Beatriz Michelena (22 de febrero de 1890-10 de octubre de 1942) fue una actriz y cantante estadounidense durante la era del cine mudo, conocida en ese momento por su voz de soprano operística y sus apariciones en teatro musical . Fue una de las pocas estrellas latinas visibles en la pantalla grande en los Estados Unidos en la década de 1910. [1] Fue una protagonista en cada proyecto cinematográfico en el que participó y, después del fracaso de California Motion Picture Company , cofundó una compañía de producción con su esposo George E. Middleton , produciendo cuatro de sus propias películas.
Beatriz Michelena | |
---|---|
Nació | Nueva York, EE. UU. | 22 de febrero de 1890
Fallecido | 10 de octubre de 1942 (52 años) San Francisco , California , EE. UU. |
Otros nombres | Beatriz Michelena Middleton |
Años activos | 1910-1927 |
Esposos) | |
Parientes | Vera Michelena (hermana) Donna Barrell (media hermana) |
Escribió artículos populares para periódicos, incluida una columna de consejos para niñas, describiendo cómo era ser actriz y respondiendo preguntas de los lectores. Para los lectores adultos, Michelena escribió otras piezas como la historia de la industria del cine. En 1920, cuando dejó de hacer películas, volvió a su carrera como cantante.
Michelena se desvaneció de la historiografía durante muchos años, [2] pero su lugar en la historia ha sido reexaminado recientemente; fue mencionada en 2002 en una proclamación presidencial y su película de 1914 Salomy Jane disfrutó de un relanzamiento limitado en 2008. [3]
Vida temprana
Según los informes, Beatriz Michelena nació en la ciudad de Nueva York en 1890, seis años después de su hermana Vera Michelena . [4] Su padre fue un destacado tenor Fernando Michelena (1858-1921), cuyos padres eran españoles ; Se instaló en Caracas , Venezuela donde nació. [5] [6] [7] [8] Su madre, Frances Lenord (1867-1912), fue una soprano y pianista de ópera.
Durante gran parte de su infancia, los padres de Michelena viajaron con Emma Abbott Grand Opera Company, una compañía de teatro ambulante que interpretó óperas famosas traducidas al inglés para el público estadounidense. [9] El padre de Beatriz más tarde enseñó música y trabajó como entrenador vocal y, en el momento de su muerte, se desempeñaba como presidente del Arrillaga Musical College , San Francisco. [10] Beatriz y su hermana Vera fueron entrenadas por su padre en los estudios de canto y teatro clásico, y siguieron sus pasos al comenzar su propia carrera como cantante.
Vera apareció por primera vez en el escenario en la compañía Princess Chic Opera (1901) a los 17 años, asumiendo un papel protagónico en The Man from China (1904). [11] Beatriz también actuó con Princess Chic en 1901, interpretando papeles de coro adecuados para una niña de 11 años. A mediados de 1904, con Vera ocupada persiguiendo su carrera en Nueva York, Fernando Michelena se instaló en San Francisco, California para enseñar voz. . [11] Allí, crió a Beatriz y continuó entrenándola, una soprano, en técnicas vocales operísticas. [2] Le pasó su experiencia escénica a su hija: la forma de moverse como otra persona, la forma de hacer gestos sencillos pero autoritarios y la forma de aumentar la intensidad a lo largo de una actuación. [12] Maria Antonia Field, una escritora californiana, más tarde relataría su tiempo como alumna del padre de Michelena en su libro, Cinco años de estudio vocal con Fernando Michelena . [13]
Matrimonio y carrera escénica
El domingo 3 de marzo de 1907, Michelena se casó con George E. Middleton, un destacado concesionario de automóviles de San Francisco, la "feliz culminación" de un romance que había comenzado en sus días escolares. [14] La boda privada tuvo lugar en 232 Divisadero Street, el hogar de los padres de la dama de honor Margaret McGovern, "una amiga de toda la vida de la novia". [14] El juez Thomas F. Graham realizó la ceremonia. La pareja pasó unas semanas en Los Ángeles durante su luna de miel. [14]
Middleton era el gerente de la Middleton Motor Car Company local e hijo de un magnate de la madera de California. Presentó a Michelena a sus amigos de la sociedad y socios comerciales, incluidos los fideicomisarios de la propiedad de Charles Crocker , que habían reconstruido el hotel St. Francis después del terremoto y el incendio de 1906 . [15]
Después de dos años ausente de los escenarios, en octubre de 1910, "Beatriz Michelena Middleton" recibió una "ovación total" en el Teatro Garrick por su papel en La gallina blanca , una comedia musical ambientada en Austria. El rotundo comediante Max Dill , líder de la compañía de actores, fue el protagonista del espectáculo, con 14 minutos de aplausos al entrar al escenario. Por su actuación, Michelena fue enviado flores pena "una pequeña fortuna", según el San Francisco Call 's escritor de teatro, Walter Anthony . [16] La actriz protagonizada por Lora Lieb, nativa de San Francisco pero desconocida como intérprete, recibió menos aplausos.
Middleton y Michelena dieron una entrevista a Anthony después de que The White Hen fuera un éxito establecido. Middleton dijo que había mantenido a su esposa fuera del escenario, que "no le gustaba la idea de la comedia musical", pero no se habría opuesto a su aparición en la "gran ópera". [17] No obstante, aceptó una oferta de Max Dill. Michelena dijo que hasta ahora había pasado su vida de casada estudiando para interpretar tres papeles operísticos: Carmen y Micaëla en Carmen , y Violetta Valéry en La traviata . [17] Dijo que antes de presentarse en el Teatro Garrick, había temido que se hubiera perdido su formación escénica. [17] Michelena dijo que tenía que superar sus propios miedos, así como las objeciones de su marido. [17]
A fines de noviembre, Michelena abandonó la compañía de Dill, informando que había sido facturada por debajo de Lora Lieb en publicidad teatral, en contra del arreglo que había hecho con el gerente de la compañía Nat A. Magner. Dijo que se negó a poner su famoso apellido en segundo lugar. [18]
El 6 de diciembre de 1910, una historia en The Call hablaba de que Michelena y su hermana habían sido "descubiertas" siete años antes por John Slocum, el gerente que trabajaba con las niñas en la compañía Princess Chic. [19] Según la historia, Slocum había estado tratando de conseguir que Michelena firmara un contrato a largo plazo, pero fue derrotada en ese sentido por Middleton, "el atleta y clubman de la ciudad", con quien se había casado. [19] Una semana antes, Michelena había "causado sensación" al renunciar a la compañía Max Dill, pero posteriormente aceptó aparecer en cuatro presentaciones en la producción itinerante de Slocum de La chica que besa , normalmente con la buena amiga de Michelena, la actriz Texas Guinan . quien estaba dispuesta a renunciar por unos días mientras Michelena cubría el papel protagónico de Christina. Michelena fue citada diciendo:
Leo Cooper, hace siete años, insistió en que el señor Slocum debería oír cantar a dos jóvenes. Los jóvenes éramos Vera y yo. Fue lo suficientemente bueno como para tener confianza en nosotros y nos dio puestos en su empresa 'Princess Chic', donde nos levantamos. luego, a través de su aliento y ayuda, a las publicaciones de prima donna. En memoria de estas bondades del pasado y porque amo el trabajo, he sido feliz de decir 'sí' a su solicitud de que me presente con su compañía unas cuantas veces para auld lang syne antes de que 'The Kissing Girl' siga su camino osculatorio ". [19]
Después de las tres funciones en San Francisco y una en Oakland , Michelena y su esposo se sentaron en la audiencia para ver a Guinan interpretar el papel principal de la obra en el Victory Theatre de San José el 15 de diciembre. [20]
Michelena se destacó en un papel de cantante en The Tik-Tok Man of Oz en 1913. Ese año, durante la temporada de otoño, Michelena fue una estrella destacada de la Feria de Mecánica, [21] una exhibición de ingeniería y automóvil en San Francisco. Después de eso, cantó en la inauguración de la Lincoln Highway , la primera carretera transcontinental del país. La celebración del término occidental en el Teatro Valencia de San Francisco fue organizada por la Asociación de Concesionarios de Automóviles, el 31 de octubre de 1913. [22]
Compañía cinematográfica de California
Middleton fundó la California Motion Picture Company en San Rafael en 1912 con el propósito de filmar material promocional de los automóviles que vendía. [15] Decidió que su bella esposa podría protagonizar películas realizadas por su empresa. En 1914, Middleton y Michelena estaban haciendo tres películas importantes al mismo tiempo.
El primer largometraje completado por CMPC fue Salomy Jane , proyectado inicialmente en el Hotel St. Francis solo por invitación. El papel de Michelena fue Salomy Jane Clay de Bret Harte , una enérgica hija de un minero emigrante. Es cortejada por cuatro hombres, pero prefiere un quinto interpretado por el galán británico House Peters .
La película tuvo una distribución nacional limitada y fue considerada un éxito por los espectadores que quedaron impresionados por el paisaje salvaje de California: secuoyas gigantes , carreteras sinuosas que abrazan acantilados rocosos y la representación dominante del papel principal del Russian River Michelena también fue un atractivo. [23] La periodista Josephine Clifford McCracken escribió sobre ella en la edición de junio de 1915 de Overland Monthly :
"Hija de un renombrado tenor de los días pioneros de San Francisco, ella misma una prima donna con un lugar asegurado en el escenario operístico moderno, una niña con una gran tradición artística a sus espaldas, los dones de la señorita Michelena no se detienen ahí. Tiene una rara belleza, vivacidad, ingenio, logros intelectuales y gracia atlética ". [23]
Un lugar de rodaje de CMPC fue en una propiedad familiar cerca de Boulder Creek, California, donde el padre de Middleton había establecido una explotación de madera ahora conocida como Middleton Tract . [24] Otros lugares de rodaje incluyeron partes no desarrolladas de los condados de Sonoma, Santa Cruz y Marin. En San Rafael, el estudio contaba con un gran edificio con paredes de vidrio y techo que dejaba entrar la luz pero no el viento para que el rodaje de escenas en interiores pudiera realizarse a plena luz sin el revelador aleteo de manteles y ropa arrastrada por las ráfagas. Considerada cara en ese momento, la compañía usó una cámara de cine Bell & Howell de 1.250 dólares , con un valor actual de 32.000 dólares. [25] La cámara sostenía dos rollos de película, de modo que se hicieron dos negativos de cada escena. Una segunda cámara de 700 dólares proporcionó un tercer carrete de la misma escena, desde otra perspectiva. [25]
Aunque Salomy Jane no obtuvo ganancias (probablemente debido a los canales de distribución de segunda cadena), su recepción favorable convenció a Middleton de que su esposa podía desafiar a la estrella de cine más importante del mundo , Mary Pickford . [15] Cada película de CMPC fue desde ese momento en adelante destinada a ser un vehículo estrella para Michelena. Desafortunadamente, el ego de Michelena se expandió con las críticas entusiastas de su habilidad, y sus demandas de tratamiento de estrella trajeron gastos más pesados a las producciones que continuaron perdiendo dinero. Mignon , The Lily of Poverty Flat , A Phyllis of the Sierras , Salvation Nell y The Rose of the Misty Pool no lograron obtener ganancias, y una espléndida producción de Faust que estaba en producción en 1915 se entregó hasta el final del año. a completar. Faust no terminó en enero de 1916, y el presidente de CMPC, Herbert Payne, cerró la compañía cinematográfica y se declaró en quiebra. Fausto nunca fue liberado. [15]
Escritor
En 1915 y 1916, Michelena escribió la columna del periódico regular "Conversaciones con chicas atrapadas en la pantalla", publicada al principio por el San Rafael Independent los martes [26] pero luego aparecía los domingos en otros periódicos: San Francisco Examiner y Prescott Journal- Minero (Arizona). Escribió sobre las cualidades ideales que se encuentran en una actriz y lo que las niñas podrían hacer para desarrollarlas.
Recibió un torrente de cartas de lectores; muchas eran de niñas que preguntaban "¿Debo poder montar" y "Debo saber nadar". [27] En respuesta, Michelena describió en la columna cómo esas habilidades fueron útiles para una actriz de cine, pero no absolutamente necesarias; ella dijo que "son accesorios, más que la sustancia de la cosa ... Yo recomendaría a todas las chicas que entran en las películas que aprendan a montar y nadar y a hacer todo el resto, pero quiero que se dé cuenta de su subordinación a la lado realmente artístico de la profesión ". [27]
El 7 de mayo de 1916, Michelena escribió para advertir a las niñas que deseaban la fama en la pantalla grande que muchas como ellas terminaron "quebradas de espíritu", con expectativas destrozadas. [28] Ella les aconsejó que se quedaran en casa y evitaran una "amarga decepción" en la realización de películas. [28] En julio, habló sobre algunos de los aspectos específicos de los desafíos mentales de la actuación:
“Hay un centenar de pequeñas peculiaridades que marcan el carácter de prácticamente todo tipo de persona, y es la eficacia con la que uno capta, comprende y utiliza estas peculiaridades lo que lo convierte en un gran dramaturgo ... La verdadera gran actriz. .. no solo debe reconocer los rasgos tal como los ve exteriormente manifestados, sino que también debe meterse debajo de la piel y reconocer las condiciones del pensamiento o la emoción que los originan. Entonces, y esta es la gran prueba de sus talentos, debe perderse tanto en esas condiciones de pensamiento y emoción, y sentir a través de ellas, que su mimetismo de sus manifestaciones externas llega de forma natural y sin esfuerzo consciente ". [29]
Además de su columna, Michelena escribió artículos ocasionales destinados a un público más amplio. En octubre de 1916 escribió sobre la historia de la industria del cine en una serie de varios artículos, comenzando su relato con un recuento de la fotografía de acción de Eadweard Muybridge del caballo de carreras del gobernador Leland Stanford llamado Occident. Ella definió esta imagen de alta velocidad como esencial para el desarrollo de imágenes en movimiento. [30]
Estudios Michelena
Middleton y Michelena compraron su compañía cinematográfica en quiebra por "unos pocos miles de dólares" en 1917 y la rebautizaron como Michelena Studios. [15] Su nueva compañía se llamaba Beatriz Michelena Features y comenzó el rodaje de su siguiente largometraje, Just Squaw . El personaje principal de Michelena era una mujer blanca criada por indios americanos, una mujer que no se da cuenta de su herencia racial hasta después de que se enamora de un hombre blanco. La película se proyectó solo durante una semana en San Francisco en 1919 y no arrojó ganancias.
El nuevo distribuidor de los cineastas, Robertson-Cole, no pudo encontrar el mercado adecuado para Heart of Juanita y The Flame of Hellgate en 1920. El público estadounidense se había vuelto más sofisticado, pero Michelena Studios seguía empleando sus técnicas de producción anteriores. [15] Después de rodar La llama de Hellgate , Middleton y Michelena dejaron de hacer películas por completo. Ella regresó a sus presentaciones de canto y él regresó a la venta de autos. Según los informes, se divorciaron a mediados de la década de 1920, aunque Middleton le dijo al censo estadounidense de 1930 que estaban casados. [7] El sindicato no produjo hijos. [15]
Jubilación y últimos años
Después de dejar el trabajo cinematográfico, Michelena continuó con su carrera como cantante y realizó una gira por América Latina (1927) donde fue recibida calurosamente como parte de un grupo de 30 cantantes y bailarines que interpretaron las óperas Carmen y Madama Butterfly . [2] El San Francisco Chronicle informó que esta fue "la primera invasión de esos países por una estrella de ópera estadounidense en actuaciones de repertorio" . [2] Posteriormente, se retiró del canto [31] y regresó a San Rafael para vivir cerca de su antiguo estudio de cine. Entre 1937 y 1941, vendió 10 de las 26 parcelas inmobiliarias que juntas habían formado su lote de estudio. [32] El 10 de octubre de 1942, después de una operación quirúrgica en San Francisco, murió a la edad de 52 años. [31] Su hermana Vera Michelena y su ex marido George Middleton la sobrevivieron. [32]
Legado
Las instalaciones del estudio Michelena Features en San Rafael permanecieron vacías durante la década de 1920 con su solitaria bóveda de ladrillos revestidos de metal que alberga todas las películas de nitrato de la compañía , incluidas las anteriores filmadas por CMPC. En 1931, unos niños que jugaban con un petardo en el lote desierto incendiaron espectacularmente la bóveda y todo su contenido inflamable. Se destruyeron todas las copias conocidas de las películas de Michelena, una pérdida que Middleton estimó en 200.000 dólares; [15] por valor de unos 3,4 millones de dólares en la actualidad. En 1996, se encontró en Australia una copia de nitrato de 82 años de Salomy Jane ; fue enviado a la Biblioteca del Congreso para su preservación. La conciencia de la contribución de Michelena a las primeras películas, y su papel como estrella hispana pionera, aumentó en 2002 con una proclamación hecha por el presidente George W. Bush con motivo del Mes Nacional de la Herencia Hispana en el que la incluyó como una de los actores latinos más influyentes de Estados Unidos. . [33] En 2008, se lanzó una nueva impresión de Salomy Jane para distribución limitada. [3] [34]
Filmografia
Año | Película | Papel | Otras notas |
---|---|---|---|
1914 | Salomy Jane | Salomy Jane Clay | Michelena se lastimó haciendo sus propias acrobacias |
Sra. Wiggs de Cabbage Patch | Cariñosa mary | ||
1915 | Mignon | Mignon | de tres poemas de Bret Harte ; Charles Kenyon escribió el escenario |
El lirio de la pobreza plana | Lily Folinsbee | ||
Una Phyllis de las Sierras | Minty Sharpe | de una historia de Bret Harte | |
Salvation Nell (película de 1915) | Nell Saunders | basado en la obra de Edward Sheldon del mismo nombre, película perdida | |
La rosa del estanque brumoso | Rosa | Charles Kenyon escribió el escenario | |
1916 | La ley no escrita | Kate Wilson | |
La mujer que se atrevió | Princesa Beatriz de Rohan | ||
1919 | Sólo Squaw | Adular | Solo cuatro de los cinco carretes sobreviven hoy en la Biblioteca del Congreso . [35] |
El precio que paga la mujer | Margarita | ||
1920 | Corazón de Juanita | Juanita | Michelena produjo esta película, filmada por primera vez en 1916 como La flor de la pasión. |
La llama de Hellgate | Estrella Dowell |
Ver también
- Myrtle González
Referencias
- Notas
- ^ Ruiz, Vicki; Korrol, Virginia Sánchez (2006). Latinas en Estados Unidos . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 498. ISBN 0253111692.
- ^ a b c d Fregoso, Rosa Linda (2003). Encuentros meXicana: La construcción de identidades sociales en las zonas fronterizas . Prensa de la Universidad de California. pag. 105. ISBN 0-520-22997-5.
- ^ a b "Salomy Jane: presentado por los historiadores David Kiehn y William Sagar, acompañamiento de piano de Bruce Loeb" . Instituto de Cine de California. 27 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ "Biografía de Vera Michelena" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ Colección de periódicos digitales de California Marin Journal, volumen 60, número 10, 10 de marzo de 1921
- ^ "Fernando Michelena, fotografía de Theodore C. Marceau" . Bibliotecas: Colecciones digitales . Universidad de Louisville . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ a b 1930; Lugar del censo: San Rafael, Marin, California; Rollo: 176; Página: 10A; Distrito de enumeración: 0020; Imagen: 981.0; Microfilm FHL: 2339911.
- ^ 1920; Lugar del censo: San Rafael, Marin, California; Rollo: T625_120; Página: 13B; Distrito de enumeración: 94; Imagen: 939.
- ^ Emma Abbott Grand Opera Company (anuncio). St. Louis Globe-Democrat, 1 de noviembre de 1885; pag. 12, col. B
- ^ Anuncio de Arrillaga Musical College. Oakland Tribune , 1 de agosto de 1920, pág. 15
- ^ a b Revista para todos . Nueva York: The Ridgway-Thayer Company. Mayo de 1904. p. 679 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
- ^ Bell, 1984, p. 78
- ^ Campo, María Antonia. Cinco años de estudio vocal con Fernando Michelena c. 1922, CDL obtenido el 24 de octubre de 2013.
- ^ a b c "El matrimonio llega como secuela del romance de los días escolares: George E. Middleton se casa con la señorita Michelena" . La llamada de San Francisco . 4 de marzo de 1907. p. 7 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c d e f g h Walsh, Jason (26 de septiembre de 2008). "El último baile de Salomy: un flashback de la búsqueda centenaria de Marin por el estrellato cinematográfico" . Pacific Sun. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ "Trío conocido tiene un juego de gran alcance" . La llamada de San Francisco . 27 de octubre de 1910. p. 7 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c d "Max Dill y sus estrellas" . La llamada de San Francisco . 30 de octubre de 1910. p. 39 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ^ "La actriz renuncia después de la disputa por la publicidad: Beatriz Middleton se resiste a tocar 'Second Fiddle' a Lora Lieb" . La llamada de San Francisco . 1 de diciembre de 1910. págs. 1-2 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ^ a b c "Cantante migra de regreso a la ópera: Beatriz Michelena-Middleton para aparecer por tres noches en" La chica que besa " " . Llamada de San Francisco. 6 de diciembre de 1910. p. 7 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
- ^ "La pequeña audiencia ve un buen espectáculo en" La chica que besa "en la victoria de anoche" . Las noticias de la tarde . San Jose, California. 16 de diciembre de 1910. p. 2 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
- ^ "Feria de la Mecánica" . Gaceta diaria de Berkeley . 4 de octubre de 1913. p. 2 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ Gayness, Stuart (31 de octubre de 1913). "Público Ver Dedicación de Gran Carretera" . Examinador de San Francisco . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ a b McCracken, Josephine Clifford (junio de 1915). "Bret Harte en" Las películas " " . Overland Monthly . págs. 487–497 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ "William H. Middleton, 82". Revista Independiente de Marin . 29 de mayo de 1962. (Obituario del hermano de George E. Middleton)
- ^ a b Leonard, James P. (16 de febrero de 1915). "El lirio de la pobreza plana: una visita a la aldea de los pioneros mímicos donde se están haciendo películas" . Surf diario en Santa Cruz . Consultado el 14 de abril de 2010 .
- ^ Catálogo de entradas de derechos de autor, Parte 1 . 13 . Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. 1916. p. 187.
- ^ a b Michelena, Beatriz (14 de mayo de 1916). "Charlas con chicas atrapadas en la pantalla" . Prescott Journal-Miner . pag. 2 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ a b Barbas, Samantha (2002). Película loca: fanáticos, estrellas y el culto a las celebridades . Palgrave Macmillan. págs. 68, 197. ISBN 1-4039-6045-3. Consultado el 12 de abril de 2010 .
- ^ Michelena, Beatriz (23 de julio de 1916). "Charlas con chicas atrapadas en la pantalla" . Prescott Journal-Miner . pag. 2 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ Michelena, Beatriz (7 de octubre de 1916). "Historia de la industria cinematográfica" . Quebec Telegraph . pag. 40 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ a b "Beatriz Michelena". The New York Times . San Francisco. 12 de octubre de 1942.
- ^ a b Finley, J. (17 de febrero de 1955). "Litchfield v. Condado de Marin, 130 Cal.App.2d 806" . Lawlink: la red de abogados . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ Bush, George W. (14 de septiembre de 2002). "Mes Nacional de la Herencia Hispana, 2002" . La Casa Blanca . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ http://criticaretro.blogspot.com/2015/10/as-latinas-do-cinema-mudo-myrtle.html
- ^ Lund, Karen C. (15 de abril de 2009). "Indios americanos en el cine mudo" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 23 de enero de 2015 .
- Bibliografía
- Bell, Geoffrey (1984). El Golden Gate y la pantalla plateada . Prensa universitaria asociada. ISBN 0-8453-4750-0.
enlaces externos
- Beatriz Michelena en IMDb
- Beatriz Michelena en el Women Film Pioneers Project
- Foto de Beatriz Michelena disfrazada en San Anselmo