En música , un arreglo es una reconceptualización musical de una obra previamente compuesta . [1] [2] [ verificación fallida ] Puede diferir de la obra original por medio de rearmonización , paráfrasis melódica , orquestación o desarrollo de la estructura formal . Los arreglos se diferencian de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a los instrumentos para que los interprete una orquesta , una banda de concierto u otro conjunto musical .. Arreglar "implica agregar técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones , transiciones o modulaciones y finales . Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente". [3]
Los arreglos y transcripciones de música clásica y seria se remontan a la historia temprana de este género.
JS Bach hizo con frecuencia arreglos de piezas propias y de otros compositores. Un ejemplo es el arreglo que hizo del Preludio de su Partita No. 3 para violín solo, BWV 1006.
Bach transformó esta pieza solista en una Sinfonía orquestal que introduce su Cantata BWV29 . "La composición inicial para violín estaba en mi mayor, pero ambas versiones arregladas se transponen a re, para adaptarse mejor a los instrumentos de viento". [4]
"La transformación de material concebido para un instrumento de una sola cuerda en un movimiento de tipo concierto totalmente orquestado tiene tanto éxito que es poco probable que alguien que escuche este último por primera vez sospeche la existencia del primero". [5]
En particular, la música escrita para piano ha sufrido con frecuencia este tratamiento, ya que ha sido arreglada para orquesta, conjunto de cámara o banda de concierto . [6] Beethoven hizo un arreglo de su Piano Sonata No.9 para cuarteto de cuerdas . Por el contrario, Beethoven también arregló su Grosse Fuge (un movimiento de uno de sus últimos cuartetos de cuerda ) para dúo de piano . Debido a su falta de experiencia en orquestación, el compositor estadounidense George Gershwin hizo arreglar y orquestar su Rhapsody in Blue por Ferde Grofé . [7]