El barbareño es una de las lenguas chumashan , un grupo de lenguas nativas americanas que se hablan en el área de Santa Bárbara, California . El Ineseño, estrechamente relacionado, pudo haber sido un dialecto del mismo idioma. Barbareño perdió a su último hablante nativo conocido en 1965 con la muerte de Mary Yee . [1] Tanto Barbareño como Ineseño se encuentran actualmente en procesos de revitalización del lenguaje . [2] [3] [4] [5] [6]
Barbareño | |
---|---|
Nativo de | California , Estados Unidos |
Región | Santa Bárbara , Santa Ynez |
Extinto | 1965, con la muerte de Mary Yee [1] |
Renacimiento | 2010 (Barbareño), 2003 (Ineseño) |
Familia de idiomas | Chumashan
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | O bien: boi - Barbareño inz - Ineseño |
Glottolog | barb1263 Barbareno ines1240 Ineseno |
ELP | Barbareño |
Revitalización del lenguaje
A partir de 2013, el Consejo Barbareno Chumash está comprometido en esfuerzos continuos para revivir el idioma. Dos de sus miembros son aprendices y profesores de idiomas. [7] [8] Wishtoyo Chumash Village, en Malibu, California , anunció la apertura de su escuela de idiomas Šmuwič en 2010. [2] [3]
Fonología
Consonantes
Bilabial | Alveolar | Postalveolar / palatal | Velar | Uvular | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | llanura | metro | norte | ||||
glotalizado | metro | norte | |||||
Explosiva | llanura | pag | t | k | q | ʔ | |
eyectivo | pag | tʼ | kʼ | qʼ | |||
aspirado | pag | tʰ | kʰ | qʰ | |||
Africada | llanura | t͡s | t͡ʃ | ||||
eyectivo | t͡sʼ | t͡ʃʼ | |||||
aspirado | t͡sʰ | t͡ʃʰ | |||||
Fricativa | llanura | s | ʃ | X | h | ||
eyectivo | s | ʃʼ | X | ||||
aspirado | s | ʃʰ | |||||
Aproximada | llanura | l | j | w | |||
glotalizado | ˀl | ˀj | ˀw |
Vocales
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | I | ɨ | tu |
Abierto | mi | a | o |
Referencias
- ↑ a b Poser, William J. (2004). "Sobre el estado de la armonía de Chumash Sibilant" (PDF) . Sra., Universidad de Pensilvania, Filadelfia . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Lengua Chumash" . Fundación Wishtoyo . Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
- ^ a b Moreno, Sarah Koyo (2011). "Nuestros antepasados están felices: aprendizaje de idiomas Chumash en Wishtoyo" . Noticias de los nativos de California . 24 (4). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
- ^ Chawkins, Steve (20 de abril de 2008). "Chumash recupera su 'alishtaha'n: Armado con un tesoro de notas dispersas, el lingüista salva la lengua ancestral del borde de la extinción" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
- ^ "Diccionario Chumash da vida a un lenguaje moribundo" . El independiente de Santa Bárbara . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
- ^ "Traer de vuelta el idioma Samala Chumash" . Parque Nacional Channel Islands . 2010-04-08. Archivado desde el original el 26 de junio de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
- ^ "Ayuntamiento de Barbareno Chumash" . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
- ^ "Proyectos financiados" . Fondo de la Séptima Generación para el Desarrollo Indio . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
Otras lecturas
- Beeler, MS (enero de 1970). "Armonía sibilante en Chumash". Revista Internacional de Lingüística Estadounidense . 36 (1): 14-17. doi : 10.1086 / 465084 . JSTOR 1264477 . S2CID 145163145 .
- Applegate, Richard. (1972). Gramática Ineseño Chumash. (Tesis doctoral, Universidad de California, Berkeley).
- Beeler, MS 1976. Barbareno Chumash: a farrago. En Langdon, Margaret y Silver, Shirley, eds. Estudios Hokan: artículos de la 1ª Conferencia sobre Idiomas Hokan celebrada en San Diego, California, del 23 al 25 de abril de 1970, págs. 251-270. La Haya: Mouton.
- Lávate, Suzanne. (1995). Reduplicación productiva en Barbareño Chumash. (Tesis de maestría, Universidad de California, Santa Bárbara; 210 + x pp.)
- Lávate, Suzanne. (2001). Cláusulas adverbiales en el discurso narrativo chumash barbareño. (Tesis doctoral, Universidad de California, Santa Bárbara; 569 + xxii pp.)
enlaces externos
- Descripción general del idioma barbareño en la Encuesta de California y otros idiomas indígenas
- "Grabaciones sonoras Barbareño / Chumash" . Centro de búsqueda de colecciones, Smithsonian Institution . Consultado el 20 de julio de 2012 .
- Chumash Barbareño , Archivos del Smithsonian
- Barbareño Chumash Nombres para el cuerpo
- Tutorial de idioma Samala Chumash
- Recursos de OLAC en y sobre el idioma barbareño
- Recursos de OLAC en y sobre el idioma Ineseño
- Léxico básico de Ineseño en la Base de Datos Léxico Estadística Global
- Este artículo incorpora material de dominio público del documento del Servicio de Parques Nacionales : "Traer de vuelta el idioma Samala Chumash" .