Bhatt Mathuranath Shastri ( sánscrito : भट्ट मथुरानाथ शास्त्री ) (23 de marzo de 1889 - 4 de junio de 1964) fue un eminente erudito indio en sánscrito , poeta, filósofo, gramático, políglota y experto en tantra de Jaipur , Rajasthan. [1] Fue uno de los escritores sánscritos más destacados del siglo XX que escribió sobre temas tanto tradicionales como modernos. [2] Fue pionero en el uso de varios géneros nuevos en la literatura sánscrita, escribiendo obras de teatro para la radio, ensayos, relatos de viajes y cuentos. [2] [3] [4] Escribió muchas canciones en sánscrito, incluidasGhazals , Thumris , Dadras y Dhrupads . [2] [4] Fue pionero en el uso demedidoresPrakrit ( Braja e Hindi ) en la poesía sánscrita. [4] [5]
La vida
Nacimiento
Bhatt Mathuranath Shastri nació en Jaipur en la famosa familia Devarshi que tenía una tradición de grandes eruditos y poetas sánscritos que se remontaban a más de cuatrocientos años. El nombre de su padre era Devarshi Dwarkanath Bhatt, el nombre de la madre era Shrimati Janaki Devi y el nombre del hermano mayor era Devarshi Ramanath Shastri , quien era un erudito en sánscrito, proponente y comentarista de la secta Pushtimarg del 'no dualismo puro' ( Shuddhadvaita ). Sus antepasados fueron Tailanga Brahmins de Gautama Gotra siguiendo el Krishna Yajurveda . La familia Devarshi comenzó con Baviji Dikshit, quien emigró de Devarkonda o la aldea de Devalpalli (origen de su apellido Devarshi ) en la actual Andhra Pradesh a Varanasi durante el gobierno de Mughal . Los descendientes de Baviji Dikshit luego emigraron de Varanasi a Prayag , luego a Rewa (donde se les dio el Jagir de la aldea llamada Divrikhiya) y luego a Bundi . Desde Bundi, Maharaja Sawai Jai Singh llevó a Kavikalanidhi Devarshi Shrikrishna Bhatt , un célebre poeta del sánscrito y Braj-Bhasha, a su corte de Jaipur y le otorgó el título de "Kavikalānidhi" ( tesoro de pericia poética ). Los descendientes de Shrikrishna Bhatt en la familia Devarshi incluyen a Dwarkanath Bhatt, Jagdish Bhatt, Vasudev Bhatt y Mandan Bhatt, que eran todos poetas reales en la corte de los maharajás de Jaipur. [6] En esta familia, Mathuranath Shastri nació el 23 de marzo de 1889 en Jaipur. [6]
Educación
Mathuranath Shastri, después de adquirir conocimientos básicos de urdu y persa al principio, estudió gramática y sánscrito en el Maharaja's Sanskrit College en Jaipur. Él encabezó el examen de gramática en 1903 y también en el examen Upadhyaya de literatura sánscrita en el año 1906. En 1909, aprobó el examen Acharya (Maestría) en literatura sánscrita con las calificaciones más altas. [6] Sus maestros incluyeron Vidyavachaspati Pandit Madhusudan Ojha , Pandit Kashinath Shastri, Gopinath Nanglya, Laxminath Shastri, Haridutt Jha y Shrikrishna Shastri. Sus incondicionales eruditos en sánscrito contemporáneos fueron Vedchoodamani Pandit Moti Lal Shastri , Mahamahopaadhyaya Pandit Giridhar Sharma Chaturvedi , Vyakaranmartand Pandit Lakshminath Shastri, Vaidya Lakshmiram Swami, Rajguru Pandit Chandradutt Ojha, Pratt. Sooryanaarayan Sharma, Pandit Gopinath Kaviraj y Pandit Chandradhar Sharma Guleri .
Vida familiar
Mathuranath Shastri se casó tres veces. En 1909, se casó con Savitri Devi, hija del sacerdote real de Orchha , Raghunath Dauju. Savitri Devi dio a luz a tres niños que murieron todos en la infancia. Ella también expiró más tarde. Su segunda esposa Mathura Devi, hija de Narayanrao de Ajaigarh (Madhya Pradesh) murió de peste dentro de un año de su matrimonio. Aunque muy reacio a casarse de nuevo, ante la insistencia de sus parientes, se casó con Rama Devi, hija de Pandit Gopikrishna Goswami (de Mahapura, cerca de Jaipur), descendiente del famoso erudito tántrico Shivanand Goswami, en 1922. De Rama Devi, tuvo cuatro hijos. - dos hijos llamados Kala Nath y Kamla Nath, y dos hijas llamadas Jaya Goswami y Vijaya Tailong . [6] Sus nietos son Hemant Shesh , Jayant Goswami, Devendranath Devarshi, Kalpana Goswami, Dhirendra Devarshi, Bhartendu Tailang, Neelima Sharma, Pranjal Sharma y Prachi Goswami.
Enseñando
Nombrado por el entonces Director de Educación Shri Shyam Sunder Sharma, Bhatt Mathuranath Shastri enseñó sánscrito de 1926 a 1931 en el Maharaja College de Jaipur, donde también se impartieron otras materias además de inglés y humanidades. De 1931 a 1934 fue el examinador / inspector jefe de las escuelas dirigidas por el maharajá de Jaipur. De 1934 a 1942 enseñó en el Maharaja Sanskrit College de Jaipur, además de desempeñarse como Jefe del Departamento de Literatura. [6] Durante su asignación de enseñanza, Pandit Bhatt escribió "Sanskrit-Subodhini" (en dos volúmenes), un libro de texto único en su tipo para enseñar sánscrito de una manera extremadamente simple y extraordinariamente interesante. Otro libro de texto "Sulabh Sanskritam" escrito por Pandit Bhatt se publicó en 1960. Durante muchas décadas, 'Sulabh Sanskritam' siguió siendo el principal libro de texto prescrito por el gobierno de Rajasthan para aprender sánscrito. Considerándolo con razón como una causa nacionalista, Pandit Bhatt fue un gran partidario y propagador del hindi desde sus días de estudiante. Por su iniciativa personal, Jaipur fue reconocido como uno de los centros de examen para varios diplomados / cursos de grado de Prathmaa, Madhyamaa (Visharad) y Uttamaa (Sahityaratna) dirigidos por el hindi Sahitya Sammelan . Para ello inició clases nocturnas especiales en una ciudad-templo, donde él mismo enseñó a los estudiantes de forma gratuita. A pesar de la aprensión de atraer el descontento de los funcionarios británicos, Pandit Bhatt y su equipo de dedicados maestros, incluido Govind Rao Kaveeshwar, continuaron impartiendo clases de enseñanza de hindi.
Muerte
Mathuranath Shastri murió de un ataque al corazón a la edad de 75 años el 4 de junio de 1964 en Jaipur. Su muerte fue calificada como una "pérdida irreparable para el mundo de la literatura sánscrita" y fue llorada por los gobiernos provinciales y centrales de la India, varios gobernadores y por revistas y periódicos sánscritos. [6]
Trabajos mayores
Mathuranath Shastri escribió muchos libros, artículos, ensayos y canciones en sánscrito e hindi. Había comenzado a escribir cuando tenía solo 14 años y lo continuó hasta su muerte en 1964. Su literatura tiene más de cien mil páginas. [6]
sánscrito
- (1906) Ādarśaramaṇī (आदर्शरमणी) publicado por 'Sanskrit Ratnakar' [7] : 15
- (1935) Gāthāratnasamuccayaḥ (गाथारत्नसमुच्चयः) [7] : 47
- (1987) Editor de Gīrvāṇagirāgauravam (गीर्वाणगिरागौरवम्) - Kendriya Sanskrit Vidyapeeth, Jaipur [7] : 51
- (1957) Govindavaibhavam (गोविन्दवैभवम्) [7] : 53
- (1941) Caṣakām (चषकम्): Un comentario en sánscrito sobre el Kadambari de Bāṇabhaṭṭa publicado por Nirnaya Sagar Press, Bombay. [8]
- (1947) Jayapuravaibhavam (जयपुरवैभवम्) [7] : 61
- (1988) Prabandhapārijātaḥ (प्रबन्धपारिजातः) [7] : 98 editor - Kendriya Sanskrit Vidyapeeth, Jaipur
- Bhaktibhāvano Bhagavān (भक्तिभावनो भगवान्) [7] : 108
- Bhāratavaibhavam (भारतवैभवम्) [7] : 113
- Mañjulaanāṭikā (मञ्जुला नाटिका) [7] : 119 Una obra de radio para All India Radio publicada en la serie 'Prakhya'-6 por la Universidad Hari Singh Gaur Sagar
- Mogalasāmrājyasūtradhāro Mānasiṁhaḥ (मोगलसाम्राज्यसूत्रधारो मानसिंहः) [7] : 131
- (1939) (revisado en 1946) Saralā (सरला): Un comentario en sánscrito sobre el Rasagaṅgādharam de Panditraj Jagannath publicado por Nirnay Sagar Press, Bombay. [8]
- Saṁskṛtasudhā (संस्कृतसुधा): Representación del Prakrit Gaha Sattasai de Hāla en sánscrito. [7] : 193 [8]
- (1930) Sāhityavaibhavam (साहित्यवैभवम्) [7] : 203
Una antología titulada Mañjunāthagranthāvaliḥ (मञ्जुनाथग्रन्थावलिः) que consta de todas las obras en sánscrito de Shastri (junto con su comentario en sánscrito) ha sido publicada por el Rashtriya Sanskrit Sansthan , Nueva Delhi. [7] : 119
Algunas de las obras más importantes de Bhatt aún no han sido publicadas. Incluyen:
- Bharat Vaibhawam (भारतवैभवम) (en dos volúmenes)
- Dhatuprayogaparijatah (धातुप्रयोगपारिजातः)
- Aaryaanamaadibhasha (आर्याणाम् आदिभाषा)
- Kavyakunja (काव्यकुंज)
- Rassiddhantah (रससिद्धान्तः) (parcialmente publicado en 'Shodhaprabha' por Lal Bahadur Shastri Sánscrito Vidyapeeth, Nueva Delhi
- Vinodvaatika (विनोदवाटिका)
- Sánscrito-Katha-Nikunj (संस्कृत-कथा-निकुंज)
- Bilhanstasya Kavyanch (बिल्हणस्तस्य काव्यं च)
- Kavyasiddhantah (काव्यसिद्धान्तः)
- Stutikusumanjali (स्तुतिकुसुमांजली)
- Comentario de Rasgangadhar detallado (रसगंगाधर विस्तृत व्याख्या) (comentario detallado)
Edición
La enorme contribución de Mathuranath Shastri a la edición de varios libros en sánscrito importantes y clásicos también es digna de mención. Ha editado "Kadambari", "Rasgangadhar", "Sanskritgathasaptshati", "Geervaangiraagauravam", "Prabandhpaarijat", "Shilalekhlalantika", "Geetgovindam", "Sulabh Sanskritam", "Sharnagati-ve -thi kavista", Vrnagati-ve -thyavam " "," Chandradutta-parichaya "," Ishwarvilas-mahakavyam "," Padyamuktavali "," Vrittmuktavali ", etc. También editó prestigiosas revistas en sánscrito y publicaciones periódicas como" Sanskrit Ratnakar "(de 1904 a 1949) y" Bharati "(de 1952 a 1964).
hindi
- (1953) Śaraṇāgati Rahasya (शरणागति रहस्य) - Elaboración de seis características de un Bhakta basado en los caracteres de Vibhishana y Sugriva en el Ramayana de Valmiki . Publicado por Gita Press , Gorakhpur .
- (1947) Braj-Kavita-Veethi - Una compilación de eminentes poetas de Braj Bhasha y su poesía representativa que también incluye los poemas de Pandit Bhatt.
Canciones
Shastri escribió muchas canciones en sánscrito, introduciendo el género de música folclórica popular de Ghazal y los géneros de música clásica indostánica de Thumris, Dadras y Dhrupads en sánscrito. [2] [4] Escribió canciones de Dhrupad en sánscrito ante la insistencia de Thakur Jaidev Singh . [6] Tenía un gran interés en la música clásica india y también en Rabindra Sangeet .
Principales libros publicados sobre la vida y obra de Bhatt Mathuranath Shastri
- Mañjunātha Vāgvaibhavam, 1990
- Mañjunāthagadyagauravam, 2004
- Śrī Mathurānātha Śāstriṇaḥ Kr̥titvasamīkṣaṇam, 1995
- Sanskr̥ta kē Yugapuruṣa Mañjunātha, 2004
- Mañjunāthavāgvaijayantī, Jaipur
- Bhaṭṭasmr̥ti Viśēṣāṅka, 1964
- Bhaṭṭajanmaśatābdīviśēṣāṅkaḥ, 1990
- Bhaṭṭa Mathurānāthasya Kāvyaśāstrīyā Nibandhāḥ, 2011
- Bhāratīya Sāhitya Nirmātā: Bhaṭṭa Mathurānātha Śāstrī 'Mañjunāthaḥ' (por Devarshi Kala Nath Shastry ), 2013
- Mañjunātha Granthāvalī (en 5 volúmenes), 2009-2011
- Ādhunika Sanskr̥ta Sāhitya ēvaṁ Bhaṭṭa Mathurānātha Śāstrī, 2008
Investigación sobre las obras de Bhatt Mathuranath Shastri
Se han realizado muchos trabajos de investigación académica, incluidos los de doctorado y maestría, sobre sus trabajos en toda la India y en el extranjero. Algunos de ellos son:
- Bhaṭṭa Śrī Mathurānātha Śāstrī: Vyaktitva ēvaṁ Kr̥titva (tesis doctoral, 1975)
- Sanskr̥ta Muktakaparamparā kō Bhaṭṭajī kā Avadāna (tesis doctoral, 1981)
- Bhaṭṭa Mathurānāthaśāstrikr̥ta Samasyā Sandōha (disertación de M.Phil, 1980–81)
- Sanskr̥ta Nibandha Sāhitya mēṁ Bhaṭṭajī kā Avadāna (disertación de M.Phil, 1998)
- Gōvindavaibhavam - Samīkṣātmaka Vivaraṇa (tesis doctoral, 1978)
premios y reconocimientos
Premios
- Título de "Kaviśiromaṇi" ( joya de la cresta de los poetas ), dado en 1936 por Akhil Bhartiya Sánscrito Sahitya Sammelan a través del Maharaja de Jaipur Sawai Bhawani Singh . [1]
- Título de "Kaviśiromaṇi" ( joya de la cresta de los poetas ), otorgado por la Conferencia de literatura sánscrita de toda la India. [1]
- Título de "Kavisārvabhauma" ( emperador de los poetas ), otorgado por Vellanaatiya Tailanga Sabha. [1]
- Título de "Sāhityavāridhi" ( océano de literatura ). [1] dado por Bharat Dharma Mahamandal, Varanasi.
Reconocimiento
Radha Vallabh Tripathi escribe que Mathuranath Shastri fue uno de los de su clase en su época que inició nuevos géneros, previó el futuro de la composición en sánscrito y compositor de obras novedosas y canciones. [3] Tripathi dice que salvo dos o tres poetas como Mathuranath Shastri, nadie ha demostrado dominio sobre una amplia variedad de géneros de poesía y prosa. [3] Añade además que Mathuranath Shastri trajo un nuevo amanecer en el campo de la literatura sánscrita. [3] Su destacada contribución a la literatura sánscrita ha sido reconocida por Uttar Pradesh Sanskrit Sansthan , Lucknow en su prestigiosa publicación "Sanskrit Vangmaya Ka Vrihad Itihas", 2004 (Editado por Pandit ( Baldev Upadhyaya ) al nombrar una de las tres literatura sánscrita moderna: eras como "Bhatt-Yug" (1930-1960). Kalidas Samiti en Ujjain organizaba regularmente "Kalidas Samaroh" desde la década de 1940. Impresionado por la excelencia poética de Pandit Bhatt y su profundo aprecio por la estética de la poesía, Kalidas Samiti lo honró en un India Kavi Sammelan en Ujjain llamándolo "Abhinav Kalidas" (actual Kalidas). Muchas instituciones literarias y académicas de renombre del sur de la India celebran con regularidad su aniversario de nacimiento. Después de su nombre, se ha establecido una cátedra en Jagadguru Ramanandacharya Rajasthan Sanskrit University Jaipur . ' Manjunath Shodh Sansthan ' (C-8, Prithwi Raj Road, C-Scheme, Jaipur-302001 teléfono: +91 141 2376008) participa activamente en trabajos de investigación y publicación relacionados g a la vida y contribución literaria de Bhatt Mathuranath Shastri y mantiene su enorme biblioteca.
Referencias
- ↑ a b c d e Tripathi (ed.) 2012, p. 27.
- ^ a b c d George, KM, ed. (1995). Literatura india moderna - Una antología: Volumen tres - Obras de teatro y prosa . Nueva Delhi, India: Sahitya Akademy. págs. 626–628. ISBN 978-81-7201-783-5.
- ^ a b c d Tripathi, Shastri y Pandey, eds. (2010), págs. Iii – v.
- ^ a b c d Tripathi, Radhavallabh, ed. (1992). Ṣoḍaśī - Antología de poetas sánscritos contemporáneos . Nueva Delhi, India: Sahitya Akademy. pag. xviii. ISBN 978-81-7201-200-7.
- ^ Shastri, Devarshi Kalanath (14 de enero de 2011). "अलौकिक प्रतिभा को श्रद्धार्घ्य" [Una ofrenda reverencial a un talento sobrehumano]. En Sharma, Acharya Divakar; Sushil, Surendra Sharma; Shrivastav, Dr. Vandana (eds.). षष्टिपूर्ति (अभिनन्दनग्रन्थ) [ Finalización de 60 años (Libro de felicitaciones) ] (en hindi). Ghaziabad, Uttar Pradesh, India: Tulsi Mandal. págs. 643–648. ISBN 978-81-923856-0-0.
- ^ a b c d e f g h Tripathi, Shastri y Pandey, eds. (2010), págs. Xxix – xl.
- ^ a b c d e f g h i j k l m Tripathi, Shukla, Tripathi et al, eds. (2012).
- ^ a b c Tripathi, Shastri y Pandey, eds. (2010), págs. Xvii – xxii.
Trabajos citados
- Tripathi, Radhavallabh, ed. (2012). संस्कृतविद्वत्परिचायिका - Inventario de eruditos sánscritos (PDF) . Nueva Delhi, India: Rashtriya Sanskrit Sansthan. ISBN 978-93-8611-185-2. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
- Tripathi, Radhavallabh; Shukla, Ramakant; Tripathi, Ramakant; et al., eds. (2012). आधुनिकसंस्कृतसाहित्यसन्दर्भसूची - लोकप्रियसाहित्यग्रन्थमाला ४४ [ Una bibliografía de escritos sánscritos modernos ] (PDF) (en sánscrito). Nueva Delhi, India: Rashtriya Sanskrit Sansthan. ISBN 978-93-8611-189-0. Archivado desde el original (PDF) el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
- Tripathi, Radhavallabh; Shastri, Devarshi Kalanath; Pandey, Ramakant, eds. (2010). मञ्जुनाथग्रन्थावलिः (मञ्जुनाथोपाह्वभट्टश्रीमथुरानाथशास्त्रिणां काव्यरचनानां सङ्ग्रहः) [ Las obras de Mañjunātha (Antología de obras poéticas de Bhaṭṭaśrī Mathurānātha Śāstri, conocido por el seudónimo de Mañjunātha) ] (PDF) (en sánscrito). Nueva Delhi, India: Rashtriya Sanskrit Sansthan. ISBN 978-81-86111-32-1. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
enlaces externos
- Jayapuravaibhavam y Govindavaibhavam
- Sāhityavaibhavam
- Saṁskṛtagāthāsaptaśatī
- Nibandhāḥ Lalitanibandhāśca