Barry McKenzie (nombre completo: Barrington Bradman Bing McKenzie ) [1] es un personaje ficticio creado en 1964 por el comediante australiano Barry Humphries (pero sugerido por Peter Cook ) para una tira cómica , escrita por Humphries y dibujada por el artista neozelandés Nicholas Garland en la revista satírica británica Private Eye . [2] Posteriormente fue interpretado por el cantante australiano Barry Crocker en dos películas en la década de 1970.
Fondo
Uno de los primeros personajes de Humphries fue un surfista llamado Buster Thompson, quien sirvió como prototipo para Barry McKenzie. Humphries ha notado que después de que Peter Cook escuchó una grabación de Thompson en Nueva York en 1962, lo invitó a idear un personaje similar para Private Eye . [3]
La tira cómica sobre un "australiano randy y borracho que arrasa en Swinging London " fue muy popular, pero el editor de Eye, Richard Ingrams, finalmente la abandonó debido a que Humphries bebía y no cumplía con los plazos (Ingrams dejó el alcohol en la década de 1960, al igual que Humphries en la década de 1960). 1970). Ingrams dijo que "Humphries era en ese momento un alcohólico grave". [4]
Libros
Las tiras cómicas de Private Eye se compilaron en tres libros, The Wonderful World of Barry McKenzie (1968), en el que McKenzie viaja a Gran Bretaña para reclamar su herencia, seguido de Bazza Pulls It Off! (1971), y más tarde, Bazza llega a lo suyo: el último farago fescennine de Barry McKenzie, el primer héroe de la clase trabajadora de Australia, con apéndices eruditos y eruditos y un nuevo glosario ampliado (1979). Los dos primeros libros se publicaron en Londres e inicialmente prohibidos en Australia. El Ministro de Aduanas e Impuestos Especiales declaró que el cómic "se basaba en la indecencia para su humor". [5] Los tres libros y las tiras inéditas fueron compiladas para The Complete Barry McKenzie: Not so Much a Legendary Strip, More a Resonant Social History Per Se , que se publicó en 1988 y contó con un prefacio de Sir Les Patterson .
Película (s
En 1972, se estrenó la película Las aventuras de Barry McKenzie , basada en el primer libro publicado. En 1974, se hizo una secuela, Barry McKenzie Holds His Own . Las películas protagonizadas por Barry Crocker como McKenzie y narraron las aventuras del personaje en Gran Bretaña y Francia, respectivamente. En las películas, McKenzie es el sobrino de otro de los personajes de Humphries, Edna Everage . A pesar de la prohibición de El maravilloso mundo de Barry McKenzie en Australia, las películas recibieron un apoyo considerable del gobierno australiano de John Gorton , convirtiéndose en las primeras en recibir financiación de la Comisión Australiana de Desarrollo Cinematográfico . El primer ministro australiano, Gough Whitlam, apareció en Barry McKenzie Holds His Own , otorgando una dama a la tía de McKenzie, Edna Everage . [5]
Personaje
El personaje era una parodia del grosero australiano en el extranjero, en particular de los que residían en Gran Bretaña, ignorantes, ruidosos, groseros, borrachos y belicosos, aunque McKenzie también demostró ser popular entre los australianos porque encarnaba algunas de sus características positivas: era amistoso, franco, y franco con sus anfitriones británicos, quienes a menudo eran retratados como estereotipos de colonialistas pomposos, arrogantes y tortuosos. [6]
McKenzie emplea con frecuencia eufemismos para las funciones corporales o alusiones sexuales, siendo uno de los más conocidos el "bostezo tecnicolor" ( vómitos ). [7] La película popularizó varios eufemismos y términos de jerga australianos que todavía se utilizan hoy en día en la lengua vernácula australiana (como "señalar a Percy en la porcelana", "hundir la salchicha" y "mostrar lo desagradable"). [2] Algunos de los dichos fueron inventados por Humphries, mientras que otros términos fueron tomados de la jerga australiana existente como "chunder" [8] y "up shit creek" [9] (adoptado por la revista de poesía australiana Shit Creek Review ).
El cantante de Men at Work , Colin Hay, dijo que la letra de " Down Under " se inspiró en el personaje de Barry McKenzie. [10]
Ver también
- Libros de Private Eye
Referencias
- ^ Rebecca Coyle y Michael Hannan: Marcando el tiempo en la música de las películas de Barry McKenzie Archivado el 11 de febrero de 2009 en Wayback Machine , La Trobe University , 2005
- ^ a b Macnab, Geoffrey: Bazza cumple 30 años , The Age , 23 de marzo de 2003
- ^ Paul Matthew St Pierre (30 de septiembre de 2004). Un retrato del artista como australiano: L'Oeuvre bizarre de Barry Humphries . Prensa de McGill-Queen - MQUP. págs. 166–. ISBN 978-0-7735-7162-4.
- ^ "El aficionado consumado" de William Cook, The Oldie [Londres], septiembre de 2016 página 16.
- ^ a b "El australiano mítico: Barry Humphries, Gough Whitlam y" nuevo nacionalismo " " . La Revista Australiana de Política e Historia . 1 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 26 de julio de 2009.
- ^ Las aventuras de Barry McKenzie (1972) , Archivo Nacional de Cine y Sonido
- ^ Perdiz, Eric (2006). The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English . Taylor y Francis . ISBN 0-415-25938-X.
- ^ Quinion, Michael: Q&A: Chunder Archivado el 6 de junio de 2008 en Wayback Machine , World Wide Words , 22 de junio de 2002
- ↑ Up Shit Creek sin remo Everything2, 26 de noviembre de 2002
- ^ Información de la canción Down Under Songfacts; Consultado el 27 de enero de 2009.