Biggleswade ( / b ɪ ɡ əl z w eɪ d / BIG -əlz-weɪd ) es una ciudad comercial y una parroquia civil en Central Bedfordshire , parte del condado ceremonial de Bedfordshire , Inglaterra. Se encuentra en el río Ivel , a 18 km al sureste de Bedford . Su población estimada era de 20.200 a mediados de 2017, [2] su crecimiento estimulado por buenas conexiones por carretera y ferrocarril con Londres. El desarrollo de King's Reach, iniciado en 2010, proporcionará 2.000 nuevas viviendas al este de la ciudad. [3]
Biggleswade | |
---|---|
Logotipo del ayuntamiento y armas no oficiales de la ciudad. | |
Centro de la ciudad de Biggleswade | |
Biggleswade Ubicación dentro de Bedfordshire | |
Población | 26.551 (censo de 2011) [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TL1944 |
Parroquia civil |
|
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | BIGGLESWADE |
Distrito de código postal | SG18 |
Código telefónico | 01767 |
Policía | Bedfordshire |
Fuego | Bedfordshire y Luton |
Ambulancia | Este de Inglaterra |
Parlamento del Reino Unido | |
Reflejos
La evidencia de asentamiento en el área se remonta al período Neolítico , pero es probable que la ciudad como tal fue fundada por anglosajones . En 2001, se encontró una moneda anglosajona de oro en un sendero junto al río Ivel. El Museo Británico compró la moneda en febrero de 2006 y en ese momento era la moneda británica más cara comprada. [4] El rey Juan otorgó una carta para mantener un mercado en el siglo XIII. En 1785 un gran incendio devastó la ciudad. La Great North Road pasó hasta que se completó una circunvalación en 1961. Se abrió una estación de ferrocarril en 1850. Desde la década de 1930 hasta finales de la de 1990, la manufactura proporcionó una cantidad significativa de empleo. El centro de la ciudad hoy está designado como área de conservación . [5] [6] [7]
Geografía
Biggleswade se encuentra a unas 40 millas (60 km) al norte del centro de Londres y a 20 millas (30 km) al oeste-suroeste de Cambridge .
La parroquia civil de Biggleswade incluye la cercana aldea de Holme . Desde la estación Biggleswade de la línea principal de la costa este, los trenes tardan unos 45 minutos en llegar a Londres. La A1 , Great North Road de Gran Bretaña, pasa por alto la ciudad. Su antiguo curso ahora se numera A6001. La carretera B1040 conduce al norte hacia Potton y St. Ives y la B659 al sur hacia Langford y Henlow .
Elevación
El centro de la ciudad está a unos 28 m (92 pies) sobre el nivel del mar. El terreno se eleva a 78 m (256 pies) en el límite sur de la parroquia cerca de la torre de agua en Topler's Hill. [8]
Suelo y geología
El suelo de la zona es en su mayor parte libremente drenado y ligeramente ácido, pero con una textura arcillosa rica en bases de partículas de arena, limo y arcilla. La fertilidad es alta. [9]
La geología subyacente del Valle de Ivel es aluvial. El centro de la ciudad se encuentra en gran parte sobre grava de río, pero con áreas más pequeñas de arenas y areniscas verdes y marrones, y grava glacial. La arcilla de cantos rodados domina las zonas periféricas sur y este. [10]
Paisaje
Biggleswade Common es un área de pastizales que se extiende hacia el norte a lo largo de la orilla oriental del río Ivel desde el puente de Shortmead Street. Continúa en el sentido de las agujas del reloj, cruzando Potton Road en el límite este de la ciudad hasta una sección conocida localmente como Pastures . Sus 300 acres (120 ha) lo convierten en el área más grande de tierras comunales en Bedfordshire. Tiene suelos arcillosos y arenosos con aguas subterráneas naturalmente altas y una superficie turba. Está dirigido por una asociación de propietarios de derechos llamada Fen Reeves de Biggleswade Common, como un campo de trabajo pastoreo de caballos y ganado. [11]
Hay un parque eólico de diez turbinas al sur de la ciudad. [12] Una granja de energía solar se encuentra al norte de Shortmead House.
Río Ivel
La Agencia de Medio Ambiente tiene una estación de monitoreo en Biggleswade. El nivel normal del río Ivel en Biggleswade está entre 0,12 metros (5 pulgadas) y 0,27 metros (1 pie). El nivel más alto registrado fue de 1,14 metros (4 pies) alcanzado el miércoles 11 de febrero de 2009. [13]
Gobernancia
Biggleswade fue una parte constituyente y dio su nombre a uno de los cientos de Bedfordshire desde la época anglosajona hasta el siglo XIX. La mayoría de las funciones del distrito urbano de Biggleswade, creado en virtud de la Ley de gobierno local de 1894 , se incluyeron en 1974 en el Consejo de distrito de Mid Bedfordshire en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 , y el resto pasó al recién formado Ayuntamiento de Biggleswade. En 2009, los consejos de distrito y condado fueron reemplazados por la Autoridad Unitaria Central Bedfordshire .
Las responsabilidades del Ayuntamiento de Biggleswade incluyen aparcamientos, huertos, cementerios ( Drove Road y Stratton Way), áreas de juego y recreación y el Centro Comunitario Orchard. [14] Las solicitudes de planificación remitidas por el Central Bedfordshire Council se consideran y pueden plantearse objeciones.
Biggleswade se divide en tres distritos electorales: Ivel para el norte, Holme para el suroeste y Stratton para el sureste. [15] Los votantes eligen cinco concejales por barrio, por períodos de cuatro años. A su vez, eligen anualmente a un alcalde de la ciudad .
Los fondos del Ayuntamiento provienen de un precepto acordado con el Ayuntamiento de Central Bedfordshire. Las reuniones del consejo desde 2006 se han celebrado en una sala del consejo en el antiguo tribunal de magistrados en Saffron Road.
Central Bedfordshire Council es responsable de los hogares de asistencia social de Biggleswade, la biblioteca pública (Chestnut Avenue), las carreteras, la basura, la piscina y el centro de ocio Saxon Pool (gestionado en su nombre por SLL), las escuelas no académicas, los servicios sociales y la planificación. [dieciséis]
Se eligen dos concejales del condado para servir un término de cuatro años para cada uno de los distritos de Biggleswade North y Biggleswade South. [17] [18]
Biggleswade fue una circunscripción parlamentaria del Reino Unido desde 1885 hasta 1918. La ciudad estaba entonces en Mid Bedfordshire hasta 1997. Ahora en el noreste de Bedfordshire , el miembro electo es Richard Fuller del Partido Conservador .
Historia
Se cree que el área alrededor de Biggleswade estuvo habitada desde aproximadamente el 10.000 a . C. Se han encontrado puntas de flecha que se cree que son de esta época. [19] En un pozo excavado al sur del Hospital Biggleswade se encontraron tiestos de cerámica neolítica tardía de un solo cuenco de Mortlake de Peterborough. [20]
Las excavaciones arqueológicas en 2001 descubrieron un pozo de la Edad del Bronce al norte de la torre de agua en Topler's Hill. [21] Cerámica de la Edad del Hierro y una cuenta junto con granos de cereales carbonizados de trigo y cebada se han encontrado en pozos al norte de la ciudad. [22]
En la época romana , una carretera circular conocida como White Way pasaba por Biggleswade (posiblemente a lo largo del curso de la actual Drove Road), y enlazaba con Ermine Way en Godmanchester . [19]
Anglosajones
(Véase también Cientos de Biggleswade )
En el siglo V d.C., los invasores sajones se establecieron. [19] El nombre Biggleswade puede derivar de Biceil, un nombre personal anglosajón , y Waed, la palabra sajona para vado . [23] Las variantes ortográficas incluyen Bykeleswad en 1396, Bykleswade en registros legales del siglo XV y Bickleswade en un sello de marfil del siglo XVII ahora en el Museo Británico. [24] [25] [26]
En Stratton se han excavado pozos y fosas que datan de principios del siglo VII y una cantidad de artículos posteriores de Maxey. [27]
La evidencia de un anillo anglosajón y un castillo de bailey fue descubierto por fotografía aérea en 1954 entre la carretera A1 y el río Ivel. [28]
En 2001, se encontró una moneda de oro con el nombre de Coenwulf en Biggleswade en un sendero junto al río Ivel . [29] El 4,33 g (0,15 oz) de mancus , un valor aproximado de 30 peniques de plata, es sólo el octavo conocida de monedas de oro que datan de mediados y finales del período anglosajón. Su inscripción, "DE VICO LVNDONIAE", muestra que fue acuñada en Londres. [30] Inicialmente vendido al coleccionista estadounidense Allan Davisson por £ 230,000 en una subasta; Posteriormente, el gobierno británico estableció una prohibición temporal de las exportaciones con la esperanza de salvarla para la nación. [31] El Museo Británico compró la moneda en febrero de 2006 por 357.832 libras esterlinas, con la ayuda de fondos del Fondo Conmemorativo del Patrimonio Nacional y los Amigos del Museo Británico . [32] En ese momento, era la moneda británica más cara comprada. [4]
Tiempos medievales
La parroquia de Biggleswade constaba de tres asentamientos: Biggleswade, Holme y Stratton. [33]
Biggleswade se menciona en el Domesday Book como Bichelesuuade / Pichelsuuade: Ralph de l'Isle. 2 molinos . Domesday registra 27 jefes de familia en Stratton vill , pero solo 20 en Biggleswade. Sin embargo, Biggleswade había superado a Stratton en 1309. [33]
En 1132, Enrique I concedió la mansión de Biggleswade al obispo Alejandro el Magnífico de Lincoln , para ayudar a dotar la Catedral de Lincoln . Un puesto prebendal de Biggleswade está en la catedral. [34] El rey Juan (1196-1216) otorgó un estatuto para mantener un mercado. La iglesia parroquial medieval de San Andrés contiene un monumental bronce de John Rudying con una figura de la Muerte. [35]
El recinto con foso de Stratton Park se encuentra al sur de la ciudad junto a Dunton Lane. [36] [37]
El gran fuego
El 16 de junio de 1785 se inició un incendio en el Crown Inn y se extendió rápidamente por las calles vecinas, destruyendo casi un tercio de la ciudad. Un llamamiento nacional recaudó fondos para 332 personas que perdieron sus hogares y otras que perdieron sus medios de vida. [38] [39] [40]
El Gran Incendio se encuentra entre las escenas históricas que se muestran en una vidriera del Milenio en la Iglesia de San Andrés. [41]
Transporte
Un puente medieval que lleva la Great North Road sobre el río Ivel en Biggleswade se documenta por primera vez a principios del siglo XIII. En 1302, el obispo Dalderby de Lincoln concedió indulgencias a todos los que contribuían a la reparación del puente y, a partir de 1372, se autorizaron los peajes bajo el sistema de pontage . La Great North Road se convirtió en una autopista de peaje en 1725 (de Biggleswade a Alconbury Hill) y en 1730 (de Stevenage a Biggleswade). En 1796, el puente medieval de Shortmead Street fue reconstruido con arenisca de Sandy . Tenía tres arcos de medio punto. En 1939 se erigió un puente de metal tipo " Meccano " al lado. En 1948, el puente de piedra fue demolido y reemplazado por un segundo puente "Meccano" o Callender-Hamilton, como se lo conocía formalmente. [42] La ciudad fue rodeada por la carretera principal A1 en 1961. [19] El puente actual data de 1999. [43]
El río Ivel se hizo navegable hasta Biggleswade Mill en 1758 desde su confluencia con el río Ouse en Tempsford ; y se extendió a Shefford en 1823. Se transportaron madera y carbón. En 1876, el canal fue abandonado por ley del Parlamento. [44]
Durante el siglo XIX, Biggleswade fue un puesto de apoyo para los entrenadores. Los destinos incluyeron Londres , Leeds , York y Boston, Lincolnshire . [45]
El Great Northern Railway abrió una estación en 1850.
Eastern National operó servicios de autobuses locales hasta 1952, seguidos por United Counties . Una estación de autobuses en Shortmead Street hasta 1989 fue reemplazada por apartamentos para jubilados Millers Court. [46] Stagecoach asumió el control en noviembre de 1987 [47] y trasladó su depósito en Hitchin Street. Los operadores de autobuses privados con sede en Biggleswade incluyeron Charles Cook Travel (1947-1997) y Fairway Coaches (1973-1997). [48]
Casas de trabajo
Desde aproximadamente 1780, Brigham House, 93 High Street, (ahora George Hay, Contadores Públicos) albergó el asilo parroquial. Las instalaciones se cerraron tras la finalización de The Union Workhouse en London Road en 1836. La Unión de Leyes de Pobres de Biggleswade se formó oficialmente el 14 de abril de 1835 y cubría 25 parroquias. El asilo dejó de funcionar en 1930. El edificio de London Road pasó a llamarse The Limes y proporcionó alojamiento a ancianos, enfermos y vagabundos. Fue utilizado como residencia de ancianos hasta su cierre en 1969 y demolido en la década de 1980. [49] [50]
Agricultura e industria
En 1868, The National Gazetteer of Great Britain and Ireland para Biggleswade describe el distrito circundante como "fértil, y los habitantes ... se dedican principalmente a actividades agrícolas y a la horticultura", mientras que "muchas de las habitantes femeninas se emplean en encajes -Fabricación y fabricación de trenzas de paja ". [51] Aunque gran parte del comercio de verduras ha terminado, Bedfordshire Growers en Potton Road todavía abastece a los supermercados con patatas y cebollas cultivadas en el Reino Unido. [52]
Samuel Wells estableció una fábrica de cerveza en 1764. [53] Wells y Winch construyeron una nueva fábrica de cerveza en 1901 en Church Street. [54] Greene King fue propietario desde 1961 hasta octubre de 1997. El sitio ahora está ocupado por un supermercado Asda.
Vulcan Foundry, propiedad de Morton y Kinman, en Foundary Lane y Saffron Road, hizo el trabajo de hierro para los puentes de navegación Ivel en Blunham , Mill Lane y Holme en 1823. [55]
Desde 1862, el carrocero Maythorn tenía una fábrica en Market Square / Station Road. Se construyeron nuevas instalaciones en 1925. Después de la desaparición de la empresa en 1931, NURO utilizó la fábrica y las oficinas para hacer películas fotográficas de 1935 a 1938; la NAAFI como almacén de 1940 a 1958 y Delaney Gallay y Gloster Saro, para fabricar materiales de aislamiento térmico para aviones, incluido el Concorde . El edificio fue demolido en 1987 para dar paso a tiendas y aparcamiento. [56] [57]
La Ivel Cycle Works en Shortmead Street, fundada por Dan Albone en 1881, fabricó bicicletas, motocicletas y tractores ligeros hasta 1922. [58]
Holme Mills, que figura en el Domesday Book, ha sido el hogar de Jordans Cereals desde 1893. La compañía también tiene una unidad en Stratton Business Park. [59] [60] Franklin's Mill en Mill Lane cerró en 1945 y dio paso a apartamentos. El molino de viento más alto de Bedfordshire, a 70 pies (21 m), estuvo en Hitchin Street desde 1858 hasta 1967. [61] [62]
Adams & Harrison hizo libros, diarios, carpetas y blocs de dibujo, que se trasladaron de Clerkenwell, Londres a Havelock Road en 1933. La fábrica cerró en 1987 y dio paso a viviendas en Reynolds Close. [63]
Otro empleador importante fue Cincinnati Milacron, en un sitio entre Dells Lane y el ferrocarril. La empresa, que entonces se llamaba Weatherley Oilgear Ltd, llegó a Biggleswade en 1939. Fabricaba brochadoras . [64] [65] La fábrica fue demolida a mediados de la década de 1980. El sitio ahora está cubierto por la propiedad "Poets" (Tennyson Avenue, Chaucer Drive, Dickens Court y Bunyan Drive).
Kayser Bondor fabricó lencería y camisones en la ciudad de 1938 a 1991. [66] Berkeley fabricó caravanas y autos deportivos de 1947 a 1960. [67] Ambos estaban situados en la calle Hitchin, donde ahora hay carreteras llamadas Berkeley Close y Kayser. Corte .
Smart y Brown fabricaron tornos de precisión en London Road desde 1946 hasta 1980.
Felix estableció una fábrica en Potton Road en 1949. [64] [68] Cerró en la década de 1970 y su lugar lo ocupa ahora la vivienda en Mountbatten Drive.
Los cables de cinta y los conectores de placa de circuito impreso para computadoras se fabricaron en el Empire Cinema reconvertido en Hitchin Street por Electro Methods desde 1959; Los cambios de propiedad hicieron que la empresa cambiara su nombre a Ether, luego a Pye Connectors y finalmente a Flexicon, hasta su cierre en 1990. [64] [69]
Cine
El Empire (originalmente The Cinema Palace) en Hitchin Street operó desde 1913 hasta 1958. El edificio se convirtió en una fábrica de conectores eléctricos, pero fue demolido en 1994 y el sitio ahora está ocupado por viviendas en Empire Way.
El Regal Cinema de 700 asientos en Station Road se inauguró en 1936. Después del cierre en 1976, se convirtió en una sala de bingo. [70]
Demografía
Año | Música pop. | ±% |
---|---|---|
1801 | 1,794 | - |
1841 | 3.807 | + 112,2% |
1881 | 4.947 | + 29,9% |
1921 | 5.395 | + 9,1% |
1961 | 8.050 | + 49,2% |
2001 | 15,383 | + 91,1% |
Fuente: Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo [71] |
En la fecha del censo de 2011, la población de Biggleswade era de 16.551, de los cuales el 93,4% había nacido en el Reino Unido. El 91,8% de los residentes eran británicos blancos en comparación con el 79,8% de Inglaterra. En cuanto a la afiliación religiosa; El 59,9% puso cristianismo y el 1,9% otras religiones, mientras que el 38,2% no tenía religión o no lo decía.
Los cinco sectores de empleo más importantes para los residentes de Biggleswade fueron: mayoristas, minoristas y reparación de vehículos con un 18%, fabricación con un 13%, construcción con un 10%, salud humana y trabajo social con un 10% y educación con un 9%. La tasa de desempleo fue del 3,5% en comparación con el 4,4% de Inglaterra. [72] [73]
Educación
Biggleswade tiene un sistema educativo de tres niveles con escuelas inferiores que atienden a las edades de 5 a 9 años, escuelas intermedias de 9 a 13 años y Stratton Upper School para estudiantes de 13 a 16 años y un sexto curso .
Stratton Upper School and Community College (anteriormente Stratton Grammar Technical School) abrió sus puertas en 1950 y se convirtió en Academia en febrero de 2012. Hay más de 600 alumnos de 13 a 16 años y poco menos de 400 en el sexto curso.
Biggleswade Academy, establecida en 2012, es una fusión de Holmemead Middle, Southlands Lower y Brigham Pre-School. Holmemead abrió sus puertas en 1964 como una escuela secundaria moderna del condado para alumnos de 11 a 16 años, pero ahora atiende a niños de 9 a 13 años. La escuela primaria del condado de Southlands abrió sus puertas para niños de 5 a 9 años en 1973.
Hay dos escuelas controladas voluntariamente (VC) de la Iglesia de Inglaterra (C de E ). La escuela secundaria Edward Peake C de E (VC) abrió en 1974 y lleva el nombre de un filántropo local del siglo XVI que dejó dinero para la educación de cinco niños en la parroquia de Holme. St Andrew's C of E (VC) Lower School se construyó en el campo de juego de la escuela victoriana Rose Lane en 1988. Un segundo sitio en el desarrollo King's Reach abrió en septiembre de 2015.
Lawnside Academy es para alumnos de 4 a 9 años y es miembro de Bedfordshire Schools Trust (BEST). Desde 1979 hasta diciembre de 2018 se conoció como Lawnside Lower School. Se inauguró en 1959 como Escuela Primaria Infantil del Condado de Lawnside. [74]
La escuela Ivel Valley atiende a niños con dificultades de aprendizaje de moderadas a graves y es el resultado de la fusión de 2010 de las escuelas de Hitchmead y Sunnyside; que abrió en 1970 y 1971 respectivamente. OneSchool Global, Biggleswade Campus, abrió sus puertas en septiembre de 2014 a las afueras de la ciudad en la B1040. Está asociado con los hermanos de Plymouth . [75]
Hoteles, posadas y pubs
Biggleswade alguna vez tuvo numerosas posadas y bares debido a su ubicación en Great North Road. Los 52 se negociaban en 1876. [76] [77] En julio de 2019, solo quedaban nueve, más una nueva construcción adicional. [78]
El Crown Hotel , reconstruido en 1793 después del Gran Incendio de 1785, fue reabierto por JD Wetherspoon en agosto de 2017 después de permanecer vacío durante cuatro años. [79]
Se cree que el White Hart [80] del siglo XVII, catalogado como Grado II , es el segundo edificio más antiguo de la ciudad después de la Iglesia de San Andrés.
The King's Reach fue inaugurado en diciembre de 2018 por la fábrica de cerveza McMullen de Hertford. Actualmente es el primer pub más al norte de Bedfordshire. [81]
Periódicos y radio
El periódico Biggleswade Chronicle se publica todos los viernes. Fue fundado en 1891 como Biggleswade Chronicle - Sandy, Potton y Shefford Times . En 1892 Charles Elphick asumió el cargo de propietario, editor e impresor y lo dirigió durante casi 50 años. La familia se conmemora en Elphick Court, cerca de Shortmead Street. El periódico ahora es propiedad de JPIMedia . [82]
BigglesFM es una estación de radio comunitaria con licencia que transmite desde la cercana Potton en 104.8 FM y en línea. La transmisión a tiempo completo comenzó en abril de 2011. [83]
El Biggleswade Herald fue publicado por los hermanos Larkinson todos los viernes y figura en la edición de 1910 del Directorio de Kelly , pero dejó de publicarse hace mucho tiempo.
Servicios públicos
El agua suministrada por Anglian Water para la zona de suministro público de agua de Biggleswade (MW36) está cloraminada y clasificada como dura . El suministro proviene de ríos y embalses superficiales y de pozos de agua subterránea . Hay obras de tratamiento de aguas residuales en Furzenhall. [84]
El Eastern Power Area de UK Power Networks es el operador de la red de distribución de electricidad. [85] Cadent Gas posee y opera la red de distribución de gas de la zona. [86]
Los dos hospitales generales más cercanos son Bedford (Bedford Hospital NHS Trust) y Lister Hospital, Stevenage (East y North Hertfordshire NHS Trust). Los servicios de atención de salud mental y comunitaria son proporcionados por East London NHS Foundation Trust con sede en Biggleswade Hospital, que se construyó originalmente en 1878 como una instalación de aislamiento pero se convirtió en un hospital de estadía prolongada en 1948. Saffron Health Partnership en Saffron Road y el Ivel Medical Center en Chestnut Avenue brinda servicios de médicos generales.
Los servicios de ambulancia son proporcionados por East of England Ambulance Service NHS Trust, que tiene una estación de ambulancias en Chestnut Avenue. Al lado hay una estación del Servicio de Bomberos y Rescate de Bedfordshire atendida por bomberos retenidos. En la cercana Lawrence Road se encuentra una unidad de la ambulancia St John .
La policía de Bedfordshire tiene una estación en Station Road abierta al público solo con cita previa. El edificio data de 1939 y reemplazó a la antigua comisaría de enfrente.
Biggleswade tiene una biblioteca pública especialmente diseñada en Chestnut Avenue que abrió en 1968 y reemplazó a la que se encontraba en la antigua estación de policía.
Hay una oficina de correos principal en Bonds Lane y una sub-oficina de correos en Stratton Way. [87] Royal Mail tiene una oficina de entrega en Station Road.
Transporte público
Autobús
Centrebus (sur) ofrece un servicio de autobús urbano circular cada media hora (rutas 85 y 85A). [88] El mismo operador realiza una ruta por hora hacia el sur hasta Langford , Henlow y Hitchin (tiempo de viaje 35 minutos) y hacia el norte hasta Sandy a través de Dunton , Wrestlingworth y Potton (servicio 188) o Sutton , Potton, Gamlingay y Everton (servicio 190 ). Stagecoach East opera el servicio no. 73 a Sandy y Bedford . La frecuencia suele ser de media hora, pero el intervalo puede ser de 40 minutos o una hora temprano en la mañana o en la noche. El tiempo de viaje hasta la estación de autobuses de Bedford es de una hora. La ruta 74 a Bedford, operada por Grant Palmer Ltd., funciona cada hora de 7.30 a. M. A 6 p . M. Y la ruta 200 pasa cada dos horas hacia Shefford y Flitwick . [89]
Estos servicios funcionan de lunes a sábado. No hay servicios de autobús los domingos y festivos.
Whitbread Wanderbus proporciona un servicio comunitario limitado sin fines de lucro. Sus servicios W3 (semanal, lunes) y W5 (quincenal, viernes) llegan a la ciudad desde Meppershall . [90] Ivel Sprinter ofrece servicios semanales a St Neots y Cambridge . [91]
Entrenar
Thameslink opera un servicio de media hora de lunes a viernes a través de Horsham a través de Londres, St Pancras , London Bridge y el aeropuerto de Gatwick . Los tiempos de viaje son de 30 minutos en los trenes más rápidos a Londres y de 2 horas y 45 minutos a Horsham. Great Northern tiene trenes adicionales desde y hacia Kings Cross para quienes viajan diariamente al trabajo por la mañana y por la noche. Los fines de semana todos los servicios terminan en Kings Cross. El servicio del domingo es cada hora. Los trenes en dirección norte tienen una frecuencia de servicio similar. Terminan en Peterborough y tienen una duración de viaje de 40 minutos.
Sitios religiosos
Seis iglesias: San Andrés ( anglicana ), Trinity ( metodista ), San Pedro ( católica ), Bautistas de Biggleswade , Healing Hour, Newlife Church y Pentecostal Church, están representadas localmente por la organización paraguas Churches Together. [92] El cementerio de Biggleswade tiene una capilla.
Los hermanos de Plymouth se han mudado de Rose Lane a un Gospel Hall en Saxon Drive. El Salón del Reino de los Testigos de Jehová en Shortmead Street se construyó en 2014 en el sitio del Salón Conmemorativo de San Andrés.
La Iglesia de San Juan Bautista (Iglesia de Inglaterra) en St John's Street abrió en 1883 pero fue demolida en 1975. [93] Una Capilla Metodista Primitiva abrió sus puertas en 1873 en Shortmead Street y todavía está en pie, pero la última reunión para el culto fue en Abril de 1939. [94]
Compras
Market Place, High Street y Hitchin Street son las principales calles comerciales. Los sábados se lleva a cabo un Charter Market de 8 am a 4 pm. Los martes tiene lugar un mercado más pequeño.
Se informa que la tienda más antigua de Biggleswade es la ferretería JR Goldthorpe & Son en 38 High Street. La ferretería original comenzó aquí en 1869. [95]
Un supermercado Sainsbury's abrió en 1994 en Bells Brook, en la rotonda norte de la A1 Biggleswade. En realidad, está en la parroquia civil de Northill, ya que el límite con Biggleswade corre a lo largo del río Ivel. ASDA tiene una tienda en Church Street, que abrió en noviembre de 2005 en el sitio de una cervecería Greene King. [96] Hay una Aldi en Bonds Lane y una Islandia en Market Place.
La construcción del A1 Retail Park de 20 unidades en el extremo sur de London Road comenzó en 2013. La fase principal se completó en 2016. Las cinco unidades más grandes albergan Homebase , Marks and Spencer , Matalan , Boots y Wilko. [97] [98]
Deporte y recreación
La ciudad tiene tres clubes de fútbol de asociación: Biggleswade Town , de la División Premier de la Liga Sur; Biggleswade United , de la Primera División de Spartan South Midlands; y Biggleswade FC , que fue ascendido al final de la temporada 2018/2019 a la División 1 Central de la Liga Sur. El presidente de Biggleswade United es el experto de Sky Sports, Guillem Balague .
El primer XI del club de cricket de la ciudad juega en la División 1 de la Liga de Críquet del Condado de Huntingdonshire. El primer equipo de Biggleswade Rugby Club juega en la liga Midlands 3 East (South).
Drove Road Recreation Ground es el hogar del Biggleswade Town Bowls Club y también cuenta con tres canchas de tenis gratuitas de macadán. [99]
A dos millas y media al noreste de la ciudad por la B1040 en Sutton se encuentra el John O'Gaunt Golf Club , con dos campos de 18 hoyos. En Hill Lane, frente a la rotonda norte de la A1, se encuentra el campo de prácticas de Biggleswade Golf Center.
Las instalaciones de natación y gimnasio están en Saxon Pool y centro de ocio. [100] Se agregó un pabellón de deportes en 2015 y hay un parque de patinaje.
El Franklin Recreation Ground junto al río Ivel está al lado de Mill Lane. [101] La ruta circular para caminar y andar en bicicleta de Biggleswade Green Wheel y la caminata de 21 millas Kingfisher Way pasan cerca. [102] [103]
Cultura y comunidad
Carnaval de la ciudad
El carnaval se lleva a cabo cada junio desde 1957. Se lanzó para recaudar fondos para construir una piscina pública. En mayo de 1968 se inauguró una piscina climatizada al aire libre en Playfield Close. Desde entonces, se han distribuido más fondos recaudados a través de patrocinadores y donaciones a grupos comunitarios locales, clubes deportivos, escuelas, servicios públicos y organizaciones benéficas.
Cada año se lleva a cabo una competencia para seleccionar una Corte de Carnaval compuesta por una Reina, una Princesa y un Príncipe. El evento principal es un desfile de carrozas temáticas el sábado por la tarde por la ciudad. La semana de carnaval cuenta con un parque de atracciones en la Plaza del Mercado. [104]
Referencias culturales
La ciudad se menciona dos veces en los diarios de Samuel Pepys . El 22 de julio de 1661, Pepys se detuvo en "Bigglesworth" para comprar un par de cálidas medias de lana. El 5 de agosto de 1664, la esposa de Pepys, en una visita a unos parientes en Huntingdonshire, le envió un mensaje diciendo que había llegado a "Bigglesworth" en el coche desde York y que estaría en casa al día siguiente. [105]
El cronista John Byng, quinto vizconde de Torrington a menudo se refiere a la ciudad y su Sun Inn . [106]
Biggleswade se menciona en la serie de televisión Monty Python's Flying Circus durante un bosquejo de Piranha Brothers.
En la tira cómica de Doonesbury , el personaje Zonker Harris compra una nobleza británica que le otorga el título "Su señoría el vizconde de St. Austell-in-the-Moor Biggleswade-Brixham".
Ciudad gemela
- Erlensee , Alemania desde 2000.
En reconocimiento al hermanamiento está Erlensee Way en el desarrollo de King's Reach y Biggleswade Strasse en Erlensee. [107]
Planes
En febrero de 2019, la Autoridad Unitaria de Central Bedfordshire otorgó un permiso de planificación para una aldea de 1.500 casas nuevas al este del desarrollo de King's Reach. [108] [109]
Residentes notables
Las personas notables nacidas en Biggleswade incluyen a John Manton , ministro metodista y fundador de Newington College en Sydney , Australia y Henry Ryland , el pintor prerrafaelita . [110] Dan Albone , inventor y ciclista, a quien se le atribuye la fabricación del primer tractor agrícola práctico, el motor agrícola Ivel, también vivió y trabajó en la ciudad. [111] Charles Penrose , comediante de radio y cantante de "The Laughing Policeman" ; [112] la autora infantil Christine Chaundler ; [113] y el escritor de ciencia ficción Philip E. High [114] nacieron aquí. Otros incluyen a Ian Mantle , ingeniero de vehículos y conductor de rallyes que creció en la ciudad; [115] el director musical de teatro y televisión de The Muppet Show , Derek Scott ; [116] y el remero olímpico británico William Windham . [117]
Richard Walker , periodista de pesca, autor y fotógrafo, vivió junto al río Ivel en Biggleswade desde 1978 hasta su muerte. [118] Pam Rhodes , novelista y presentadora de Canciones de alabanza de la BBC , dirige un criadero en la ciudad. [119] Peter Kendall , presidente de la Unión Nacional de Agricultores en 2006-2014, cultiva tierras en Biggleswade. [120]
La "Lady Farmer" Louisa Mary Cresswell nació aquí en 1830 [121] y Mary Tealby (1801-1865), fundadora del Hogar Temporal para Perros Perdidos y Hambrientos - Hogar de Perros de Battersea desde 1871 - está enterrado en el cementerio de San Andrés. [122] Wally Odell , ex futbolista, nació en la ciudad. [ cita requerida ]
Atracciones cercanas
- Jordans Mill, del que procede el cereal Jordans
- Aeródromo Old Warden , hogar de la colección Shuttleworth de aviones históricos
- El jardín suizo en Old Warden Park [123]
- La reserva Lodge RSPB , una reserva natural
Ver también
- Casa de Shortmead
Referencias
- ^ Oficina de Estadísticas Nacionales. "Informe de área local" . Nomis . Consultado el 22 de julio de 2019 .
Ingrese "Biggleswade" en el cuadro de búsqueda
- ^ "Estimaciones de población de barrio 2017" . Bedfordshire central . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
- ^ "Kings Reach trabajar para empezar" . Biggleswade hoy . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Oferta de 350.000 libras esterlinas del museo por una moneda" . BBC News . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ "Mapa del área de conservación de Biggleswade" (PDF) . Ayuntamiento de Biggleswade . Consultado el 22 de julio de 2019 .
- ^ "Plan del área de conservación de Biggleswade 2005" (PDF) . Bedfordshire central . Consejo de Distrito de Mid Beds . Consultado el 25 de julio de 2019 .
- ^ "Área de conservación de Biggleswade 2005" (PDF) . Bedfordshire central . Consejo de Distrito de Mid Beds . Consultado el 25 de julio de 2019 .
- ^ "Biggleswade: elevación" . Calculadora de ruta . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ "Visor de paisajes terrestres" . LandIS - Sistema de información territorial . Instituto Cranfield Soil and AgriFood . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Hoja 204. Servicio geológico de Gran Bretaña" . Servicio geológico británico . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ "Común de Biggleswade" . ¡Vamos! . Consultado el 13 de julio de 2019 .
- ^ Energía eólica. Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
- ^ "Río Ivel en Biggleswade" . Niveles del río . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
- ^ "Inicio" . Ayuntamiento de Biggleswade . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ "Mapa de distritos electorales de Biggleswade" (PDF) . Ayuntamiento de Biggleswade . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ "¿Cómo podemos ayudarlo hoy?" . Bedfordshire central . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ "Biggleswade North" . MapIt Reino Unido . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ "Biggleswade South" . MapIt Reino Unido . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ a b c d "Historia cronológica de Biggleswade" . Sociedad de Historia de Biggleswade . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ Jones, C. "Franja arqueológica, mapa y excavación de muestra en Potton Road, Biggleswade, Bedfordshire, septiembre de 2009" . Servicio de Datos Arqueológicos . Arqueología de Northamptonshire . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ N Wilson y B Zeepvat. "Investigaciones arqueológicas en la tubería de agua de refuerzo de Biggleswade: Cardington a Toplers Hill, Bedfordshire" . Servicio de Datos Arqueológicos . Servicios arqueológica & Consultancy Ltd . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ Mark Patenall y Simon Carlyle. "Una evaluación arqueológica para el plan de alivio de inundaciones de Boddington Gardens, Biggleswade, Bedfordshire, diciembre de 2009" (PDF) . Servicios de datos arqueológicos . Arqueología de Northamptonshire . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ Skeat, Walter W (1906). Los topónimos de Bedfordshire . Cambridge. pag. 61.
- ^ Rolls de alegatos del Tribunal de Alegaciones Comunes; Archivos Nacionales; CP40 / 541; http://aalt.law.uh.edu/AALT6/R2/CP40no541a/aCP40no541afronts/IMG_0175.htm ; segunda entrada, segunda línea
- ^ Rolls de alegatos del Tribunal de Alegaciones Comunes; Archivos Nacionales; CP 40/677, http://aalt.law.uh.edu/AALT1/H6/CP40no677/aCP40no677fronts/IMG_0138.htm ; Séptima entrada, mencionada como el lugar donde vivía William Derlynge.
- ^ "Matriz de sello de marfil ovalado puntiagudo de Christopher Sutton" . Museo Británico . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ Drew Shotliff (1998). "Biggleswade, Stratton" (PDF) . Arqueología de South Midlands (28): 5 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "Un castillo de ringwork y bailey, zanja circular y recintos al este de Brookland Farm (1010115)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Coenwulf mancus" . Museo Británico . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ Número de EMC 2004.167, Corpus medieval temprano, Museo Fitzwilliam.
- ^ HEALEY, Matthew. "Museo que compra una moneda rara para mantenerla en Gran Bretaña" . New York Times . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ Compra de la moneda Coenwulf en The Guardian
- ^ a b Dawson, Michael (1994). "Biggleswade West" (PDF) . Arqueología de Bedfordshire . 21 : 119 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ La iglesia parroquial de San Andrés, Biggleswade . 1969. p. 5.
- ^ Cartlidge, Neil, Un debate con la muerte: John Rudyng's Brass in St Andrew's Church, Biggleswade , Transactions of the Monumental Brass Society., 19 (2) (2015) págs. 94-100 - Universidad de Durham
- ^ Inglaterra histórica . "Recinto con foso de Stratton Park y movimientos de tierras señoriales asociados (1012161)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ David McOmish, Sarah Newsome, Wesley Keir, Jo Barker y Drew Shotliff. "RECINTO MOVADO DE STRATTON PARK, Stratton, Biggleswade, Bedfordshire: UNA ENCUESTA E INVESTIGACIÓN DEL PAISAJE" (PDF) . Servicio de Datos Arqueológicos . Consultado el 5 de agosto de 2019 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Bedford Borough Council y Central Bedfordshire Council (23 de enero de 2014). "Gran incendio de Biggleswade - Recursos digitalizados - La biblioteca virtual" . Virtual-library.culturalservices.net . Consultado el 24 de abril de 2016 .
- ^ "Nuestra Herencia" . Ayuntamiento de Biggleswade . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ "El gran incendio de Biggleswade 16 de junio de 1785" . Cofre parroquial . Consultado el 24 de abril de 2016 .
- ^ "Ventana del Milenio" . Flickr . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Angela Simco y Peter McKeague (1997). Puentes de Bedfordshire . Consejo del condado de Bedfordshire et al. págs. 9, 11, 72–73. ISBN 095315310X.
- ^ "Puentes de Biggleswade" . La Biblioteca Virtual . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ "Shefford - Canal" . Ayuntamiento de Shefford . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ "RUTAS DE COCHES ETAPA 1836" (PDF) . Friern Barnet y Sociedad de Historia Local del Distrito . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Plan de SO 1: 2500 . Encuesta de artillería. 1987. p. Marcado como "Bus Depot".
- ^ "Compañía Nacional de Autobuses" . HANSARD 1803-2005 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ "FAIRWAY COACHES (BIGGLESWADE) LIMITED" . Búsqueda de empresa . Consultado el 25 de julio de 2019 .
- ^ "Nostalgia: De malos comienzos [ sic ]" . El cometa . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ Higginbotham, Peter. "Sindicato de pobres y asilo de Biggleswade" . El Workhouse. . . historia de una institución . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
- ^ Hamilton, NESA (Nicholas Esterhazy Stephen Armytage) (1868). El nomenclátor nacional de Gran Bretaña e Irlanda . Londres: Virtud. pag. 264.
- ^ Sitio web de Bedfordshire Growers
- ^ Jane Havercroft y Ken Page. "Los orígenes de Samuel Wells, cervecero de Biggleswade" (PDF) . Historia de la cervecería . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Wells & Winch: Biggleswade Brewery - Los archivos nacionales
- ^ "Bonds Lane, Palace Street y Foundry Lane" . Sociedad de Historia de Biggleswade . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
- ^ "Maythorn y Delaney Gallay" . biggleswadetoday . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "Maythorn and Son Coachbuilders of Biggleswade" . Sociedad de Historia de Biggleswade . Consultado el 14 de julio de 2019 .
- ^ "Dan Albone y la herencia ciclista de Biggleswade" . El cometa . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "La historia de Jordan" . Cereales Jordans . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ "HISTORIA EN LA FABRICACIÓN" . Molino de Jordan . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ "Antiguo molino de viento de la ciudad" . Biggleswade hoy . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Smith, Terence Paul (1973). "Molino de viento de Biggleswade" (PDF) . Revista arqueológica de Bedfordshire . 8 : 136 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ "Adams y Harrison: un gigante de la encuadernación" . Biggleswade hoy . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ a b c Guía oficial de la ciudad de Biggleswade . Cámara de Comercio de Biggleswade. 1971. págs. 43–53.
- ^ "Cincinnati: mayor empleador de Biggleswade" . Biggleswade hoy .
- ^ "Kayser Bondor" . Biggleswade hoy . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ "Historia del coche de Berkeley" . Berkeley Car Club . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ "Quaker Oats" . Guía de Grace . Consultado el 11 de julio de 2019 .
- ^ Guía oficial de Biggleswade . Publicidad anticipada. 1984. págs. 2 Anuncio y 9 Texto.
- ^ "Biggleswade y la edad de oro del cine" . Biggleswade hoy . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ "KS001 - población residente habitual" . nomis . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Parroquia de Biggleswade (E04011931)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - País de Inglaterra (E92000001)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ "Desarrollo de instalaciones educativas en Biggleswade" . Sociedad de Historia de Biggleswade . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Biggleswade" . OneSchool Global . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ "Biggleswade tenía 52 pubs: ¡es un recorrido de pub muy largo!" . Biggleswade hoy . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ Page, Ken (2001). Ciudad vieja sedienta: La historia de los pubs de Biggleswade . Autoeditado. ISBN 0952275732.
- ^ "Pubs perdidos en Biggleswade, Bedfordshire" . El proyecto Lost Pubs . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ "The Crown Hotel de Biggleswade reabrirá la próxima semana como pub Wetherspoon" . El cometa . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "CASA PÚBLICA WHITE HART (1312194)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ "El pub Biggleswade de nueva construcción abre sus puertas al público" . El cometa . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ "Crónica de Biggleswade" . Periódicos británicos en línea . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ "Biggles FM" . OFCOM . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ "Información sobre la calidad del agua potable" . Agua Anglian . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Comprueba si estás en nuestra zona" . Redes eléctricas del Reino Unido . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Mapa: ¿quién opera la red de distribución de gas?" . ofgem . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Buscador de sucursales" . Oficina de Correos . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ "Mapa de autobuses de Biggleswade" (PDF) . Bedfordshire central . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ "Nuestros servicios de autobús en Biggleswade y Shefford" . Grant Palmer . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ "Horarios y rutas" . Wanderbus . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ "Horarios" . Ivel Sprinter . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ Sitio de la iglesia. Consultado el 16 de julio de 2019.
- ^ "Iglesia de San Juan" . Sociedad de Historia de Biggleswade . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "Capilla metodista primitiva de Biggleswade" . Mis metodistas primitivos . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "Una visita a la 'cueva de Aladdin ' " . Biggleswade hoy . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ "¡Asda abre sus puertas!" . Biggleswade hoy . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "Guía de la tienda" . Parque Comercial A1 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "Nuevo centro comercial demuestra que es A1" . Biggleswade hoy . Consultado el 20 de julio de 2019 .
- ^ "Instalaciones deportivas en Biggleswade" . Ayuntamiento de Biggleswade . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ "Piscina Sajona y Centro de Ocio" . SLL . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ "Franklin Recreation Ground" . Sociedad de Historia de Biggleswade . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ "Rueda verde de Biggleswade" (PDF) . Bedfordshire central . Copyright © Caridad de las comunidades rurales de Bedfordshire. Archivado desde el original (PDF) el 6 de abril de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ "Camino del martín pescador" . ¡Vamos! . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ "Nuestra Causa / Historia" . Carnaval de Biggleswade . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ↑ Blog que publica un día del diario todos los días con notas: Consultado el 6 de agosto de 2017. Archivado el 24 de octubre de 2017 en Wayback Machine.
- ^ "John Byng, The Torrington Diaries: Contiene las giras por Inglaterra y Gales del Honorable John Byng (Posteriormente Quinto Vizconde Torrington) entre los años 1781 y 1794" . Visión de Gran Bretaña . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ "Hermanamiento de ciudades" . Web de la comunidad de Biggleswade . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ "Un nuevo pueblo al este de Biggleswade" . Bedfordshire central . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
- ^ "Tierra al este de Baden Powell Way Biggleswade" . Bedfordshire central .
- ^ "Henry Ryland 1856-1924" . Galería Papillon . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ "Dan Albone" . Sociedad de Historia de Biggleswade . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ "Charles Penrose y Fanny Blows" . Sociedad de Historia de Biggleswade . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ "La búsqueda de Christine Chaundler (1887-1972)" . Boletín Sandy & Biggleswade . Rosetta Publishing Limited . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ "Conductor de Philip E. High Bus convertido en escritor de ciencia ficción" . The Independent . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ "Ian Mantle; empresario de la ingeniería y entusiasta de los deportes de motor cuyos logros van desde los campos de las caravanas hasta los coches de rally" . Gale OneFile: Noticias . Times [Londres, Inglaterra], 31 de agosto de 2010, pág. 49 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ "Derek Scott" . El escenario . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ "William Windham" . Deporte-Referencia . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ "La leyenda de la pesca deportiva Dick Walker es honrada con una placa azul" . Biggleswade hoy . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ "BIENVENIDO A BIGGLESWADE CAT LODGE" . Biggleswade Cat Lodge . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ Ayuntamiento. Consultado el 8 de agosto de 2019.
- ^ "Cresswell [de soltera Hogge], Louisa Mary [Louise] (1830-1916), granjero y autobiógrafo" . Diccionario Oxford de biografía nacional . doi : 10.1093 / ref: odnb / 70569 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ "Mary Tealby" . Sociedad de Historia de Biggleswade . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ "Jardín suizo" . Shuttleworth . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
enlaces externos
- Sociedad de Historia de Biggleswade
- Ayuntamiento de Biggleswade
- Web de la comunidad de Biggleswade
- Un álbum fotográfico de Biggleswade