña e Irlanda , 1883
- ^ Ponsonby, Gerald: Bishopscourt y sus propietarios, JCKAS Vol. VIII, No. 1 (enero de 1915) pp2-29.
- ^ Fitzpatrick, WJ "Historia de los cementerios católicos de Dublín" Capítulo IV
enlaces externos
- Sitio web del Consejo Comunitario de Ardclough (archivado)
- Declaración de diseño de la aldea
- Enlaces de planificación del consejo del condado
- Sitio web del club GAA con información local
- Cronología de la historia en el sitio web del Consejo Comunitario de Ardclough