Honorarios de abogado es un término principalmente estadounidense para la compensación por servicios legales prestados por un abogado ( abogado o bufete de abogados ) para un cliente, dentro o fuera de la corte. Puede ser una tarifa por hora, tarifa plana o contingente. Estudios recientes sugieren que cuando los abogados cobran una tarifa fija en lugar de facturar por hora, trabajan menos en nombre de los clientes y los clientes obtienen peores resultados. [1] [2] [3] Los honorarios de los abogados están separados de las multas, los daños compensatorios y punitivos y (excepto en Nevada ) de los costos judiciales en un caso legal. Bajo el " dominio estadounidense", los honorarios de los abogados generalmente no son pagados por la parte perdedora a la parte ganadora en un caso, excepto en virtud de derechos legales o contractuales específicos .
La frase es un término legal de arte en la jurisprudencia estadounidense (en la que los abogados se denominan colectivamente "abogados", una práctica de redacción que no se encuentra en la mayoría de los demás sistemas legales). Los honorarios de abogados (u honorarios de abogados , según la cantidad de abogados involucrados, o simplificados a honorarios de abogados ) son los honorarios, incluidos los cargos y costos laborales, que cobran los abogados o sus firmas por los servicios legales que brindan a sus clientes. No incluyen costos incidentales no legales (por ejemplo, costos de envío acelerado para documentos legales). Generalmente ( Nevada es una excepción), los honorarios de los abogados se tabulan por separado de los costos judiciales, y también están separados de las multas, los daños compensatorios y punitivos y otros dineros en un caso legal no enumerados como costas judiciales.
El concepto análogo tiene diferentes nombres y aplicabilidad en los sistemas de derecho consuetudinario , como en la mayoría de la Commonwealth of Nations , y en los sistemas de derecho civil , como los de la mayor parte de Europa y muchas ex colonias europeas. Por ejemplo, en un caso judicial bajo la ley inglesa , los honorarios de los procuradores y abogados (dos tipos de abogados) se combinan con los costos judiciales y varios otros gastos en " costos " combinados, mientras que los gastos de procuradores no judiciales pueden facturarse por separado como cargos por hora y los de abogados como honorarios breves diarios. La parte perdedora en un caso en la mayoría de los sistemas de derecho consuetudinario paga los costos (incluidos los honorarios) de ambas partes.
Las leyes estatales o los reglamentos de los colegios de abogados , muchos de los cuales se basan en la Regla 1.5 de las Reglas de conducta profesional del Colegio de abogados estadounidense , rigen los términos bajo los cuales los abogados pueden aceptar honorarios. [4] Muchas quejas ante las juntas de ética con respecto a los abogados giran en torno a los honorarios excesivos de los abogados. [5]
En algunas jurisdicciones de los Estados Unidos , un abogado del demandante en un caso civil puede tomar un caso en base a honorarios contingentes. Una tarifa contingente es un porcentaje del fallo o acuerdo monetario. La tarifa contingente se puede dividir entre varias empresas que tienen acuerdos contractuales entre ellas para referencias u otra asistencia. Cuando un demandante pierde, el abogado no puede recibir ningún dinero por su trabajo. En la práctica, históricamente los casos de agravio que involucran lesiones personales a menudo implican honorarios contingentes, y a los abogados se les paga una parte del dolor y el sufrimiento .daños y perjuicios; un comentarista dice que una división típica de dolor y sufrimiento es un tercio para el abogado, un tercio para el médico y un tercio para el demandante. [6]
La tarifa contingente ha sido descrita como la "llave del hombre pobre al juzgado". [7] Mientras que las corporaciones o las personas adineradas pueden permitirse contratar abogados para defender sus intereses legales, la tarifa contingente brinda a cualquier víctima de lesiones la oportunidad, independientemente de su capacidad. pagar, contratar al mejor abogado en su campo La mayoría de las jurisdicciones en los Estados Unidos prohíben trabajar por una tarifa contingente en derecho de familia o casos penales.