Avetik Isahakyan


Avetik Sahak Isahakyan ( armenio : Ավետիք Սահակ Իսահակյան ; 30 de octubre de 1875 - 17 de octubre de 1957) fue un destacado poeta lírico, escritor y activista público armenio .

Isahakyan nació en Alexandropol en 1875. Se educó en el seminario de Kevorkian en Echmiadzin , y más tarde en la Universidad de Leipzig , donde estudió filosofía y antropología . Inició su carrera tanto literaria como política en su juventud. A su regreso de Leipzig en 1895, ingresó en las filas del recién establecido comité Alexandropol de la Federación Revolucionaria Armenia . A través de sus actividades apoyó a los grupos armados y la ayuda financiera enviada a Armenia Occidental desde Alexandropol. Fue arrestado en 1896 y pasó un año en la prisión de Ereván .

Posteriormente Isahakyan se fue al extranjero, asistiendo a clases de Literatura e Historia de la Filosofía en la Universidad de Zurich . Regresó a su tierra natal en 1902 y luego se mudó a Tiflis .

Junto con otros 158 intelectuales armenios, fue arrestado en 1908 y después de pasar medio año en la prisión Metekha de Tiflis (al igual que Hovhannes Tumanyan ), fue liberado bajo fianza. Ya no era posible permanecer en el Cáucaso y, en 1911, Isahakyan había emigrado.

Isahakyan no creyó en las promesas hechas por el gobierno de los Jóvenes Turcos con respecto al autogobierno y la autonomía de Armenia Occidental . Asegurado de que Alemania , el partidario de Turquía, podría prevenir el peligro del panturkismo (que él creía que apuntaba a la extinción total de los armenios) , Isahakyan fue a Berlín . Allí, junto con varios intelectuales alemanes, participó en el movimiento germano-armenio, editó la revista del grupo "Mesrob" y cofundó la German-Armenian Society . El comienzo de la Primera Guerra Mundialy las horribles masacres confirmaron sus horribles predicciones sobre la naturaleza aniquiladora de las políticas del gobierno de los Jóvenes Turcos. Después de la guerra y el genocidio armenio , Isahakyan describió a través de sus composiciones el destino del dolor y la lucha heroica de los armenios por la libertad. El poeta adelantó las acusaciones de genocidio, la peor parte de las cuales tuvo lugar entre 1915 y 1922, en "El Libro Blanco". Durante ese período, Isahakyan expresó sus ideas principalmente a través de sus artículos sociales y políticos, en los que discutió los temas de la causa armenia, la reunificación de Armenia y la restauración del gobierno armenio. Las imágenes de las masacres son persistentes en sus poemas, como "La nieve lo ha cubierto todo ...", "A Armenia ...", y " Aquí viene la primavera otra vez ".

Acabo de recibir la visita de cuatro armenios, uno de los cuales, Avetik Isaakyan, es un poeta muy conocido. No puedo decirte lo buen hombre que es: modesto, tranquilo, en absoluto afectado. Pasó quince días aquí sin que nadie supiera quién era. Sin embargo, su fama es tal que cuando se lo mencioné a nuestro barbero armenio, inmediatamente sonrió y comenzó a recitar su poesía en armenio. El lustrabotas tuvo la misma reacción: "¡Avetik! ¡Avetik!" Tiene una mirada triste y ausente. Dicen que el régimen (que le paga una pequeña pensión) no le deja visitar a su familia en el extranjero. Me sorprendió descubrir que no podía recitar ni siquiera cuatro líneas de su verso en armenio cuando le pedí que lo hiciera: se ha olvidado de todo. Y cuando tuvimos una velada armenia y se leyeron sus poemas desde el podio, él simplemente se sentó en la audiencia,encorvado hacia adelante, con las manos sobre su rostro. Se negó a subir al podio o pronunciar una sola palabra.[1]


Tumba de Avetik Isahakyan en el Panteón Komitas de Ereván
La estatua de bronce y granito de Avetik Isahakyan en Circular Park en Ereván , por scul. S. Baghdasaryan , arco. L. Sadoyan, 1965 [4]