Barney y Betty Hill eran una pareja estadounidense que afirmaba que fueron secuestrados por extraterrestres en una parte rural del estado de New Hampshire del 19 al 20 de septiembre de 1961. Fue el primer informe ampliamente publicitado de un secuestro extraterrestre en los Estados Unidos.
Barney y Betty Hill | |
---|---|
Nació | Barney Hill Jr .: 20 de julio de 1922 Newport News, Virginia Eunice Elizabeth Barrett : 28 de junio de 1919 Newton, New Hampshire |
Fallecido | Barney: 25 de febrero de 1969 Betty: 23 de octubre de 2004 (85 años) | (46 años)
Ocupación | Trabajadora postal, líder de derechos civiles (Barney) Trabajadora social, defensora de los derechos civiles (Betty) |
Conocido por | Primeros demandantes de secuestro extraterrestre |
El incidente llegó a llamarse "Abducción de Hill" y "Incidente de Zeta Reticuli" porque el mapa estelar que se le mostró a Betty Hill posiblemente podría ser el sistema Zeta Reticuli según algunos investigadores. Su historia fue adaptada al libro más vendido de 1966 The Interrupted Journey y la película de televisión de 1975 The UFO Incident . En septiembre de 2016 se anunciaron planes para realizar un largometraje basado en los hechos, con fecha de estreno desconocida. [1]
La mayoría de las notas, cintas y otros artículos de Betty Hill se han colocado en la colección permanente de la Universidad de New Hampshire , su alma mater . [2] En julio de 2011, la División de Recursos Históricos de New Hampshire marcó el sitio del primer acercamiento de la supuesta nave con un marcador histórico . [3]
La historia de The Hills fue ampliamente publicitada en libros y películas. [4]
Fondo
Los Hills vivían en Portsmouth, New Hampshire . [5] Barney (1922-1969) fue empleado por el Servicio Postal de los Estados Unidos , mientras que Betty (de soltera Eunice Barrett) [6] (1919-2004) era trabajadora social . Activos en la congregación unitaria local , los Hills también eran miembros de la NAACP y líderes comunitarios, y Barney formaba parte de una junta local de la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos . Eran una pareja interracial en un momento en que era particularmente poco común en los Estados Unidos; Barney era negro y Betty era blanca .
Encuentro OVNI
Según una variedad de informes dados por The Hills, el supuesto avistamiento de ovnis ocurrió el 19 de septiembre de 1961, alrededor de las 10:30 pm. The Hills conducía de regreso a Portsmouth de unas vacaciones en las Cataratas del Niágara y Montreal . Justo al sur de Lancaster, New Hampshire , Betty afirmó haber observado un punto de luz brillante en el cielo que se movía desde debajo de la luna y el planeta Júpiter , hacia el oeste de la luna. Mientras Barney navegaba por la Ruta 3 de EE. UU. , Betty razonó que estaba observando una estrella fugaz, solo que se movía hacia arriba. [7] Dado que se movía erráticamente y se hizo más grande y brillante, Betty instó a Barney a que detuviera el auto para verlo más de cerca, así como a pasear a su perro, Delsey. Barney se detuvo en una pintoresca zona de picnic al sur de Twin Mountain . [8]
Betty, mirando a través de binoculares, observó una nave de "forma extraña" que destellaba luces multicolores que viajaban a través de la cara de la Luna. [9] Debido a que su hermana había dicho varios años antes que había visto un platillo volador , Betty pensó que podría ser lo que estaba observando. A través de binoculares, Barney observó lo que razonó que era un avión comercial que viajaba hacia Vermont en su camino a Montreal. Sin embargo, pronto cambió de opinión, porque sin parecer como si hubiera girado, la nave descendió rápidamente en su dirección. Esta observación hizo que Barney se diera cuenta de que "este objeto que era un avión no era un avión". [10] Regresaron rápidamente al automóvil y se dirigieron hacia Franconia Notch , un tramo estrecho y montañoso de la carretera.
Los Hills afirmaron que continuaron conduciendo por la carretera aislada, moviéndose muy lentamente a través de Franconia Notch para observar el objeto a medida que se acercaba aún más. En un momento, el objeto pasó por encima de un restaurante y una torre de señales en la cima de Cannon Mountain y salió cerca del Viejo de la Montaña . Betty testificó que era al menos una vez y media la longitud del perfil del acantilado de granito, que tenía 40 pies (12 m) de largo, y que parecía estar girando. La pareja observó cómo la silenciosa nave iluminada se movía erráticamente y rebotaba de un lado a otro en el cielo nocturno. [11]
Aproximadamente una milla al sur de Indian Head , dijeron, el objeto descendió rápidamente hacia su vehículo, lo que provocó que Barney se detuviera en medio de la carretera. La enorme y silenciosa nave flotaba aproximadamente a 80-100 pies (24-30 m) sobre el Chevrolet Bel Air 1957 de los Hills y llenaba todo el campo de visión en el parabrisas. Le recordó a Barney un panqueque enorme. Con su pistola en el bolsillo, se alejó del vehículo y se acercó al objeto. Usando los binoculares, Barney afirmó haber visto entre 8 y 11 figuras humanoides, que miraban por las ventanas de la nave, pareciendo mirarlo. Al unísono, todas las figuras menos una se movieron hacia lo que parecía ser un panel en la pared trasera del pasillo que rodeaba la parte delantera de la nave. La única figura restante continuó mirando a Barney y le comunicó un mensaje que le decía "quédate donde estás y sigue mirando". Barney recordaba haber observado las formas humanoides con uniformes negros brillantes y gorras negras. Las luces rojas de lo que parecían ser aletas de alas de murciélago comenzaron a salir telescópicamente de los lados de la nave, y una estructura larga descendió desde la parte inferior de la nave. La silenciosa nave se acercó a lo que Barney estimó que estaba a 50 a 80 pies (15 a 24 m) de altura y a 300 pies (91 m) de él. El 21 de octubre de 1961, Barney informó al investigador del Comité Nacional de Investigaciones sobre Fenómenos Aéreos (NICAP), Walter Webb, que "los seres de alguna manera no eran humanos". [12]
Barney "arrancó" los binoculares de sus ojos y corrió de regreso a su auto. En un estado casi histérico, le dijo a Betty: "¡Nos van a capturar!" [13] Vio que el objeto cambiaba de nuevo su ubicación directamente sobre el vehículo. Se alejó a gran velocidad, diciéndole a Betty que buscara el objeto. Bajó la ventanilla y miró hacia arriba. Casi de inmediato, los Hills escucharon una serie rítmica de pitidos o zumbidos que, según dijeron, parecían rebotar en el maletero de su vehículo. El coche vibró y una sensación de hormigueo recorrió los cuerpos de los Hill. Los Hills dijeron que luego experimentaron el inicio de un estado alterado de conciencia que dejó sus mentes embotadas. Una segunda serie de pitidos o zumbidos devolvió la conciencia a la pareja. Descubrieron que habían viajado casi 35 millas (56 km) al sur, pero solo tenían recuerdos vagos e irregulares de esta sección de la carretera. Recordaron haber hecho un giro repentino y brusco no planificado, encontrarse con un obstáculo y observar un orbe ardiente en el camino.
Consecuencias inmediatas
Al llegar a casa al amanecer, los Hill afirman que tuvieron algunas sensaciones e impulsos extraños que no pudieron explicar fácilmente: Betty insistió en que su equipaje se mantuviera cerca de la puerta trasera en lugar de en la parte principal de la casa. Sus relojes nunca volverían a funcionar. Barney dijo que la correa de cuero de los binoculares estaba rota, aunque no recordaba que se hubiera roto. Las puntas de sus mejores zapatos de vestir estaban raspadas. Barney dice que se vio obligado a examinarse los genitales en el baño, aunque no encontró nada inusual. Se tomaron largas duchas para eliminar la posible contaminación y cada uno hizo un dibujo de lo que había observado. [14]
Perplejos, los Hill dicen que intentaron reconstruir la cronología de los eventos mientras presenciaban el OVNI y conducían a casa. Pero inmediatamente después de escuchar los zumbidos, sus recuerdos se volvieron incompletos y fragmentados. [15] Después de dormir unas horas, Betty se despertó y colocó los zapatos y la ropa que había usado durante el viaje en su armario, y observó que el vestido estaba desgarrado en el dobladillo, la cremallera y el forro. Más tarde, cuando recuperó los artículos de su armario, notó un polvo rosado en su vestido. Colgó el vestido en el tendedero y el polvo rosa se fue volando. Pero el vestido resultó irreparablemente dañado. Lo tiró, pero luego cambió de opinión, recuperó el vestido y lo colgó en su armario. A lo largo de los años, cinco laboratorios han realizado análisis químicos y forenses del vestido. [dieciséis]
Había círculos brillantes y concéntricos en el maletero de su auto que no habían estado allí el día anterior. Betty y Barney experimentaron con una brújula , notando que cuando la movían cerca de los puntos, la aguja giraba rápidamente. Pero cuando lo alejaban unos centímetros de los puntos brillantes, caía. [17]
Informe inicial a la Fuerza Aérea de EE. UU. Y NICAP
El 21 de septiembre, Betty telefoneó a la Base de la Fuerza Aérea de Pease para informar sobre su encuentro con un OVNI, aunque, por temor a ser etiquetada como excéntrica, ocultó algunos de los detalles. El 22 de septiembre, el mayor Paul W. Henderson telefoneó a los Hills para una entrevista más detallada. El informe de Henderson, con fecha del 26 de septiembre, determinó que las Colinas probablemente habían identificado erróneamente el planeta Júpiter. (Esto luego se cambió a "condición óptica", "inversión" y "datos insuficientes"). (Informe 100-1-61, Registro de información de inteligencia aérea) Su informe se envió al Proyecto Libro Azul , el proyecto de investigación OVNI de la Fuerza Aérea de EE. UU. .
A los pocos días del encuentro, Betty pidió prestado un libro sobre ovnis de una biblioteca local. Había sido escrito por el mayor retirado del Cuerpo de Marines Donald E. Keyhoe, quien también era el jefe de NICAP, un grupo de investigación ovni civil. El 26 de septiembre, Betty le escribió a Keyhoe. Ella relató la historia completa, incluidos los detalles sobre las figuras humanoides que Barney había observado a través de binoculares. Betty escribió que ella y Barney estaban considerando la hipnosis para ayudar a recordar lo que había sucedido. Su carta finalmente se pasó a Walter N. Webb, un astrónomo de Boston y miembro de NICAP.
Webb se reunió con los Hills el 21 de octubre de 1961. En una entrevista de seis horas, los Hills relataron todo lo que podían recordar del encuentro OVNI. Barney afirmó que había desarrollado una especie de "bloqueo mental" y que sospechaba que había partes del evento que no deseaba recordar . Describió en detalle todo lo que podía recordar sobre la nave y la apariencia de las figuras "de alguna manera no humanas" a bordo de la nave. [18] Webb declaró que "estaban diciendo la verdad y el incidente probablemente ocurrió exactamente como se informó, excepto por algunas incertidumbres y tecnicismos menores que deben tolerarse en cualquier observación de este tipo en la que interviene el juicio humano (por ejemplo, el tiempo exacto y la duración de la visibilidad, tamaños aparentes de objeto y ocupantes, distancia y altura del objeto, etc.) ". [19]
Los sueños de Betty
Diez días después del supuesto encuentro OVNI, Betty comenzó a tener una serie de sueños vívidos. Continuaron durante cinco noches sucesivas. Nunca en su memoria había recordado sueños con tanto detalle e intensidad. Pero se detuvieron abruptamente después de cinco noches y nunca regresaron. Ocuparon sus pensamientos durante el día. Cuando se los mencionó a Barney, él se mostró comprensivo, pero no demasiado preocupado, y el asunto se abandonó. Betty no volvió a mencionarlos a Barney. [20]
En noviembre de 1961, Betty comenzó a escribir los detalles de sus sueños. En un sueño, ella y Barney se encontraron con un obstáculo y hombres que rodeaban su automóvil. Perdió el conocimiento pero luchó por recuperarlo. Entonces se dio cuenta de que dos hombres pequeños la estaban obligando a caminar por un bosque de noche, y de ver a Barney caminando detrás de ella, aunque cuando lo llamó, parecía estar en trance o sonámbulo . Los hombres medían entre cinco pies y cinco pies y cuatro pulgadas de alto y vestían uniformes azules a juego, con gorras similares a las que usan los cadetes militares. Parecían casi humanos, con cabello negro, ojos oscuros, narices prominentes y labios azulados. Su piel era de un color grisáceo. [21]
En los sueños, Betty, Barney y los hombres subieron por una rampa hacia una nave en forma de disco de apariencia metálica. Una vez dentro, Barney y Betty se separaron. Ella protestó y un hombre al que llamaba "el líder" le dijo que si ella y Barney eran examinados juntos, llevaría mucho más tiempo realizar los exámenes. Luego, a ella y a Barney los llevaron a habitaciones separadas.
Betty luego soñó que un hombre nuevo, similar a los demás, ingresaba para realizar su examen con el líder. Betty llamó a este nuevo hombre "el examinador" y dijo que tenía una actitud agradable y tranquila. Aunque el líder y el examinador le hablaban en inglés, el dominio del idioma del examinador parecía imperfecto y tenía dificultades para entenderlo.
El examinador le dijo a Betty que realizaría algunas pruebas para notar las diferencias entre los humanos y los ocupantes de la nave. La sentó en una silla y una luz brillante la iluminó. El hombre cortó un mechón de pelo de Betty. Él examinó sus ojos, oídos, boca, dientes, garganta y manos. Salvó los recortes de sus uñas. Después de examinarle las piernas y los pies, el hombre usó un cuchillo sin filo, similar a un abrecartas, para raspar parte de su piel sobre lo que parecía celofán . Luego probó su sistema nervioso y le clavó la aguja en el ombligo, lo que le provocó a Betty un dolor agonizante, después de lo cual el líder agitó la mano frente a sus ojos y el dolor desapareció.
El examinador salió de la habitación y Betty entabló una conversación con el "líder". Cogió un libro con filas de símbolos extraños que el "líder" dijo que podía llevarse a casa. Ella también le preguntó de dónde venía, y él sacó un mapa instructivo salpicado de estrellas.
En el relato del sueño de Betty, los hombres comenzaron a escoltar a los Hills desde el barco cuando estalló un desacuerdo. El líder luego le informó a Betty que no podía quedarse con el libro, indicando que habían decidido que los otros hombres no querían que ella ni siquiera recordara el encuentro. Betty insistió en que, sin importar lo que le hicieran a su memoria, algún día recordaría los hechos.
Ella y Barney fueron llevados a su automóvil, donde el líder sugirió que esperaran para ver la partida de la nave. Así lo hicieron y luego reanudaron su marcha. [22]
Ayuda médica y más entrevistas
Tiempo perdido
El 25 de noviembre de 1961, los Hill fueron nuevamente entrevistados extensamente por miembros de NICAP, esta vez C. D. Jackson y Robert E. Hohmann.
Aunque los Hill notaron que llegaron a casa más tarde de lo previsto, el viaje debería haber tomado alrededor de cuatro horas (178 millas). Afirmaron no haberse dado cuenta de que llegaron a casa siete horas después de su partida de Colebrook . Cuando Hohman y Jackson notaron esta discrepancia a los Hills, la pareja no tuvo explicación (un fenómeno que los ufólogos llaman " tiempo perdido "). The Hills afirmó no recordar casi nada de las 35 millas de la Ruta 3 de los EE. UU. Entre Lincoln / Indian Head y Ashland . Ambos afirmaron recordar una imagen de un orbe ardiente sentado en el suelo. Betty y Barney razonaron que debía ser la luna, pero Hohmann y Jackson les informaron que la luna se había puesto más temprano en la noche. [23]
Se sugirió el tema de la hipnosis para suscitar recuerdos previamente irrecuperables. Barney estaba preocupado, pero pensó que podría ayudar a Betty a poner fin a lo que Barney describió como "las 'tonterías' de sus sueños". [23]
En febrero de 1962, los Hill realizaban frecuentes viajes de fin de semana a las Montañas Blancas , con la esperanza de que volver a visitar el sitio pudiera generar más recuerdos. No tuvieron éxito al tratar de ubicar el sitio donde recordaban haber visto un orbe ardiente sentado en la carretera. Sin embargo, pudieron eliminar varias rutas posibles. (Encontraron lo que afirmaron era el sitio de "captura" el fin de semana del Día del Trabajo en 1965).
Divulgación privada
El 23 de noviembre de 1962, los Hills asistieron a una reunión en la casa parroquial de su iglesia donde había un orador invitado, el Capitán Ben H. Swett de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . Habiendo tenido interés en la hipnosis, los Hills se acercaron a Swett en privado y le contaron su extraño encuentro. Swett estaba particularmente interesado en el "tiempo perdido" del relato de los Hills. Los Hills preguntaron si los hipnotizaría para recuperar sus recuerdos, pero Swett se negó y les advirtió que no acudieran a un hipnotizador aficionado, como él. [24]
Primera divulgación pública
El 3 de marzo de 1963, los Hills discutieron públicamente por primera vez el encuentro OVNI con un grupo en su iglesia.
El 7 de septiembre de 1963, el Capitán Swett regresó y dio una conferencia formal sobre hipnosis en una reunión en la Iglesia Unitaria. Después de la conferencia, los Hill le dijeron que Barney iría a un psiquiatra , el Sr. Stephens, a quien le agradaba y en quien confiaba. El capitán Swett sugirió que Barney le preguntara a Stephens sobre el uso de la hipnosis en su caso.
Cuando Barney se reunió nuevamente con Stephens, le preguntó sobre la hipnosis. Stephens refirió a los Hills a Benjamin Simon de Boston .
El 3 de noviembre de 1963, los Hills hablaron ante un grupo de estudio de ovnis amateur, el Two State UFO Study Group, en Quincy Center , Massachusetts .
Los Hills conocieron a Simon por primera vez el 14 de diciembre de 1963. Al principio de sus discusiones, Simon determinó que el encuentro OVNI estaba causando a Barney mucha más preocupación y ansiedad de lo que estaba dispuesto a admitir. Aunque Simon descartó la popular hipótesis extraterrestre como imposible, le parecía obvio que los Hills realmente pensaban que habían presenciado un OVNI con ocupantes de apariencia humana. Simon esperaba descubrir más sobre la experiencia a través de la hipnosis.
Sesiones de hipnosis de Simon
Simon comenzó a hipnotizar a los Hills el 4 de enero de 1964. Hipnotizó a Betty y Barney varias veces cada uno, y las sesiones duraron hasta el 6 de junio de 1964. Simon dirigió las sesiones sobre Barney y Betty por separado, para que no pudieran escucharse los recuerdos del otro. Al final de cada sesión, restableció la amnesia . [ cita requerida ]
Sesiones de Barney
Simon hipnotizó a Barney primero. Su recuerdo de presenciar figuras no humanas fue bastante emotivo, salpicado de expresiones de miedo, arrebatos emocionales e incredulidad. Barney dijo que, debido a su miedo, mantuvo los ojos cerrados durante gran parte del secuestro y el examen físico. Basándose en estas primeras respuestas, Simon le dijo a Barney que no recordaría las sesiones de hipnosis hasta que estuviera seguro de poder recordarlas sin quedar más traumatizado.
Bajo hipnosis (como era consistente con su recuerdo consciente), Barney informó que la correa binocular se había roto cuando corrió desde el OVNI de regreso a su auto. Recordó haber conducido el automóvil lejos del OVNI, pero luego se sintió irresistiblemente obligado a salirse de la carretera y conducir hacia el bosque. Finalmente vio a seis hombres parados en el camino de tierra. El auto se paró y tres de los hombres se acercaron al auto. Le dijeron a Barney que no les temiera. Sin embargo, todavía estaba ansioso e informó que el líder le dijo a Barney que cerrara los ojos. Mientras estaba hipnotizado, Barney dijo: "Sentí como si los ojos me hubieran empujado a los ojos". [25]
Barney describió a los seres como generalmente similares al recuerdo hipnótico (no onírico) de Betty. Los seres a menudo lo miraban a los ojos, dijo Barney, con un efecto aterrador y fascinante. Bajo hipnosis, Barney dijo cosas como "Oh, esos ojos. Están en mi cerebro" (desde su primera sesión de hipnosis) y "Me dijeron que cerrara los ojos porque vi dos ojos acercándose a los míos, y yo sentí como si los ojos me hubieran empujado a los ojos "(de su segunda sesión de hipnosis) y" Todo lo que veo son estos ojos ... Ni siquiera tengo miedo de que no estén conectados a un cuerpo. Simplemente están allí. sólo estás cerca de mí, presionando contra mis ojos ". [26]
Barney relató que él y Betty fueron llevados a la nave en forma de disco, donde fueron separados. Tres de los hombres lo acompañaron a una habitación y le dijeron que se tumbara en una pequeña mesa de examen rectangular. A diferencia de Betty, la narración del examen de Barney fue menos detallada, ya que continuó manteniendo los ojos cerrados durante la mayor parte del examen. Se colocó un dispositivo en forma de taza sobre sus genitales. No experimentó un orgasmo , aunque Barney pensó que le habían tomado una muestra de esperma . Los hombres le rasparon la piel y le escudriñaron los oídos y la boca. Se le insertó un tubo delgado o cilindro en el ano y se lo extrajo rápidamente. Alguien le tocó la columna y pareció estar contando sus vértebras .
Betty informó de una conversación con el "líder" que entendió en inglés. Barney dijo que los escuchó hablar en un idioma entre dientes que no entendía, pero también los entendía en inglés. Betty también mencionó este detalle. Las pocas veces que se comunicaron con él, Barney dijo que parecía ser una "transferencia de pensamiento"; en ese momento, no estaba familiarizado con la palabra " telepatía ". [27] Tanto Betty como Barney declararon que no habían observado el movimiento de la boca de los seres cuando se comunicaban en inglés con ellos.
Recordó que lo escoltaron desde el barco y lo llevaron a su automóvil. Aturdido, vio partir el barco. Barney recordó que apareció una luz en la carretera y dijo: "Oh, no, otra vez no". Recordó la especulación de Betty de que la luz podría haber sido la luna, aunque la luna se había puesto varias horas antes. También afirmó que intentó producir un zumbido similar a un código que pareció golpear el maletero del automóvil por segunda vez al conducir de lado a lado y detener y arrancar el vehículo. Su intento no tuvo éxito.
Sesiones de Betty
Bajo hipnosis, el relato de Betty era similar a sus cinco sueños sobre el secuestro OVNI, con algunas diferencias notables, principalmente relacionadas con su captura y liberación. Además, la tecnología en la nave era diferente, los hombres bajos diferían significativamente en apariencia física y el orden secuencial del secuestro difería. Sin embargo, los recuerdos de Barney y Betty en regresión hipnótica eran coherentes entre sí. [28]
Betty mostró una angustia emocional considerable al relatar su captura y examen; Simon terminó una sesión antes porque las lágrimas corrían por sus mejillas.
Simon le dio a Betty la sugerencia post-hipnótica de que podía esbozar una copia del "mapa estelar" que luego describió como una proyección tridimensional similar a un holograma . Aunque el mapa que vio tenía muchas estrellas, dibujó solo aquellas que se destacaron en su memoria. Su mapa constaba de doce estrellas prominentes conectadas por líneas y tres menores que formaban un triángulo distintivo ( ver más abajo ). Dijo que le dijeron que las estrellas conectadas por líneas continuas formaban "rutas comerciales", mientras que las líneas punteadas se dirigían a estrellas menos transitadas.
Conclusiones de Simon
Después de las sesiones de hipnosis, Simon especuló que el recuerdo de Barney del encuentro OVNI era posiblemente una fantasía inspirada en los sueños de Betty. Simon pensó que era la explicación más razonable y consistente. Barney rechazó esta idea, señalando que si bien sus recuerdos eran consistentes en algunos aspectos, también había partes de sus narrativas que eran únicas para cada uno. Barney ahora estaba listo para aceptar que habían sido secuestrados por los ocupantes de un OVNI, aunque nunca lo abrazó tan plenamente como Betty.
Aunque los Hill y Simon no estuvieron de acuerdo sobre la causa de su angustia, todos coincidieron en que las sesiones de hipnosis fueron efectivas; las colinas ya no estaban atormentadas por la ansiedad del secuestro.
Cuando se completó la serie de sesiones de hipnosis, Simon escribió un artículo sobre los Hills para la revista Psychiatric Opinion, explicando su conclusión de que el caso era una aberración psicológica singular. [29]
Publicidad después de las sesiones de hipnosis
Los Hills volvieron a sus vidas normales. Estaban dispuestos a discutir el supuesto encuentro OVNI con amigos, familiares y el ocasional investigador OVNI, pero los Hills aparentemente no hicieron ningún esfuerzo por buscar publicidad.
El 25 de octubre de 1965, una historia de primera plana en el " Boston Traveller " preguntó "Enfriador de ovnis: ¿Se apoderaron de una pareja?" [30] Al reportero John H. Luttrell del "Traveller" supuestamente se le había dado una grabación de audio de la conferencia que los Hills habían dado en el Quincy Center a finales de 1963. Luttrell se enteró de que los Hills habían sido hipnotizados con Simon; también obtuvo notas de entrevistas confidenciales que los Hills habían dado a los investigadores de ovnis. El 26 de octubre, United Press International (UPI) retomó la historia de Luttrell y The Hills se ganó la atención internacional.
En 1966, el escritor John G. Fuller consiguió la cooperación de los Hill y Simon y escribió el libro "The Interrupted Journey" (ver más abajo) sobre el caso. El libro incluía una copia del bosquejo de Betty del "mapa estelar". El libro fue un éxito rápido y pasó por varias ediciones. [31]
Más adelante en la vida, Betty afirmó haber visto ovnis varias veces después del secuestro inicial, y "se convirtió en una celebridad en la comunidad de ovnis". [32]
Barney murió de una hemorragia cerebral el 25 de febrero de 1969, a los 46 años; Betty Hill murió de cáncer el 17 de octubre de 2004, a los 85 años, y nunca se volvió a casar.
Analizando el mapa estelar
En 1968, Marjorie Fish de Oak Harbor, Ohio , leyó el libro de Fuller, Interrupted Journey. Fish era profesor de escuela primaria y astrónomo aficionado . Intrigado por el "mapa estelar", Fish se preguntó si podría ser "descifrado" para determinar de qué sistema estelar provenía el OVNI. Suponiendo que una de las quince estrellas en el mapa debe representar el Sol de la Tierra, Fish construyó un modelo tridimensional de estrellas cercanas similares al Sol (es decir, estrellas que se considera que tienen características que podrían sustentar vida como la que se encuentra en la Tierra) usando hilo y perlas, basando distancias estelares en las publicadas en el Catálogo Gliese Star de 1969 . Al estudiar miles de puntos de observación durante varios años, el único que parecía coincidir con el mapa de Hill era desde el punto de vista del sistema estelar doble de Zeta Reticuli .
Fish envió su análisis a Webb. De acuerdo con sus conclusiones, Webb envió el mapa a Terence Dickinson , editor de la revista Astronomy . Dickinson no respaldó las conclusiones de Fish y Webb, pero por primera vez en la historia de la revista, Astronomy invitó a comentarios y debates sobre un informe OVNI, comenzando con un artículo de apertura en la edición de diciembre de 1974. Aproximadamente un año después, la página de opiniones de Astronomy contenía argumentos a favor y en contra del mapa estelar de Fish. Notable fue un argumento de Carl Sagan y Steven Soter , [33] argumentando que el "mapa estelar" era poco más que una alineación aleatoria de puntos de azar. En un episodio de "Cosmos" en 1980, Sagan demostró que sin las líneas dibujadas en los mapas, el mapa de Hill no se parecía al mapa de la vida real. En contraste, aquellos más favorables al mapa, como David Saunders, un estadístico que había estado en el estudio OVNI de Condon , argumentó que la alineación inusual de estrellas clave similares al Sol en un plano centrado alrededor de Zeta Reticuli (descrita por primera vez por Fish) era estadísticamente improbable que haya sucedido por casualidad a partir de un grupo aleatorio de estrellas en nuestro vecindario inmediato. [34] [35]
A principios de la década de 1990, la misión europea Hipparcos ("satélite recolector de paralaje de alta precisión"), que midió las distancias a más de cien mil estrellas alrededor del Sol con mayor precisión que nunca, mostró que algunas de las estrellas en la interpretación de Fish del mapa de hecho, estaban mucho más lejos de lo que se pensaba. Otra investigación reveló que algunas estrellas consideradas por Fish como susceptibles de albergar vida habrían tenido que ser excluidas según sus propios criterios, mientras que otras estrellas que habían sido descartadas por Fish han sido reconocidas como posibles moradas de por vida. Resultados como estos llevaron a la propia Fish a rechazar su hipótesis en una declaración pública. [36]
Viaje interrumpido
La publicación de 1966 de Interrupted Journey, de John G. Fuller , detalla gran parte de las afirmaciones de los Hills. Se publicaron extractos del libro en la revista Look , y el libro vendió muchas copias y publicitó enormemente el relato de los Hills.
¡Capturado! La experiencia OVNI de Betty y Barney Hill por la sobrina de Betty Hill y fundadora de la Mutual UFO Network, Kathleen Marden, exploró más a fondo los temas de Fuller junto con el científico Stanton T. Friedman . Marden conocía bien a Betty y había hablado con ella extensamente sobre el encuentro. [ cita requerida ] Ella también examinó todos los registros históricos e informes científicos relacionados con el caso y transcribió las sesiones de hipnosis de los Hills con Benjamin Simon para su análisis comparativo detallado.
Refutaciones
Los psiquiatras sugirieron más tarde que el supuesto secuestro fue una alucinación provocada por el estrés de ser una pareja interracial a principios de la década de 1960 en los Estados Unidos. [37] Betty descartó esta sugerencia, señalando que su relación con Barney era feliz y que su matrimonio interracial no causó problemas notables con sus amigos o familiares. Como se señaló en "El viaje interrumpido", Simon pensó que el estado civil de los Hill no tenía nada que ver con el encuentro OVNI.
Jim Macdonald , un residente del área en la que los Hills afirmaron haber sido secuestrados, ha elaborado un análisis detallado de su viaje que concluye que el episodio fue provocado por la percepción errónea de una baliza de advertencia de un avión en Cannon Mountain como un OVNI. [38] [39] Macdonald señala que desde el camino que tomaron las colinas, la baliza aparece y desaparece exactamente al mismo tiempo que las colinas describen que el OVNI aparece y desaparece. El resto de la experiencia se atribuye al estrés, la falta de sueño y los recuerdos falsos "recuperados" bajo hipnosis. Después de leer la recreación de Macdonald, el experto en ovnis Robert Sheaffer escribe que los Hills son los " niños del cartel " de no conducir cuando no duermen. [40] El artículo de Macdonald se centra principalmente en las observaciones de las colinas de la luz en el cielo y el momento del viaje, descartando los relatos de las colinas de encuentros cercanos al sur de la montaña Cannon como recuerdos recuperados .
El columnista de "Skeptical Inquirer", Robert Sheaffer, escribió:
Estuve presente en la Conferencia Nacional OVNI en la ciudad de Nueva York en 1980, en la que Betty presentó algunas de las fotos OVNI que había tomado. Mostró lo que deben haber sido más de doscientas diapositivas, la mayoría de puntos, desenfoques y manchas sobre un fondo oscuro. Se suponía que eran ovnis acercándose, persiguiendo su coche, aterrizando, etc. Después de que su charla excediera el doble del tiempo asignado, Betty fue literalmente abucheada fuera del escenario por lo que al principio había sido una audiencia muy comprensiva. Este incidente, presenciado por muchos de los líderes de UFOlogy y los principales activistas, eliminó cualquier duda persistente sobre la credibilidad de Betty; ella no tenía ninguna. En 1995, Betty Hill escribió un libro autoeditado, "Un enfoque de sentido común para los ovnis". Está lleno de historias obviamente delirantes, como ver escuadrones enteros de ovnis en vuelo y un camión levitando sobre la autopista. [41]
Sheaffer escribió más tarde que hasta 1977, Betty Hill participaba en vigilias de ovnis al menos tres veces por semana. Durante una noche se le unió el entusiasta de los ovnis John Oswald. Cuando se le preguntó acerca de las continuas observaciones de ovnis de Betty, Oswald dijo: "Ella realmente no está viendo ovnis, pero los está llamando así". La noche que salieron juntos, "la Sra. Hill no pudo distinguir entre un OVNI aterrizado y una farola". En una entrevista posterior, Sheaffer relata que Betty Hill escribió: "Los ovnis son una ciencia nueva ... y nuestra ciencia no puede explicarlos". [42]
Robert Sheaffer publicó 48 páginas de documentos archivados relacionados con Betty y Barney Hill, Benjamin Simon y Philip J. Klass en Internet el 23 de diciembre de 2015 [43].
Similitud con The Outer Limits
En su artículo de 1990 "Entirely Unpredisposed", Martin Kottmeyer sugirió que los recuerdos de Barney revelados bajo hipnosis podrían haber sido influenciados por un episodio del programa de televisión de ciencia ficción The Outer Limits titulado " The Bellero Shield " que se transmitió unas dos semanas antes del primer hipnótico sesión. El episodio presenta a un extraterrestre con ojos grandes que dice: "En todos los universos, en todas las unidades más allá de los universos, todos los que tienen ojos tienen ojos que hablan". El informe de la regresión presentaba un escenario que en algunos aspectos era similar al programa de televisión. En parte, Kottmeyer escribió: [44]
Los ojos envolventes son una rareza extrema en las películas de ciencia ficción. Solo conozco un caso. Aparecieron en el extraterrestre de un episodio de una vieja serie de televisión "The Outer Limits" titulado "The Bellero Shield". Una persona familiarizada con el boceto de Barney en "El viaje interrumpido" y el boceto realizado en colaboración con el artista David Baker encontrará un "escalofrío" de " déjà vu " arrastrándose por su columna vertebral al ver este episodio. El parecido está muy favorecido por la ausencia de orejas, cabello y nariz en ambos alienígenas. ¿Será por casualidad? Considere esto: Barney describió y dibujó por primera vez los ojos envolventes durante la sesión de hipnosis del 22 de febrero de 1964. "The Bellero Shield" se emitió por primera vez el 10 de febrero de 1964. Sólo doce días separan los dos casos. Si se admite la identificación, lo común de los ojos envolventes en la literatura sobre abducción recae en las fuerzas culturales.
Cuando un investigador diferente le preguntó a Betty sobre "The Outer Limits", ella insistió en que "nunca había oído hablar de eso". [45] Kottmeyer también señaló que algunos motivos del relato de los Hills estaban presentes en la película de 1953, " Invasores de Marte ". [46] Un análisis cuidadoso de la descripción de Barney de las entidades no humanas que observó revela similitudes significativas entre el "Hombre Bifrost" y los detalles descriptivos de Barney. También hay que tener en cuenta el recuerdo continuo y consciente de Barney de las entidades que observó en la nave flotante. Estaban vestidos con uniformes negros y brillantes y "de alguna manera no eran humanos".
En la cultura popular
Betty y Barney Hill han sido el tema de muchos podcasts a lo largo de los años. Otras menciones de cultura popular incluyen:
- Barney Hill estaba en un episodio de " To Tell the Truth ", episodio emitido el 12 de diciembre de 1966. [47]
- La pareja fue interpretada por James Earl Jones y Estelle Parsons en la película para televisión de 1975 adaptada por S. Lee Pogostin, " The UFO Incident ", y por Basil Wallace y Lee Garlington en la serie de televisión de 1996 " Dark Skies ".
- El encuentro fue retratado en un segmento del 12º episodio de la miniserie de Carl Sagan " Cosmos ", "Encyclopedia Galactica".
- Los detalles del caso de los Hills se utilizaron en el episodio de " Expediente X " , "Desde el espacio exterior " de Jose Chung " .
- La novela gráfica " Saucer Country " (2012) de Paul Cornell incluye la experiencia de Hills.
- Un episodio de la serie " Misterios en el museo " de Travel Channel cubrió el tema del secuestro.
- En el episodio de " Gravity Falls " "Dipper y Mabel contra el futuro" hay un criptograma en un OVNI que dice "Betty y Barney estuvieron aquí".
- En septiembre de 2017, en el episodio " People of Earth " titulado "Alien Experiencer Expo", se presenta un póster de las colinas en la exposición, con el título "Betty y Barney Hill, primera pareja del cosmos".
- En mayo de 2018, la serie de podcasts Culture and Myth " Lore " cubrió el evento en el "Episodio 87: Road Trip".
- En 2018, la historia forma la base de la exhibición de realidad virtual "Dinner Party" en la muestra de arte itinerante Wonderspaces. [48]
- El noveno episodio de la serie de televisión de History Channel de 2019 " Proyecto Libro Azul ", titulado "Abducción", se basa en el incidente OVNI de Betty y Barney Hill. [49]
Ver también
- Lista de avistamientos de ovnis reportados
- Serpo
- Zeta Reticuli en la ficción
- Marcador histórico de New Hampshire No. 224 : Incidente de Betty y Barney Hill
- Angela Hill (luchadora) , nieta de las colinas
Referencias
- ^ "Cuento de abducción alienígena se dirige a la pantalla grande" . ComingSoon.net .
- ^ "Colecciones especiales, archivos universitarios y museo" . unh.edu .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Jordan, Jessica (25 de julio de 2011). "Hombrecitos verdes celebrados en NH" . NH.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
- ^ Lacina, Linda (15 de enero de 2020). "Cómo la historia de abducción alienígena de Betty y Barney Hill definió el género" . Historia .
- ^ Pearse, Steve (2011). Configure su Phaser para aturdir . Xlibris Corporation. pag. 355. ISBN 978-1465343369.
- ^ "Betty Hill, 85, figura en caso de abducción extraterrestre, muere" . The New York Times (en línea) . 23 de octubre de 2004 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ^ Webb, 1961, p. 1
- ^ Friedman / Marden, ¡capturado! La experiencia ovni de Betty y Barney Hill, 2007. p. 101.
- ^ Friedman / Marden, "¡Capturado! La experiencia ovni de Betty y Barney Hill". 2007, pág. 102.
- ^ Fuller, El viaje interrumpido , 1966, p 76.
- ^ Friedman, Stanton y Kathleen Marden. "Capturado! La experiencia ovni de Betty y Barney Hill", 2007, págs. 103–04
- ^ Webb, 1961, p. 3.
- ^ Clark, Jerome. "El libro OVNI", 1998, p. 276.
- ^ Friedman y Marden. "Capturado! La experiencia ovni de Betty y Barney Hill", 2007, p. 33.
- ^ Clark, Jerome. "El libro OVNI", 1998, p. 277.
- ^ Colección de archivos de la Universidad de New Hampshire (necesita más citas)
- ^ Véase Friedman / Marden, 2007, p. 153
- ^ Webb, 1961, págs. 2-3.
- ^ Webb, 1961, p. 4.
- ^ Fuller, 1966, p. 31.
- ^ Friedman / Marden, 2007, p. 85.
- ^ Véase Fuller, 1966, págs. 295-302 para un relato completo de los sueños de Betty.
- ↑ a b Clark, 1998, p. 282.
- ^ Ben H. Swett. "Betty y Barney Hill" . bswett.com .
- ^ Clark, 1998, p. 284.
- ^ Clark, 1998, p. 291
- ^ Clark, 1998, p. 285.
- ^ Friedman / Marden, 2007, 119–54.
- ^ Benjamin Simon, "Hipnosis en el tratamiento de la neurosis militar" ( Opinión psiquiátrica, volumen 4, número 5, págs. 24-28, octubre de 1967).
- ^ Clark, 1998, p. 286.
- ^ "Testamento para los creyentes" . Tiempo . 18 de noviembre de 1966 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
La noche del 19 de septiembre de 1961, Barney Hill y su esposa Betty conducían a su casa en Portsmouth, NH, después de unas vacaciones en Montreal. Una luna creciente y brillante navegaba por un cielo despejado y lleno de estrellas. Mientras las Colinas observaban, primero ociosamente y luego aterrorizadas, una de las estrellas se desprendió del firmamento y descendió a la Tierra, tan cerca que las Colinas pudieron ver que no era una estrella.
- ^ "beyondtopsecret.com" . Archivado desde el original el 19 de junio de 2004 . Consultado el 19 de octubre de 2004 .
- ^ ver Clark, 1998
- ^ "El incidente de Zeta Reticuli" . nicap.org .
- ^ "Incidente de Zeta Reticuli" . gravitywarpdrive.com .
- ^ Johnston, Colin (19 de agosto de 2011). "La verdad sobre el mapa estelar OVNI de Betty Hill" . Observatorio y planetario de Armagh . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ BJ Booth. "La abducción de Betty y Barney Hill, archivos del libro de casos de la parte 1-OVNI" . ufocasebook.com .
- ^ Macdonald, J. " Making Light: Alien Abduction ", consultado el 15 de mayo de 2009
- ^ Jordan, C " Crónica de Colebrook: Betty y Barney Hill's Epic UFO NH Adventure Began in Colebrook Archivado el 7 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , consultado el 24 deseptiembre de 2011
- ^ Robert Sheaffer (25 de octubre de 2011). "Paseo salvaje del Sr. (y la Sra.) Hills" . Ovnis malos . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
- ^ Sheaffer, R. "El veredicto ovni: examen de la evidencia". Prometheus Books, 1986, págs. 34–44. ISBN 0879751460
- ^ Sheaffer, Robert (2011). "Vibraciones psíquicas" . Charleston: Crea espacio. págs. 8, 54.
- ^ El Dr. Simon revela sus pensamientos reales sobre el caso "Secuestro de ovnis" de Hill
- ^ Kottmeyer, Martin. "Totalmente sin predisposición" . www.debunker.com . Consultado el 19 de septiembre de 2008 . (publicado originalmente en la revista "Magonia", enero de 1990).
- ^ Clark, 1998, p. 291.
- ^ Sagan, Carl (1997), El mundo embrujado por los demonios : La ciencia como una vela en la oscuridad , Ballantine Books , p. 102, ISBN 0-345-40946-9
- ^ Bryce Zabel (23 de febrero de 2018), Barney Hill Abductee por OVNI - "To Tell the Truth" , consultado el 9 de marzo de 2018
- ^ "CENA FIESTA" . Wonderspaces . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ "Proyecto Libro Azul": el episodio 9 recuerda el absurdo secuestro de Barney y Betty Hill
Fuentes de libros
- Clark, Jerome . "El libro OVNI: Enciclopedia del extraterrestre". Tinta visible, 1998. ISBN 0-780-81659-5
- Friedman, Stanton y Kathleen Marden. "¡Capturado! La experiencia ovni de Betty y Barney Hill". Franklin Lakes, Nueva Jersey: Libros de nuevas páginas, 2007. ISBN 1-632-65187-4
- Fuller, John G. (1975). "Viaje interrumpido". (edición de bolsillo para el mercado masivo) Berkley Publishing Group. ISBN 0-425-03002-4 .
- Hopkins, Budd. "Hipnosis y la investigación de afirmaciones de abducción de ovnis", págs. 215–40 en "Ovnis y abducciones: Desafiando las fronteras del conocimiento", David M. Jacobs, ed. Prensa de la Universidad de Kansas, 2000. ISBN 0-7006-1032-4 )
- Pearse, Steve. "Configure su Phaser para aturdir". Xlibris, 2011. ASIN B004UC531K . (Versión Kindle)
- Roth, Christopher F. "La ufología como antropología: raza, extraterrestres y lo oculto". [1] En "Cultura ET: Antropología en los espacios exteriores", Debbora Battaglia, ed. Durham, NC: Duke University Press, 2005. [ Falta el ISBN ]
- Webb, Walter. "Un dramático encuentro OVNI en las Montañas Blancas, NH". Informe confidencial al NICAP. 26 de octubre de 1961. [2]
enlaces externos
- Documentos de Hills en la biblioteca de la Universidad de New Hampshire [ enlace muerto permanente ]
- Artículo de CSICOP que vincula la aparición de extraterrestres con el episodio "Outer Limits".
- Betty y Barney Hill - Testimonio de Ben H. Swett
- Sitio web ovni de Kathleen Marden, la sobrina de los Hills
- Mapa estelar de Hill Wilson: información sobre la teoría Zeta Reticuli
Coordenadas : 43 ° 54′31 ″ N 71 ° 39′50 ″ W / 43.90861 ° N 71.66389 ° W / 43.90861; -71.66389
- ^ "coacceso" . apps.crossref.org . doi : 10.1215 / 9780822387015-002 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ "Un dramático encuentro OVNI en las Montañas Blancas, NH" (PDF) . NICAP . Consultado el 31 de enero de 2021 .