naharayim


Naharayim ( en hebreo : נַהֲרַיִים , literalmente "Dos ríos"), históricamente el área de Jisr Majami ( en árabe : جسر المجامع , literalmente, "área de puente de encuentro"), donde el río Yarmouk desemboca en el río Jordán , fue nombrada por la Compañía Palestina de Electricidad en una carta [1] fechado el 27 de febrero de 1929 a los Ferrocarriles Palestinos dando "nombres propios" a los "diferentes barrios de nuestra Jordan Works", siendo uno de ellos las "obras en su conjunto, incluido el campo de trabajo", que se llamará "Naharaim" y otro siendo el sitio de la "Central eléctrica y las dependencias del personal contiguas, oficinas"ser llamado Tel Or ( hebreo: תל אור - Colina de la Luz). La mayor parte de la planta estaba situada en el Emirato de Transjordania y se extendía desde el canal del norte cerca de Ashdot Ya'akov en el Mandato de Palestina del Norte hasta Jisr el-Majami en el sur. [2]

El área incluye la " Primera central hidroeléctrica de Jordania " en desuso , [3] construida entre 1927 y 1933 en el área adyacente al puente romano conocido como Jisr Majami . [4] La planta, establecida por Pinhas Rutenberg , produjo gran parte de la energía consumida en el Mandato de Palestina hasta la guerra de Palestina de 1948 . Los canales y presas construidos para la central eléctrica, junto con los dos ríos, formaron una isla artificial. El área residencial se conoce hoy como Qaryet Jisr Al-Majame ( árabe : قرية جسر المجامع - Community Bridge Village).

El tratado de paz entre Israel y Jordania de 1994 reconoció parte del área, conocida como el área de Naharayim/Baqura en el tratado o, según el mapa adjunto al tratado y autenticado tanto por Israel como por Jordania, [5] el área de Baqura/Naharayim: estar bajo soberanía jordana, pero arrendó a los terratenientes israelíes la libertad de entrada. [6] [7] El arrendamiento renovable de 25 años finalizó en 2019. El gobierno jordano anunció su intención de finalizar el arrendamiento; el tratado le da a Jordania el derecho de hacerlo solo con una condición: que se dé un aviso previo de un año, que coincidió con el anuncio en octubre de 2018. [8] Jordania recuperó Al-Baqoura en noviembre de 2019 después de un aviso de terminación de un año. presentado por elgobierno jordano . [9]

Históricamente, la única estructura en el área fue el puente romano de Jisr Majami . Se construyó un puente ferroviario paralelo a él a principios del siglo XX para llevar al ferrocarril del valle de Jezreel , inaugurado en 1905. El puente desempeñó un papel estratégico en la Primera Guerra Mundial ; fue capturado por los 19 Lanceros durante la Captura de Afulah y Beisan . Cuando se otorgó la concesión de Rutenberg, se definió como el área alrededor de Jisr Majami.

Pinhas Rutenberg, sionista e ingeniero nacido en Rusia , emigró a Palestina en 1919. Después de presentar un plan al movimiento sionista para el establecimiento de 13 centrales hidroeléctricas y asegurar el financiamiento para el plan, el gobierno del Mandato Británico le otorgó una concesión para generar electricidad, primero del río Yarkon cerca de Tel Aviv , y poco después, utilizando toda el agua corriente en el oeste de Palestina. [10]

Naharayim es parte de 6.000 dunams (600 ha) vendidos a la Corporación Eléctrica Palestina (PEC) dirigida por Pinhas Rutenberg. El sitio de Naharayim fue elegido por el fuerte flujo de agua y la posibilidad de regular el flujo a través del almacenamiento en el Mar de Galilea durante la temporada de lluvias de invierno y la liberación de las reservas de agua en el verano. La construcción comenzó en 1927 y continuó durante cinco años, dando empleo a 3.000 trabajadores. El sitio se llamó Naharayim, en hebreo para "Dos ríos". [10]


Carta de la PEC que nombra a Naharaim y Tel-Or.
1935 Esquema general de la Corporación Eléctrica de Palestina para el área alrededor de la Primera Central Eléctrica de Jordania
Región de Nahariyim/Baqoura en 1953 y ahora
Viviendas en el pueblo obrero, 1932/1933
1940 Encuesta de Palestina mapa de la zona
Línea de armisticio como se muestra en el mapa oficial
El tratado de paz de 1994 incluyó un fotomapa de la zona en su apéndice
Monumento de Naharayim a las víctimas de la masacre de la Isla de la Paz