Barril (unidad)


Un barril es una de varias unidades de volumen aplicadas en varios contextos; hay barriles secos , barriles fluidos (como el barril de cerveza del Reino Unido y el barril de cerveza estadounidense ), barriles de petróleo , etc. Por razones históricas, los volúmenes de algunas unidades de barriles son aproximadamente el doble de los volúmenes de otras; los volúmenes de uso común varían aproximadamente de 100 a 200 litros (22 a 44 imp gal; 26 a 53 US gal). En muchas conexiones, el término tambor se usa casi indistintamente con barril .

Desde la época medieval, el término barril como unidad de medida ha tenido varios significados en toda Europa, que van desde unos 100 litros hasta unos 1.000 litros. El nombre se derivó en la época medieval del francés baril , de origen desconocido, pero aún en uso, tanto en francés como en derivaciones en muchos otros idiomas como el italiano , el polaco y el español . En la mayoría de los países, dicho uso es obsoleto, cada vez más reemplazado por unidades SI . Como resultado, el significado de las palabras correspondientes y conceptos relacionados (cuba, barril, barrilete, etc.) en otros idiomas a menudo se refiere a un contenedor físico en lugar de una medida conocida.

En el contexto del mercado internacional del petróleo, sin embargo, los precios en dólares estadounidenses por barril se usan comúnmente, y el término se traduce de diversas formas, a menudo a derivaciones de la raíz latina / teutónica fat (por ejemplo, vat o Fass ). [1]

En otras conexiones comerciales, los tamaños de los barriles, como los volúmenes de los barriles de cerveza, también están estandarizados en muchos países .

Los barriles de fluido varían según lo que se mida y dónde. En el Reino Unido, un barril de cerveza tiene 36 galones imperiales (43  galones estadounidenses ; 164  L ). En los EE. UU., la mayoría de los barriles de fluidos (aparte del petróleo) son 31,5 galones estadounidenses (26 imp gal; 119 L) (la mitad de un tonel ), pero un barril de cerveza tiene 31 galones estadounidenses (26 imp gal; 117 L). [7] [8] El tamaño de los barriles de cerveza en los EE. UU. se basa libremente en fracciones del barril de cerveza estadounidense. Cuando se hace referencia a barriles o barriles de cerveza en muchos países, el término puede usarse para las unidades de empaque comercial independientemente del volumen real, donde el rango común para uso profesional es de 20 a 60  L , típicamente un barril DIN o Euro. de 50 L.

Ricardo III , rey de Inglaterra desde 1483 hasta 1485, había definido el puncheon de vino como un barril con capacidad para 84 galones y un vino terce con capacidad para 42 galones. En 1700, la costumbre había hecho del tierce hermético de 42 galones un contenedor estándar para el envío de anguila, salmón, arenque, melaza, vino, aceite de ballena y muchos otros productos básicos en las colonias inglesas. Después de la Revolución Americana en 1776, los comerciantes estadounidenses continuaron usando el barriles del mismo tamaño. [9]


Barriles de cerveza en una cervecería en el Reino Unido. Estos son firkins , cada uno con capacidad para 9 galones imperiales (41 l) o una cuarta parte de un barril de cerveza del Reino Unido.