Batushansky ( ruso : Батушанский , rumano : Batuşanschi , portugués : Batusanschi , yiddish : באטושאנסקי ) es un apellido que se origina en Besarabia (actual Moldavia ) y literalmente significa "de Batushany". Hay múltiples variaciones ortográficas, como Batushanski , Batusanski , Botushansky , Botoshansky , Batouchansky , Batusanschi , etc.
Aunque no hay un lugar llamado Batushany , existen varios lugares poblados con nombres similares, incluido Botoşani en la región rumana de Moldavia y el pueblo de Butuceni en la autoproclamada República de Moldavia de Pridnestrovian en la República de Moldavia . Históricamente, y ocasionalmente hasta el día de hoy, ambos lugares se llaman Botushany en ruso ( Ботушаны , pronunciado idéntico a Batushany). Las ciudades restantes con nombres similares no tenían una población judía significativa o contienen un sonido "ch" ("ч") en su nombre en lugar de "sh" ("ш") y no tienen un exónimo ruso correspondiente con "sh ".
Tanto Botoşani como Butuceni son posibles orígenes del apellido. [1] La mayoría de los judíos en Botoşani no usaron apellidos hasta finales del siglo XIX y principios del XX y, por lo tanto, era probable que se los mencionara por su lugar de origen al momento de la reubicación. Por otro lado, Botoşani estaba más allá de las fronteras del Imperio Ruso , mientras que Butuceni (y todo Transnistria) se convirtió en parte de la Zona de Asentamiento de Rusia desde la guerra ruso-turca de 1792. Después de que Besarabia fuera ganada a los turcos en la guerra de 1806-1812, Las autoridades rusas alentaron el asentamiento de minorías étnicas en esta área y, durante algunas décadas a mediados del siglo XIX, permitieron que los judíos fueran propietarios o arrendaran tierras allí, ofrecieron exenciones fiscales y pospusieron el servicio militar obligatorio .. Como resultado, decenas de miles de judíos emigraron de áreas cercanas dentro de Pale of Settlement, recibiendo con frecuencia apellidos basados en su lugar de origen. La terminación eslava "-sky" (o "-ski", "-ский" en ruso) sugiere que el apellido se originó durante el período del dominio ruso.
Debido a la inmigración masiva de judíos de Europa del Este, este apellido y sus variaciones ocurren en muchas partes del mundo, incluidos Estados Unidos, Israel, Francia, Portugal y Brasil ( Pernambuco y São Paulo ). Algunas personas con este apellido aún pueden vivir en Moldavia , Ucrania y Rusia.