De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Masacre de Babi Yar )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Babi Yar (desambiguación) .
Babi Yar
Fotografía aérea de la Luftwaffe de Babi Yar, 1943.jpg
Fotografía aérea de la Luftwaffe de Babi Yar, 1943
También conocido comoBabyn Yar, Babi Jar
LocalizaciónKiev
50 ° 28′17 ″ N 30 ° 26′56 ″ E / 50.47139°N 30.44889°E / 50.47139; 30.44889 Coordenadas : 50 ° 28′17 ″ N 30 ° 26′56 ″ E  / 50.47139°N 30.44889°E / 50.47139; 30.44889
Fecha29-30 de septiembre de 1941
Tipo de incidenteGenocidio , asesinato en masa
PerpetradoresFriedrich Jeckeln , Otto Rasch , Paul Blobel , Kurt Eberhard y otros
OrganizacionesEinsatzgruppen , Ordnungspolizei , Sonderkommando 4a , Wehrmacht
AcamparCampo de concentración de Syrets
Víctimas
  • 33.771 judíos en la masacre inicial de dos días (29 sobrevivieron)
  • 100.000-150.000 judíos, prisioneros de guerra soviéticos, romaníes y nacionalistas ucranianos en fechas posteriores
MemorialesEn el sitio y en otros lugares
NotasPosiblemente la mayor masacre de dos días durante el Holocausto . El campo de concentración de Syrets también se encontraba en la zona. Las masacres ocurrieron en Babi Yar del 29 de septiembre de 1941 al 6 de noviembre de 1943, cuando las fuerzas soviéticas liberaron Kiev.
Aspecto actual del barranco

Babi Yar ( ucraniano : Бабин Яр , Babyn Yar o Babin Yar ; ruso : Бабий Яр , Babiy Yar ) es un barranco en la capital ucraniana de Kiev y un lugar de masacres llevadas a cabo por las fuerzas de la Alemania nazi durante su campaña contra la Unión Soviética. en la Segunda Guerra Mundial . La primera y mejor documentada de las masacres tuvo lugar del 29 al 30 de septiembre de 1941 y mató a aproximadamente 33.771 judíos . La decisión de matar a todos los judíos en Kiev fue tomada por el gobernador militar.Generalmajor Kurt Eberhard , comandante de policía del Grupo de Ejércitos Sur, SS- Obergruppenführer Friedrich Jeckeln , y el comandante del Einsatzgruppe C, Otto Rasch . Las tropas de Sonderkommando 4a, junto con la ayuda de los Batallones de Policía SD y SS con la Policía Auxiliar de Ucrania respaldada por la Wehrmacht , llevaron a cabo las órdenes. [1] [2] [3]

La masacre fue la matanza masiva más grande bajo los auspicios del régimen nazi y sus colaboradores durante su campaña contra la Unión Soviética [4] y ha sido llamada "la masacre más grande en la historia del Holocausto " hasta esa fecha en particular, [5 ] y superado en general sólo por la masacre de Odessa de más de 50.000 judíos en octubre de 1941 (cometida por tropas alemanas y rumanas ) y por Aktion Erntefest de noviembre de 1943 en la Polonia ocupada con 42.000–43.000 víctimas. [6] [ necesita cotización para verificar ]

Entre las víctimas de otras masacres en el lugar se encuentran prisioneros de guerra soviéticos , comunistas, nacionalistas ucranianos y romaníes . [7] [8] [9] Se estima que entre 100.000 y 150.000 personas murieron en Babi Yar durante la ocupación alemana. [10]

Antecedentes históricos [ editar ]

El barranco de Babi Yar (Babyn Yar) fue mencionado por primera vez en relatos históricos en 1401, en relación con su venta por "baba" (una anciana) que también era la cantiniere , al Monasterio de los Dominicos . [11] La palabra "yar" es de origen turco y significa "barranco" o "barranco". En el transcurso de varios siglos, el sitio se había utilizado para diversos fines, incluidos campamentos militares y al menos dos cementerios, entre ellos un cementerio cristiano ortodoxo y un cementerio judío. Este último se cerró oficialmente en 1937. [ cita requerida ]

Masacres del 29 al 30 de septiembre de 1941 [ editar ]

Véase también: Batalla de Kiev (1941)
Aviso fechado el 28 de septiembre de 1941 en ruso , ucraniano con traducción al alemán que ordena a todos los judíos de Kiev que se reúnan para un supuesto reasentamiento
Paul Blobel en los posteriores juicios de Nuremberg , marzo de 1948
Identificación de los primeros tiempos de la guerra emitida a Paul Blobel por "Volkswohlfahrt", la organización de bienestar de la Alemania nazi

Las fuerzas del Eje, principalmente alemanas, ocuparon Kiev el 19 de septiembre de 1941. Entre el 20 y el 28 de septiembre, los explosivos colocados por la policía secreta soviética causaron grandes daños en la ciudad; y el 24 de septiembre una explosión sacudió al Grupo de Ejércitos Sur del Cuartel General de la retaguardia. [12] Dos días después, el 26 de septiembre, el general de división Kurt Eberhard , el gobernador militar, y el SS- Obergruppenführer Friedrich Jeckeln , el líder de las SS y la policía , se reunieron en el Grupo de Ejércitos Sur del Cuartel General de la retaguardia. Allí, tomaron la decisión de exterminar a los judíos de Kiev, alegando que fue en represalia por las explosiones. [13] También estuvieron presentes SS- Standartenführer Paul Blobel , comandante deSonderkommando 4a , y su superior, SS- Brigadeführer Dr. Otto Rasch , comandante del Einsatzgruppe C . La matanza masiva iba a ser llevada a cabo por unidades bajo el mando de Rasch y Blobel, que fueron en última instancia responsables de una serie de atrocidades en la Ucrania soviética durante el verano y el otoño de 1941.

La ejecución de la orden fue confiada a Sonderkommando 4a , comandado por Blobel, bajo el mando general de Friedrich Jeckeln. [14] Esta unidad estaba formada por Sicherheitsdienst (SD) y Sicherheitspolizei (SiPo), la tercera compañía del batallón de funciones especiales Waffen-SS , y un pelotón del noveno batallón de policía. El Batallón de Policía 45, comandado por el Mayor Besser, llevó a cabo la masacre, apoyado por miembros de un batallón de las Waffen-SS. Contrariamente al mito de la " Wehrmacht limpia ", el Sexto Ejército al mando del mariscal de campo Walter von Reichenautrabajó junto con las SS y SD para planificar y ejecutar el asesinato en masa de los judíos de Kiev. [3]

El 26 de septiembre de 1941 se publicó la siguiente orden:

Todos los yids [a] de la ciudad de Kiev y sus alrededores deben presentarse el lunes 29 de septiembre a las 8 de la mañana en la esquina de las calles Mel'nikova y Dokterivskaya (cerca del cementerio Viis'kove). Traiga documentos, dinero y objetos de valor, y también ropa de abrigo, ropa de cama, etc. Cualquier Yids [a] que no siga este orden y se encuentre en otro lugar será fusilado. Cualquier civil que entre en las viviendas dejadas por Yids [a] y se apropie de las cosas que hay en ellas será fusilado.

-  Orden publicada en Kiev en ruso, ucraniano y alemán alrededor del 26 de septiembre de 1941. [16]

El 29 y 30 de septiembre de 1941, los nazis y sus colaboradores asesinaron a aproximadamente 33.771 civiles judíos en Babi Yar. [17] [18] [19] [20] La orden de matar a los judíos de Kiev fue dada a Sonderkommando 4a, de Einsatzgruppe C, que consta de hombres de SD y SiPo, la tercera compañía del batallón de Deberes Especiales Waffen-SS, y un pelotón del batallón de policía No. 9. Estas unidades fueron reforzadas por los batallones de policía Nos. 45 y 305, por unidades de la policía auxiliar ucraniana, y apoyados por colaboradores locales. [21]

El comandante del Einsatzkommando informó dos días después: [22]

Las dificultades resultantes de una acción a tan gran escala, en particular en relación con la incautación, se superaron en Kiev solicitando a la población judía a través de carteles en las paredes que se moviera. Aunque en un principio solo se esperaba una participación de aproximadamente 5.000 a 6.000 judíos, llegaron más de 30.000 judíos que, hasta el mismo momento de su ejecución, seguían creyendo en su reasentamiento, gracias a una organización sumamente inteligente. [23]

Según el testimonio de un camionero llamado Hofer, se ordenó a las víctimas que se desnudaran y se les golpeó si se resistían:

Vi lo que sucedió cuando llegaron los judíos, hombres, mujeres y niños. Los ucranianos [b] los guiaron por varios lugares diferentes donde, uno tras otro, tuvieron que entregar su equipaje, luego sus abrigos, zapatos y prendas de vestir y también ropa interior. También tuvieron que dejar sus objetos de valor en un lugar designado. Había una pila especial para cada prenda de vestir. Todo sucedió muy rápido y cualquiera que dudaba era pateado o empujado por los ucranianos [ sic ] [b] para mantenerlos en movimiento.

-  Michael Berenbaum: "Declaración del camionero Hofer que describe el asesinato de judíos en Babi Yar" [26]

La multitud era lo suficientemente grande como para que la mayoría de las víctimas no supieran lo que estaba sucediendo hasta que fue demasiado tarde; cuando oyeron el fuego de la ametralladora , no había posibilidad de escapar. Todos fueron conducidos por un pasillo de soldados, en grupos de diez, y luego fusilados. Un camionero describió la escena.

Una vez desvestidos, fueron conducidos al barranco que tenía unos 150 metros de largo por 30 metros de ancho y unos buenos 15 metros de profundidad ... Cuando llegaron al fondo del barranco fueron apresados ​​por miembros de la Schutzpolizei y obligados a tumbarse en encima de los judíos que ya habían sido fusilados ... Los cadáveres estaban literalmente en capas. Un tirador de la policía se acercó y disparó a cada judío en el cuello con una metralleta  ... Vi a estos tiradores pararse sobre capas de cadáveres y disparar uno tras otro ... El tirador caminaba a través de los cuerpos de los judíos ejecutados hasta el final. siguiente judío, que mientras tanto se había acostado, y le disparó. [dieciséis]

Dina Pronicheva en el estrado de los testigos, el 24 de enero de 1946, en un juicio por crímenes de guerra en Kiev contra quince miembros de la policía alemana responsables de la región ocupada de Kiev.

Por la noche, los alemanes minaron la pared del barranco y enterraron a la gente bajo las gruesas capas de tierra. [22] Según el Informe de la situación operativa de Einsatzgruppe, 33.771 judíos de Kiev y sus suburbios fueron sistemáticamente muertos a tiros con ametralladoras en Babi Yar el 29 de septiembre y el 30 de septiembre de 1941. [27] El dinero, los objetos de valor, la ropa interior y la ropa de los asesinados fueron entregados a la etnia alemana local ya la administración nazi de la ciudad. [28] Las víctimas heridas fueron enterradas vivas en el barranco junto con el resto de los cuerpos. [29]

Sobrevivientes [ editar ]

Una de las partes más citadas de la novela documental Babi Yar de Anatoly Kuznetsov es el testimonio de Dina Pronicheva , actriz del Teatro de Marionetas de Kiev y superviviente. [30]Ella fue una de las que ordenaron marchar hacia el barranco, ser obligada a desvestirse y luego ser fusilada. Saltando antes de recibir un disparo y caer sobre otros cuerpos, se hizo la muerta en un montón de cadáveres. Se mantuvo perfectamente quieta mientras los nazis continuaban disparando a las víctimas heridas o jadeando. Aunque las SS habían cubierto la fosa común con tierra, finalmente logró trepar por el suelo y escapar. Como estaba oscuro, tuvo que evitar las antorchas de los nazis rematando a las víctimas restantes aún con vida, heridas y jadeando en la tumba. Fue una de las pocas supervivientes de la masacre y más tarde le contó su historia a Kuznetsov. [31] Se conocen al menos 29 supervivientes. [32]

En 2006, Yad Vashem y otras organizaciones judías iniciaron un proyecto para identificar y nombrar a las víctimas de Babi Yar, pero hasta ahora solo se ha identificado al 10%. Yad Vashem ha registrado los nombres de unos 3.000 judíos asesinados en Babi Yar, así como los de unos 7.000 judíos de Kiev que fueron asesinados durante el Holocausto . [33]

Más masacres [ editar ]

En los meses siguientes, miles más fueron apresados ​​y llevados a Babi Yar, donde les dispararon. Se estima que más de 100.000 residentes de Kiev de todos los grupos étnicos, [34] [35] [36] [37] [38] en su mayoría civiles, fueron asesinados por los nazis allí durante la Segunda Guerra Mundial . [17] [39] También se construyó un campo de concentración en la zona.

Las ejecuciones masivas en Babi Yar continuaron hasta que los nazis evacuaron la ciudad de Kiev. El 10 de enero de 1942, unos 100 marineros soviéticos capturados fueron ejecutados allí después de ser obligados a desenterrar e incinerar los cuerpos de víctimas anteriores. Además, Babi Yar se convirtió en lugar de ejecución de residentes de cinco campamentos gitanos. Los pacientes del Hospital Psiquiátrico Ivan Pavlov fueron gaseados y luego arrojados al barranco. [ cita requerida ] Miles de otros ucranianos fueron asesinados en Babi Yar. [40] Entre los asesinados se encontraban 621 miembros de la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN). [8] La poeta y activista ucraniana Olena Teliha y su esposo, y de renombreel bandurista Mykhailo Teliha , fueron asesinados allí el 21 de febrero de 1942. [9] También asesinado en 1941 fue el escritor activista ucraniano Ivan Rohach , su hermana y su personal.

Tras la liberación soviética de Kiev en 1943, los funcionarios soviéticos llevaron a los periodistas occidentales al lugar de las masacres y les permitieron entrevistar a los supervivientes. Entre ellos se encontraban Bill Lawrence de The New York Times y Bill Downs de CBS . Downs describió en un informe a Newsweek lo que le había dicho uno de los supervivientes, Efim Vilkis:

Sin embargo, aún más increíbles fueron las acciones tomadas por los nazis entre el 19 de agosto y el 28 de septiembre pasado. Vilkis dijo que a mediados de agosto las SS movilizaron un grupo de 100 prisioneros de guerra rusos , que fueron llevados a los barrancos. El 19 de agosto se ordenó a estos hombres que desenterraran todos los cuerpos del barranco. Mientras tanto, los alemanes llevaron una fiesta a un cementerio judío cercano de donde se llevaron lápidas de mármol a Babii Yar [sic] para formar la base de una enorme pira funeraria.. Encima de las piedras se apilaba una capa de madera y luego una capa de cuerpos, y así sucesivamente hasta que la pira fue tan alta como una casa de dos pisos. Vilkis dijo que aproximadamente 1.500 cuerpos fueron quemados en cada operación del horno y cada pira funeraria tardó dos noches y un día en quemarse por completo. La cremación se prolongó durante 40 días, y luego se ordenó a los prisioneros, que en ese momento incluían a 341 hombres, que construyeran otro horno. Como este era el último horno y no había más cuerpos, los presos decidieron que era para ellos. Hicieron una ruptura, pero solo una docena de más de 200 sobrevivieron a las balas de las ametralladoras nazis. [41]

Números asesinados [ editar ]

Las estimaciones del número total de muertos en Babi Yar durante la ocupación nazi varían. En 1946, el fiscal soviético LN Smirnov en los juicios de Nuremberg afirmó que había aproximadamente 100.000 cadáveres en Babi Yar, utilizando materiales de la Comisión Estatal Extraordinaria establecida por los soviéticos para investigar los crímenes nazis después de la liberación de Kiev en 1943. [39] [ 42] [43] [44] Según testimonios de trabajadores obligados a quemar los cuerpos, las cifras oscilan entre 70.000 y 120.000.

En una carta publicada recientemente al periodista, escritor y traductor israelí Shlomo Even-Shoshan, fechada el 17 de mayo de 1965, Anatoly Kuznetsov comentó sobre la atrocidad de Babi Yar :

En los dos años siguientes, ucranianos, rusos, gitanos y personas de todas las nacionalidades fueron asesinados en Babi Yar. La creencia de que Babi Yar es una tumba exclusivamente judía está mal ... Es una tumba internacional. Nadie determinará jamás cuántos y de qué nacionalidades están enterrados allí, porque el 90% de los cadáveres fueron quemados, sus cenizas esparcidas por barrancos y campos. [45]

Por sus crímenes de guerra , Paul Blobel fue condenado a muerte por los juicios posteriores de Nuremberg en el juicio Einsatzgruppen . Fue ahorcado el 7 de junio de 1951 en la prisión de Landsberg . [46]

Campo de concentración de Syrets [ editar ]

Artículo principal: campo de concentración de Syrets
Campo de concentración de Syrets . Cerca de alambre de púas

En el curso de la ocupación alemana, el campo de concentración de Syret se estableció en Babi Yar. Allí fueron asesinados, entre otros , comunistas internados , prisioneros de guerra soviéticos (POW) y miembros de la resistencia capturados. El 18 de febrero de 1943, tres jugadores de fútbol del Dynamo Kyiv (Trusevich, Klimenko y Putistin) que participaron en el Match of Death con el equipo alemán de la Luftwaffe también fueron asesinados en el campo. [47]

Ocultamiento de los crímenes [ editar ]

Antes de que los nazis se retiraran de Kiev antes de la ofensiva soviética de 1944, Wilhelm Koppe les ordenó ocultar sus atrocidades en Oriente. Paul Blobel , que había estado al mando de los asesinatos en masa en Babi Yar dos años antes, supervisó el Sonderaktion 1005 en la eliminación de sus rastros. La Aktion se llevó a cabo antes en todos los campos de exterminio . Los cuerpos fueron exhumados, quemados y las cenizas esparcidas por las tierras de cultivo de los alrededores. [48] [49] Varios cientos de prisioneros de guerra del campo de concentración de Syret se vieron obligados a construir piras funerarias con lápidas judías y exhumar los cuerpos para la cremación. [50]

Recuerdo [ editar ]

Artículo principal: memoriales de Babi Yar
Sello postal de Ucrania, publicado en el 70o aniversario de la tragedia de Babi Yar

Después de la guerra, los esfuerzos de conmemoración específicamente judíos encontraron serias dificultades debido a las políticas de la Unión Soviética. [51] El poema de 1961 de Yevgeny Yevtushenko sobre Babi Yar comienza "Nad Babim Yarom pamyatnikov nyet" ("No hay monumentos sobre Babi Yar"); también es la primera línea de la Sinfonía núm . 13 de Shostakovich .

Después del colapso de la Unión Soviética, se han erigido varios monumentos en el sitio y en otros lugares. Los hechos también formaron parte de la literatura. Babi Yar se encuentra en Kiev en la unión de los actuales Kurenivka , Lukianivka y Syrets distritos , entre las calles Olena Teliha Kyrylivska, y Melnykov y Monasterio de San Cirilo . Después de la Revolución Naranja , el presidente Viktor Yushchenko de Ucrania organizó una importante conmemoración del 65 aniversario en 2006, a la que asistieron los presidentes Moshe Katsav de Israel , Filip Vujanovic de Montenegro ,Stjepan Mesić de Croacia y Gran Rabino de Tel Aviv Rabino Yisrael Meir Lau . El rabino Lau señaló que si el mundo hubiera reaccionado a la masacre de Babi Yar, tal vez el Holocausto nunca hubiera sucedido. Dando a entender que Hitler estaba envalentonado por esta impunidad, Lau especuló:

Quizás, digamos, este Babi Yar también fue una prueba para Hitler. Si el 29 de septiembre y el 30 de septiembre de 1941 puede suceder Babi Yar y el mundo no reaccionó de manera seria, dramática, anormal, tal vez esta fue una buena prueba para él. Así que unas semanas más tarde, en enero de 1942, cerca de Berlín en Wannsee, se puede celebrar una convención con una decisión, una solución final al problema judío ... Tal vez si la misma acción hubiera sido seria, dramática, en septiembre. En 1941 aquí en Ucrania, la Conferencia de Wannsee habría llegado a un final diferente, tal vez. [52]

En 2006, también se entregó un mensaje en nombre de Kofi Annan , Secretario General de las Naciones Unidas, [53] por su representante, el Coordinador Residente Francis Martin O'Donnell , quien agregó una oración hebrea O'seh Shalom, [54] del Kadish de los dolientes .

Deslizamiento de lodo [ editar ]

Artículo principal: Deslizamiento de tierra de Kurenivka de 1961

Babi Yar también fue el lugar de un gran deslizamiento de tierra en la primavera de 1961. Una presa de tierra en el barranco contenía pulpa de marga que había sido bombeada de las fábricas de ladrillos locales durante diez años sin suficiente drenaje. La presa se derrumbó después de fuertes lluvias, inundando el vecindario más bajo de Kurenivka . Se estimó que el número de muertos estaba entre 1.500 y 2.000 personas. [55]

Ver también [ editar ]

  • Babi Yar en poesía
  • Sinfonía n. ° 13, llamada Babi Yar , de Dmitri Shostakovich
  • Sinfonía n. ° 1 en memoria a los mártires de Babi Yar de Dmitri Klebanov (1945, audio ) [ enlace muerto ]
  • Centro Conmemorativo del Holocausto Babi Yar
  • Consecuencias del nazismo
  • Genocidios en la historia
  • Historia de los judíos en Ucrania
  • Lista de masacres en Ucrania
  • Fosas comunes en la Unión Soviética
  • Operación Barbarroja
  • Reichskommissariat Ucrania
  • Colaboracionismo ucraniano con las potencias del Eje
  • Crímenes nazis contra prisioneros de guerra soviéticos
  • Los bondadosos

Notas [ editar ]

  1. ^ a b c El pedido se publicó en alemán, ucraniano y, en las letras más grandes, en ruso. Sólo en la versión rusa está la palabra difamatoria "Zhid" que se usa para los judíos. La palabra rusa respetuosa es "Yevrey". El ucraniano y el ruso no son el mismo idioma. La palabra "zhyd" en ucraniano no es difamatoria en absoluto, como señaló Nikita Khrushcheven sus memorias, "Recuerdo que una vez invitamos a ucranianos, judíos y polacos ... a una reunión en la ópera de Lvov [Lviv]. Me pareció muy extraño escuchar a los oradores judíos de la reunión referirse a sí mismos como ' yids '. Por la presente, los yids nos declaramos a favor de tal o cual cosa. En el vestíbulo, después de la reunión, detuve a algunos de estos hombres y les pregunté: "¿Cómo se atreven a usar la palabra" yid? "¿No saben que es un término muy ofensivo, un insulto a la nación judía? "Aquí en el oeste de Ucrania es todo lo contrario", explicaron. "Nos llamamos yids" ... Aparentemente, lo que dijeron era cierto. Si vuelve a la literatura ucraniana ... verá que "yid" no es No se usa de manera burlona o insultante ". [15]
  2. ^ a b Cabe señalar que, si bien el testigo se refirió a "[l] os ucranianos", sólo ha habido un hablante ucraniano documentado en Babi Yar, y ese fue el segundo teniente Joseph Muller, un alemán de etnia gallega . [24] Por lo tanto, es más exacto describir a estas personas como "hablantes de ucraniano". Un policía alemán que custodiaba Babi Yar testificó en 1965 que "los judíos estaban custodiados por unidades de la Wehrmacht y por un batallón de policía de Hamburgo, que, hasta donde puedo recordar, llevaba el número 303". [25]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Karel C. Berkhoff (28 de mayo de 2008). Masacre de Babi Yar . La Shoah en Ucrania: historia, testimonio, conmemoración . pag. 303. ISBN 978-0253001597. Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  2. ^ "Holocausto en Kiev y la tragedia de Babi Yar | www.yadvashem.org" . antecedentes-historicos3.html . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  3. ↑ a b Wette, Wolfram (2005). Die Wehrmacht: Feindbilder, Vernichtungskrieg, Legenden (Überarb. Ausg. Ed.). Fráncfort del Meno: Fischer-Taschenbuch-Verl. págs. 115-128. ISBN 3596156459.
  4. ^ Wolfram Wette (2006). La Wehrmacht: historia, mito, realidad . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 112 .
  5. ^ Wendy Lower , "De Berlín a Babi Yar. La guerra nazi contra los judíos, 1941-1944" (PDF) . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2014 . CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Revista de religión y sociedad , volumen 9 (2007). El Centro Kripke, Universidad Towson . ISSN 1522–5658. Obtenido de Internet Archive, 24 de mayo de 2013.
  6. ^ Browning, Christopher R. (1992-1998). "Llegada a Polonia" (archivo PDF, descarga directa 7,91 MB completo) . Hombres comunes: Batallón de policía de reserva 101 y la solución final en Polonia . Libros de pingüinos. págs. 135-142. Archivado (PDF) desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  7. ^ Hoffman, Avi (23 de octubre de 2011). "Un museo para Babi Yar" . The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 26 de junio de 2013.
  8. ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link) Sionismo e Israel - Diccionario enciclopédico - Babi Yar
  9. ^ a b Ludmyla Yurchenko, "La vida no se vende por unas pocas piezas de plata: La vida de Olena Teliha. Archivado el 14 de agosto de 2007 en la Wayback Machine ", Asociación Juvenil de Ucrania.
  10. ^ Magocsi, Paul Robert (1996). Una historia de Ucrania . Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 633. ISBN 978-0-8020-7820-9.
  11. ^ Anatoliy Kudrytsky, editor en chiev, "Vulytsi Kyeva" (Las calles de Kiev) , Ukrainska Entsyklopediya, ISBN 5-88500-070-0 
  12. ^ "Recordando el infierno de Kiev, 1941". Kyiv Post . 25 de septiembre de 2016.
  13. ^
    • Megargee, Geoffrey P. (2006). Guerra de aniquilación: combate y genocidio en el frente oriental . Rowman y Littlefield. pag. 95. ISBN 978-0-7425-4481-9.
    • Murray, Williamson; Millett, Allan R. (2001). Una guerra por ganar: luchando en la Segunda Guerra Mundial . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 141. ISBN 0-674-00680-1.
  14. ↑ 1941: Mass Murder Archivado el 29 de octubre de 2013 en la Wayback Machine. The Holocaust Chronicle. pag. 270
  15. ^ Jruschov, Nikita (1971). Jruschov recuerda . Nueva York: Bantam Books. pag. 145 .
  16. ^ a b Berenbaum, Michael . The World Must Know , Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, esta edición de 2006, págs. 97–98.
  17. ^ a b "Kiev y Babi Yar" . Enciclopedia del Holocausto . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 3 de enero de 2007.
  18. ^ Prusin, Alexander V. (primavera de 2007). "Una comunidad de violencia: el SiPo / SD y su papel en el sistema de terror nazi en Generalbezirk Kiew". Estudios sobre el Holocausto y el Genocidio . 21 : 1–30. doi : 10.1093 / hgs / dcm001 . S2CID 146390847 . 
  19. ^ "La crónica del Holocausto: masacre en Babi Yar" . La Crónica del Holocausto . Archivado desde el original (sitio web) el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
  20. ^ Victoria Khiterer (2004). "Babi Yar: la tragedia de los judíos de Kiev" (PDF) . Revista de Graduados Brandeis . 2 : 1-16. Archivado (PDF) desde el original el 28 de noviembre de 2007 . Consultado el 20 de enero de 2008 .
  21. ^ Gutman, Israel (1990). Enciclopedia del Holocausto, vol. 1 . Macmillan. págs. 133–6.
  22. ↑ a b Gilbert, Martin (1985). El Holocausto: una historia de los judíos de Europa durante la Segunda Guerra Mundial . Holt, Rinehart y Winston. pag. 202 . ISBN 0-03-062416-9.
  23. ^ Tribunal Militar de Nuremberg, juicio Einsatzgruppen , fallo, en la página 426, citando la prueba documental NO-3157.
  24. ^ "Los oscuros secretos de Babi Yar" . kyivpost.com . 2 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  25. ^ Longerich, Peter , ed. (1989). Die Ermordung der euopäischen Juden: Eine umfassende Dokumentation der Holocaust 1941-1945 . Munich y Zurich. pag. 123.
  26. ^ "Declaración de conductor de camión Hofer que describe el asesinato de judíos en Babi Yar" . Archivado desde el original el 6 de junio de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2006 .citado en Berenbaum, Michael (1997). Testigo del Holocausto . Nueva York: HarperCollins. págs. 138-139.
  27. ^ Informe de situación operativa n. ° 101 Archivado el 7 de diciembre de 2006 en Wayback Machine (einsatzgruppenarchives.com)
  28. ^ Tribunal militar de Nuremberg, juicio Einsatzgruppen , fallo, en la página 430.
  29. ^ Lawrence, Bill (1972). Seis presidentes, demasiadas guerras . Nueva York: Saturday Review Press. pag. 93 .
  30. ^ Ray Brandon; Wendy Lower (2008). La Shoah en Ucrania: historia, testimonio, conmemoración . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 12. ISBN 978-0-253-35084-8.
  31. ^ " Un sobreviviente de la masacre de Babi Yar Archivado el 14 de marzo de 2008 en la Wayback Machine ", Patrimonio: la civilización y los judíos ( PBS ). Gilbert (1985): 204-205.
  32. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de febrero de 2008 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  33. ^ Corresponsal de Amiram Barkat y Haaretz (septiembre de 2006). "Yad Vashem intenta nombrar a las víctimas de Babi Yar, pero solo el 10% las identifica" . Haaretz . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  34. ^ "Бабин Яр: два дні - два роки - двадцяте століття / ДЕНЬ /" . día.kyiv.ua. 2007-11-28. Archivado desde el original el 5 de abril de 2005 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  35. ^ Юрій Шаповал (27 de febrero de 2009), " " Бабин Яр ": доля тексту та автора" . Archivado desde el original el 12 de enero de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Літакцент, 2007-2009.
  36. ^ Yury Shapoval, "La defección de Anatoly Kuznetsov", День, 18 de enero de 2005.
  37. ^ "Бабин яр - Бабий яр - Babij jar - Babyn jar" . 1000years.uazone.net. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  38. ^ "Kiev y Babi Yar" . Ushmm.org. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  39. ^ a b Shmuel Spector, "Babi Yar", Enciclopedia del Holocausto , Israel Gutman, editor en jefe, Yad Vashem , Sifriat Hapoalim, Nueva York: Macmillan, 1990. 4 volúmenes. ISBN 0-02-896090-4 . Un extracto del artículo está disponible en Ada Holtzman, " Babi Yar: Killing Ravine of Kiev Jewry - WWII Archivado 2012-12-30 en Wayback Machine ", We Remember! ¡Shalom! . 
  40. ^ Babi Yar (página 2) Archivado el 11 de junio de 2007 en la Wayback Machine por Jennifer Rosenberg (about.com)
  41. ^ Downs, Bill (6 de diciembre de 1943). "Sangre en Babii Yar - Historia de las atrocidades de Kiev". Newsweek : 22.
  42. ^ Materiales del juicio de Nuremberg en ruso: Нюрнбергский процесс, т. III. M., 1958. с. 220-221.
  43. ^ Iosif Kremenetsky, "Babi Yar - septiembre de 1941" Archivado el 29 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine (en ruso)
  44. ^ Из Сообщения Чрезвычайной Государственной Комиссии о Разрушениях и зверствах, Совершезвычайной Государственной Комиссии о Разрушениях и зверствах, Совершезвычайной Государственной Комиссии о Разрушениях и зверствах, Совершезвычайной Государственной Archivado el 6 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine Нюрнбергский Процесс. Документ СССР-9. (en ruso)
  45. ^ Yury Shapoval, "La defección de Anatoly Kuznetsov" Archivado el 13 de enero de 2009 en la Wayback Machine , День , 18 de enero de 2005.
  46. ^ Earl, Hilary Camille (2009). El juicio SS-Einsatzgruppen de Nuremberg, 1945-1958: Atrocidad, ley e historia . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 293.
  47. ^ ARC (9 de julio de 2006). "El KZ en Syrets" . Ocupación de Oriente . Deathcamps.org. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  48. ^ Aktion 1005. Archivado el 18 de mayo de 2015 en labiblioteca virtual judía de Wayback Machine . Consultado el 25 de abril de 2013.
  49. ^ Aktion 1005. Archivado el 8 de noviembre de 2015 en la Wayback Machine Yad Vashem. Centro de recursos Shoa. Consultado el 25 de abril de 2013.
  50. ^ Lawrence, Bill (1972). Seis presidentes, demasiadas guerras . Nueva York: Saturday Review Press. pag. 94 .
  51. ^ Posguerra: una historia de Europa desde 1945 por Tony Judt , Penguin Books , edición de reimpresión (5 de septiembre de 2006), ISBN 0143037757 ( página 182 ) 
  52. ^ "Declaración del rabino Lau en el Foro Internacional" ¡Que viva mi gente! ", Kiev, 27 de septiembre de 2006; Foro Mundial del Holocausto" . Worldholocaustforum.org. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  53. ↑ 27/09/2006 (27 de septiembre de 2006). "Mensaje de Kofi Annan, Secretario General de la ONU, entregado por Francis O'Donnell, Coordinador Residente de la ONU en Ucrania" . Worldholocaustforum.org. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  54. ^ "Texto completo con post-guión de O'Donnell" . Un.org.ua. 2006-09-27. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  55. ^ Smoliy, VA; Goryak, GV; Danilenko, VM (2012). Куренівська трагедія 13 березня 1961 р. у Києві: причини, обставини, наслідки. Документи і матеріали . Instituto de Historia de Ucrania NAN Ucrania. pag. 18. ISBN 978-966-02-6392-5. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .

Fuentes [ editar ]

  • A. Anatoli ( Anatoly Kuznetsov ), trad. David Floyd, (1970), Babi Yar: Un documento en forma de novela , Jonathan Cape Ltd. ISBN 0-671-45135-9 
  • "Babi Yar en el espejo de la ciencia, o el mapa del Triángulo de las Bermudas", un artículo en Dzerkalo Tyzhnia ( The Mirror Weekly ), julio de 2005, disponible en línea

Enlaces externos [ editar ]

  • La invasión de la Unión Soviética y los inicios del asesinato en masa en el sitio web de Yad Vashem
  • Setenta años de la Operación Barbarroja en el sitio web de Yad Vashem
  • Babi Yar: asesinato en masa (history1900s.about.com)
  • Estudio en profundidad sobre Babi Yar
  • La masacre de Babi Yar cerca de Kiev (historyplace.com)
  • Babi Yar ( Biblioteca virtual judía )
  • Babi Yar: Killing Ravine of Kyiv Jewry - Segunda Guerra Mundial (zchor.org)
  • Babi Yar (berdichev.org)
  • (en ruso) Historia. Geografía. Memoria de Tatyana Yevstafyeva. 15 de agosto de 2002 (una reimpresión del periódico "Jewish Observer")