La Batalla de Haifa , llamada por las fuerzas judías Operación Bi'ur Hametz (en hebreo : מבצע ביעור חמץ " Limpieza de Pascua "), fue una operación de Haganah llevada a cabo del 21 al 22 de abril de 1948 y fue un evento importante en las etapas finales de la guerra civil en Palestina , que condujo a la guerra árabe-israelí de 1948 . El objetivo de la operación era la captura de los barrios árabes de Haifa .
Operación Bi'ur Hametz | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la guerra civil de 1947 a 1948 en la Palestina obligatoria | |||||||
Combatientes judíos en Haifa | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Ejército de Liberación Árabe | |||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Moshe Carmel | Capitán Amin Bey Izz al-Din (Milicia OC) Yunnis Naffa (Diputado) | ||||||
Fuerza | |||||||
400 habituales, número desconocido de reservistas [1] | ~ 2000 [1] -3,500 milicianos |
Fondo
La ciudad de Haifa, en la costa mediterránea en el borde noroeste de la llanura de Sharon , era un lugar estratégico en Palestina. Haifa era el puerto de aguas profundas más grande del país. La cabecera de la línea de derivación al ferrocarril de Hejaz era la terminal petrolera del oleoducto Mosul / Haifa, que el gobierno iraquí había cerrado en abril, y albergaba la refinería de petróleo Consolidated Refineries . Con la captura del puerto de Haifa, la Haganá podría recibir suministros y armamento durante el inminente conflicto árabe-israelí. Por lo tanto, el liderazgo del gobierno provisional de Israel lo consideró vital para el bienestar del nuevo estado. Además, Haifa estaba dentro del área asignada a un estado judío bajo el Plan de Partición de las Naciones Unidas para Palestina .
En 1948, Haifa era una ciudad mixta con una población de 135.000, dividida entre judíos palestinos (70.000) y árabes palestinos (65.000). [2] La proporción árabe de la población, desde principios de 1948, había comenzado a disminuir. [3] Las principales áreas judías palestinas de la ciudad eran Hadar HaCarmel y Neve Sha'anan ; siendo Khalisa y Wadi Nisnas predominantemente árabes palestinos. La guerra civil en Palestina se intensificó con las etapas finales del Mandato Británico . En Jerusalén, en enero de 1947, los británicos habían evacuado a 2.000 sujetos por su propia seguridad. [4] A raíz de la evacuación civil británica, las familias de los árabes acomodados y muchos de los líderes cívicos árabes también se marcharon. Algunos afirmaron que los líderes árabes alentaron a los árabes palestinos a irse huyendo ellos mismos. [ según quién? ] Esto asustó tanto a la masa ahora sin líderes que se había quedado atrás, que, alentada por la propaganda atroz , también huyó. Se afirma que impidieron un acuerdo de tregua en Haifa. [5] La negativa de la " Liga Árabe " a intervenir había sido una causa de desmoralización generalizada de la población árabe palestina. [6] A mediados de marzo, entre 25.000 y 30.000 árabes palestinos ya habían sido evacuados de Haifa. [7]
La ofensiva de abril de Haganah, incluida la Operación Nachshon para abrir Tel-Aviv , la carretera de Jerusalén y la Operación Yiftah para controlar el este de Galilea, pareció tomar por sorpresa al Comité Superior Árabe (AHC). [6] El Comité Nacional Árabe de Haifa (NC) en el comunicado número 7, 22 de febrero, exigió a los habitantes árabes palestinos que dejaran de disparar y regresaran al trabajo. [8] La mitad árabe palestina de Haifa estaba alejada de otros importantes centros árabes palestinos y las aldeas judías palestinas habían cortado el contacto a lo largo de las carreteras de acceso a Haifa. Los negocios y talleres habían cerrado sin perspectivas de empleo continuo. El desempleo abundaba y el costo de los alimentos había aumentado.
Preparativos
El 17 de marzo de 1948, Mohammad bin Hammad Al Huneiti, comandante de la milicia árabe de la ciudad, murió en una emboscada a un convoy que traía 15 toneladas de armas y explosivos. Su muerte dejó a sus seguidores desmoralizados. Según Jon Kimche, la Haganah tenía un informante de alto rango y pudo interceptar nueve de los once convoyes de armas árabes palestinos en Haifa. [9] [10] La guarnición árabe de las áreas árabes palestinas de la ciudad estaba al mando del capitán Amin Izz al-Din, quien había sido designado por el comité militar del Ejército de Liberación Árabe (ALA) el 27 de marzo en Damasco . Durante el mes siguiente, su fuerza original de 450 fue mermada por la deserción hasta que dejó de ser una fuerza de combate.
Los británicos habían controlado previamente la ciudad y mantenían un amortiguador entre las poblaciones judía y árabe. En preparación para la evacuación total de todas las fuerzas británicas del mandato , los británicos comenzaron una evacuación de tropas a través del puerto de Haifa a principios de abril. [11] [12] Se había establecido una fuerza policial voluntaria en preparación de la entrega a la Comisión Palestina de las Naciones Unidas como Gobierno provisional de Palestina. [13] [14] [15] Las intenciones originales del gobierno británico habían sido evacuar Palestina gradualmente del sur al norte de Palestina, utilizando Haifa como puerto de embarque, para ser completado a mediados de mayo. [16] El mismo día de la caída de Tiberíades , el 18 de abril de 1948, el general de división Hugh Stockwell , comandante británico, sector norte, Haifa, convocó a Harry Beilin , oficial de enlace de la Agencia Judía con el ejército británico, a su cuartel general. Stockwell informó a Beilin de su intención de comenzar inmediatamente a evacuar a las fuerzas británicas de las fronteras y las zonas de tierra de nadie en Haifa y que la evacuación se completaría el 20 de abril. La Haganah vio este cambio de plan como una oportunidad y rápidamente preparó un ataque en tres frentes contra los barrios árabes de Wadi Nisnas , Wadi Salib y Khalisa . [17]
La colonia alemana de Waldheim y Belén estuvo confinada hasta el 18 de abril de 1948, cuando las fuerzas de la Haganá atacaron la zona matando a dos internos desarmados e hiriendo a otros cuatro. Haganah también ocupó la colonia alemana y los internos solicitaron la evacuación a Australia. Los 270-300 internados fueron evacuados a Egipto el 20 de abril para transitar a Australia con carácter de urgencia. [18] Los 50 templarios restantes emigraron después del establecimiento del Estado de Israel. [19]
El 20 de abril, el capitán Amin Bey Izz al-Din y Beilin fueron convocados al cuartel general británico y se les informó de la intención británica de retirarse según la reunión anterior a la que solo Beilin y Stockwell habían asistido el 18 de abril. Izz al-Din partió rápidamente a Damasco para informar al Comité Militar de la ALA y entregó el mando a Yunnis Naffa, un ingeniero sanitario palestino. La salida de Izz al-Din provocó la desmoralización y el 21 de abril fueron evacuados miembros destacados del NC de Haifa (Hakim Khalil y Ahmad Bay Khalil).
El repentino despliegue británico hizo que los comandantes de Carmeli volvieran a trabajar en los detalles de la operación (anteriormente un plan llamado Operación Misparayim u Operación Tijeras). El plan revisado se denominó Mivtza Bi'ur Hametz (Operación Limpieza de Pascua). [20]
La batalla
La fuerza de la Haganá estaba formada por 5 compañías del Cuerpo de Campo , una compañía del Palmach y un contingente del Cuerpo de Guardia . Las fuerzas judías palestinas atacaron Wadi Salib y Wadi Nisnas desde Hadar HaCarmel , mientras que la mayor parte del ataque a Khalisa provino de Neve Sha'anan . El cuartel general árabe estaba en el centro de la ciudad, cerca del puerto y la estación de ferrocarril. [17]
Al comentar sobre el uso de 'transmisiones de guerra psicológica' y tácticas militares en Haifa, Benny Morris escribió:
A lo largo de la Haganá se hizo un uso eficaz de las transmisiones en árabe y las camionetas con altavoces. Haganah Radio anunció que "había llegado el día del juicio" y pidió a los habitantes que "expulsaran a los delincuentes extranjeros" y "se alejaran de todas las casas y calles, de todos los barrios ocupados por delincuentes extranjeros". Las transmisiones de la Haganá pedían a la población que "evacuara a las mujeres, los niños y los ancianos de inmediato, y los enviara a un lugar seguro" ... Las tácticas judías en la batalla estaban diseñadas para aturdir y vencer rápidamente a la oposición; la desmoralización era un objetivo primordial. Se consideró tan importante para el resultado como la destrucción física de las unidades árabes. Los bombardeos de mortero y las retransmisiones y anuncios de la guerra psicológica, y las tácticas empleadas por las compañías de infantería, avanzando de casa en casa, estaban todas orientadas a este objetivo. Las órdenes del 22º Batallón de Carmeli eran "matar a todos los árabes [varones adultos] encontrados" y prender fuego con bombas incendiarias "todos los objetivos que se pudieran prender fuego. Les envío carteles en árabe; dispersarse en ruta '. [21]
Jon Kimche también describe el "bombardeo psicológico en los barrios árabes" hasta que "el nervio árabe se rompió y la huida de la ciudad asumió proporciones de pánico". [22]
El primer ataque fue en el área del puente Rushmiyya que cortaba las áreas árabes. Antes del ataque principal desde el terreno más alto del barrio judío palestino, Hadar HaCarmel , el barrio árabe musulmán de Khalisa fue bombardeado con morteros. Los 3500-5000 árabes irregulares no pudieron montar una defensa real. Al día siguiente, el Comité Nacional Árabe de Haifa estaba dispuesto a pedir una tregua a través de Stockwell. Stockwell accedió a reunirse con los israelíes y regresó 15 minutos después. Sin embargo, los términos propuestos por la Haganá - desarme completo, entrega de armas y toque de queda - no fueron aceptados por los líderes árabes.
Después de la liberación de los prisioneros del calabozo de Haifa, la legión árabe se hizo cargo del edificio. A las 10:15, las víctimas árabes habían sido ingresadas en el Hospital Amin. El personal del hospital y las víctimas fueron luego evacuados al Hospital del Gobierno de la ciudad. Hacia el mediodía la lucha se debilitó. Los judíos tenían el control total de la plaza Khamra y la calle Stanton y disparaban desde posiciones en el área de Suq (mercado). También habían aparecido con fuerza en el barrio oriental de la ciudad desde el puente Wadi Husimiyah hasta Tel Amal. Las mujeres, los niños y otras personas árabes seguían siendo evacuados de la zona de Suq a través del puerto de Haifa y otras zonas seguras. En ese momento, los árabes estaban demandando una tregua y los judíos respondieron que estaban preparados para considerarlo si los árabes dejaban de disparar. A las 17:00, la resistencia árabe general había cesado en la zona oriental, con la excepción de algunos lugares aislados, y los judíos estaban en posesión del Suq hasta la puerta oriental. En la zona de Wadi Miamr, la batalla aún continuaba. Se cree que las bajas árabes en esta zona han sido considerables. A las 18:00 horas, los líderes árabes se reunieron para considerar los términos establecidos en una reunión conjunta de árabes y judíos. [23]
Esa tarde se celebró una reunión en el ayuntamiento para discutir los términos de la tregua. Debido a la incapacidad del Comité Nacional (Haifa) de garantizar que no se producirían incidentes, la delegación árabe declaró su incapacidad para respaldar la tregua propuesta y solicitó protección para la evacuación de los ciudadanos árabes palestinos de Haifa. El Times señaló que la Haganah había hecho uso de transmisiones en árabe utilizando la radio Haganah y furgonetas con altavoces que pedían a los habitantes que "expulsaran a los delincuentes extranjeros". De manera similar, la Haganah había transmitido que la población árabe palestina debería "evacuar a las mujeres, los niños y los ancianos de inmediato y enviarlos a un lugar seguro". [24]
El 22 de abril de 1948, los británicos solo controlaban la zona del puerto de Haifa. [25] El resto de la ciudad estaba en manos de la Brigada Carmeli de la Haganá, comandada por Moshe Carmel.
Los titulares del Palestine Post del 23 de abril de 1948 anunciaban "Los puntos fundamentales de Haifa caen ante las fuerzas de Haganah en una batalla de 30 horas ...". El informe continuó diciendo que "Haganah aplastó toda resistencia, ocupó muchos edificios importantes y obligó a miles de árabes a huir por la única ruta abierta: el mar". El informe se redactó el 21 de abril, pero no se imprimió hasta el 30 de abril, presuntamente por razones de seguridad. [26] [27] Las estimaciones del número de árabes asesinados varían; una fuente judía pone el número en 300. [28]
Secuelas
El 23 de abril, Moshe Carmel declaró la Ley Marcial en la ciudad. El mismo día, unidades del Irgun se trasladaron a partes del centro de Haifa. Dos días después, la Haganá los obligó a retirarse en un enfrentamiento que resultó en algunas bajas del Irgun. [29] Algunos informes hablan de saqueos y ataques a civiles. [30] [31] Moshe Dayan fue designado para administrar las propiedades árabes abandonadas en la ciudad. Instituyó una política de recolectar todo lo que el ejército pudiera usar y almacenarlo en los almacenes de Zahal , y el resto se distribuyó entre los asentamientos agrícolas judíos. Golda Meir , a quien se consultó, estuvo de acuerdo con esta política. [32]
15.000 civiles fueron evacuados de Haifa entre el 21 y el 22 de abril. Dejando entre 30 y 45.000 ciudadanos no judíos. [33] [34] A mediados de mayo, sólo quedaban 4.000 de la población estimada antes del conflicto de 65.000 árabes palestinos. Estos se concentraron en Wadi Nisnas y Wadi Salib, mientras que los departamentos de Desarrollo Técnico y Urbano de Haifa implementaron la destrucción sistemática de viviendas árabes en ciertas áreas en cooperación con el comandante de la ciudad de las FDI, Ya'akov Lublini . [35]
"la situación general Palestina se está deteriorando rápidamente para que los departamentos gubernamentales cierren todos los días para detener y las actividades normales el país se paraliza para detener la agencia judía es la acción como un organismo organizador general para las áreas judías palestinas y para intentar reemplazar las actividades gubernamentales suspendidas para las áreas árabes dependen de la municipalidad autoridades dentro de los municipios y aldeas sin ninguna autoridad central detener las instalaciones telegráficas en la mayoría de las áreas, ya que las líneas troncales telefónicas detener los teléfonos todavía funcionan localmente pero con una eficiencia decreciente detener el aeropuerto de Lydda está fuera de operación y las comunicaciones aéreas regulares y el servicio de correo aéreo dentro y fuera del país se han detener la intensidad de los combates está aumentando constantemente detener los campamentos y otras áreas importantes desocupadas por las fuerzas británicas se convierten inmediatamente en campos de batalla detener las operaciones en una escala mayor e importante de lo que Haifa esperaba detener en breve los rumores que tienden a aumentar la tensión nerviosa en el condado. [36]
Ver también
- Lista de batallas y operaciones en la guerra de Palestina de 1948
- Avraham Avigdorov (1929-2012), luchador del Palmach y héroe de la batalla del 17 de marzo de 1948
Notas al pie
- ^ a b "Los británicos estimaron que en la batalla de Haifa, unos '2,000' milicianos árabes se enfrentaron a '400 judíos entrenados respaldados por un número indeterminado de reservas" —Benny Morris (2004), p. 192.
- ^ Benny Morris (2004) págs. 99, 186
- ^ Benny Morris (2004) p. 187 El primer caso reportado fue el 4 de diciembre de 1947 por 317 Sección de seguridad de campo, 6 ° División Aerotransportada Informe número 57 para la semana que finaliza el 10 de diciembre de 1947, Durante la primera semana de abril, elinforme de inteligenciadel Palmach (Patrulla Shahar) (Haganah Archives Doc. 105 / 257) del 10 de abril ponían las cifras en 150 árabes que se marchaban por día.
- ^ Tom Segev One Palestine Complete; Judíos y árabes bajo el mandato británico (1999 traducido en 2000) ISBN 0-316-64859-0 p. 486
- ↑ Edward Atiyah (1955) "The Arabs" p. 183 Penguin books "El éxodo masivo se debió en parte a la creencia de los árabes, alentados por la jactancia de una prensa árabe poco realista y las declaraciones irresponsables de algunos líderes árabes, de que podría ser sólo unas semanas antes de que los judíos fueran derrotados. Pero también, y en muchas partes del país, se debió en gran parte a una política de terrorismo deliberado y desalojo seguida por los comandantes judíos en el área que ocupaban, y que alcanzó su punto máximo de brutalidad en la masacre de Deir Yassin ”, dijo Edward Atiyah. ex secretario de la Oficina de la Liga Árabe en Londres.
- ↑ a b Benny Morris (2004) p.173
- ↑ Benny Morris (2004) p 107; Haj Ibrahim había verificado e informado que quedaban entre 35 y 40.000 árabes palestinos.
- ^ Benny Morris (2004) p 89, según consta en los archivos de la Haganá como Doc.105 / 54 aleph
- ^ Morris, Benny. "El nacimiento del problema de los refugiados palestinos, 1947-1948". Prensa de la Universidad de Cambridge. 1987. ISBN 0-521-33028-9 . Página 43.
- ^ Kimche, Jon; Kimche, David (1960). Choque de destinos. La guerra árabe-judía y la fundación del Estado de Israel . Frederick A. Praeger. pag. 119. LCCN 60-6996 . OCLC 1348948 . Ortografía de Mohammed el-Hamd el-Haniti.
- ^ UN Doc A / AC.21 / UK / 1 Archivado el 26 de mayo de 2011 en la Wayback Machine del 26 de enero de 1948 Comisión Palestina de las Naciones Unidas
- ^ UN Doc A / AC.21 / UK / 2 Archivado el 26 de mayo de 2011 en Wayback Machine del 28 de enero de 1948 Memorando del Reino Unido a las Naciones Unidas
- ^ Resolución 181 de la ONU archivada el 19 de mayo de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ UN Doc [ enlace muerto permanente ]
- ^ UN Doc AAC21 Archivado el 26 de mayo de 2011 en elInforme de situación de Wayback Machine por la Policía de Palestina
- ^ A / AC.21 / UK / 116 Archivado el 26 de mayo de 2011 en la Wayback Machine del 21 de abril de 1948 Comunicación de la delegación del Reino Unido sobre la directiva para el mando de oficiales generales, Palestina
- ^ a b Carta Jerusalén (2003). Jehuda Wallach (ed.). Sitios de batalla en la Tierra de Israel (en hebreo). Israel : Carta . pag. 89. ISBN 965-220-494-3.
- ^ A / AC.21 / UK / 112 Archivado el 26 de mayo de 2011 en la Wayback Machine del 20 de abril de 1948 Comunicación de la delegación del Reino Unido sobre los internos alemanes en Palestina
- ^ Universidad de Haifa Archivado el 1 de julio de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Benny Morris (2004) p. 189
- ^ Morris 2004, págs. 191, 192
- ^ Jon Kimche (1950) "Siete pilares caídos: Oriente Medio 1945-1952". Secker y Warburg, Londres.
- ^ A / AC.21 / UK / 123 Archivado el 26 de mayo de 2011 en la Wayback Machine del 26 de abril de 1948 Comunicación de la delegación del Reino Unido sobre la situación de Haifa.
- ^ Benny Morris (2004) p. 191
- ^ UN Doc A / AC.21 / UK / 120 Archivado el 10 de septiembre de 2008 en la Wayback Machine del 22 de abril de 1948 Comisión Palestina de la ONU - Posición en Haifa - Carta del Reino Unido
- ^ Archivos de Palestine Post [ enlace muerto permanente ] Fecha de búsqueda de la Universidad de Tel Aviv, abril de 1948
- ↑ Spectator Correspondence Archivado el 19 de marzo de 2009 en Wayback Machine Erskine Childers, Walidi Khlid, Jon Kimche, Hedley V Cooke, Edward Atiyah, David Cairns,
- ^ Kimche, Jon; Kimche, David (1960). Choque de destinos. La guerra árabe-judía y la fundación del Estado de Israel . Frederick A. Praeger. pag. 116. LCCN 60-6996 . OCLC 1348948 .
- ^ Benny Morris, 'El nacimiento del problema de los refugiados palestinos' ISBN 0-521-33028-9 . (1987). Páginas 88,89. "Uno o dos miembros del IZL habían recibido disparos".
- ↑ Morris, 1987, página 89: "Los británicos - y la Haganah - generalmente prefirieron, con sólo una justificación parcial, atribuir los excesos (saqueos, intimidación, palizas) al IZL".
- ↑ THE TIMES 25 de abril, Haifa - Para detener más saqueos a los judíos, anoche impuso un toque de queda en el barrio árabe. Hoy en día, los guardias de la Haganá, algunos armados con pistolas sten pero muchos solo con koshes de goma, han estado acorralando a los árabes para emitirles tarjetas de identidad válidas, sin embargo, solo por uno o dos días, ya que el propósito es simplemente garantizar que los árabes extranjeros ya no están en la ciudad.
- ^ Teveth, Shabtai , (1972). Moshe Dayan. El soldado, el hombre, la leyenda. Londres: Cuarteto de libros. ISBN 0-7043-1080-5 . Página 159.
- ^ Morris, 1987, página 86.
- ^ UN Doc A / AC.21 / UK / 126 Archivado el 26 de mayo de 2011 en Wayback Machine del 26 de abril de 1948 Comunicación de la delegación del Reino Unido sobre la situación de Haifa
- ^ Morris 2004, págs. 209-211
- ^ Comunicado de prensa de la ONU [ enlace muerto permanente ] PAL / 163 / Corr.1 30 de abril de 1948 Nuevo telegrama de la Comisión de tregua de Palestina al presidente del Consejo de Seguridad
enlaces externos
- Google Books Benny Morris, El nacimiento del problema de los refugiados palestinos revisado. (2004)
- Shay Fogelman, Port in a Storm , Ha'aretz , 3 de junio de 2011. La batalla y su historiografía.
Coordenadas : 32 ° 48′55.85 ″ N 34 ° 58′30.77 ″ E / 32.8155139 ° N 34.9752139 ° E / 32.8155139; 34.9752139