Biłgoraj
Biłgoraj [bʲiwˈɡɔraj] ( escuchar )
( yiddish : בילגאריי , Bilgoray , ucraniano : Білґорай ) es una ciudad en el sureste de Polonia con unos 27.100 habitantes (2014). Desde 1999 se encuentra en el Voivodato de Lublin ; anteriormente estuvo en el voivodato de Zamość (1975-1998). Se encuentra al sur de Lublin y también es la capital del condado de Biłgoraj . Históricamente, la ciudad pertenece a la Pequeña Polonia y está ubicada en la esquina sureste de la provincia, cerca de la frontera con otra tierra histórica,Rutenia Roja . Biłgoraj está rodeado de bosque , con tres ríos que fluyen a través de él.
El nombre de la ciudad proviene de una colina llamada Biely Goraj, en la que se fundó Biłgoraj en el siglo XVI. Biłgoraj se encuentra en la parte norte de la cuenca de Sandomierz , cerca de Roztocze . La ciudad está rodeada por el bosque de Solska , no muy lejos (20 km (12 millas)) del Parque Nacional Roztocze . Administrativamente, desde 1474 está vinculada a la ciudad de Lublin. En ese año, el voivodato de Lublin se separó del voivodato de Sandomierz . Una temperatura promedio de julio en Biłgoraj es de 18 ° C (64 ° F), una temperatura promedio de enero -2,8 ° C (27,0 ° F). El pueblo está atravesado por cuatro pequeños ríos: Biala Lada, Czarna Lada, Osa y Próchnica. Biłgoraj se encuentra en las elevaciones que van desde 190 a 205 metrossobre el nivel del mar . El área de la ciudad es de 20 kilómetros cuadrados (8 millas cuadradas), de los cuales los bosques cubren el 9%. El área urbanizada se extiende a lo largo de la orilla este del Biala Lada, durante 5 km (3 millas) (norte-sur) y 3 km (2 millas) (oeste-este). [1]
El área de Biłgoraj actual estaba cubierta por densos bosques y pantanos, donde el establecimiento de asentamientos humanos era difícil. En la primera mitad del siglo XVI, la familia noble local de Gorajski construyó los primeros asentamientos en este rincón escasamente poblado de la Pequeña Polonia. En ese momento, se fundaron los pueblos de Gromada, Dabrowica y Olendrów.
La ciudad de Biłgoraj fue establecida oficialmente en 1570 por Adam Gorajski e incorporada por el rey Stefan Batory en Lviv el 10 de septiembre de 1578. Su plaza principal del mercado se colocó en la colina llamada Bialy Goraj. La ciudad, rodeada de ríos, ocupaba una posición estratégica y era fácil de defender. Biłgoraj creció rápidamente, debido a una concurrida carretera comercial de Jarosław a Lublin. La ciudad de Biłgoraj estaba rodeada por una muralla defensiva con torres de vigilancia, aunque el mayor crecimiento de la ciudad se extendió a los suburbios. Se construyó un puente sobre el Biala Lada. Hasta 1693 Biłgoraj permaneció en manos de la familia Gorajski. A lo largo del siglo XVIII, perteneció a la familia Szczuka o a la familia Potocki .. La mayoría de las casas en Biłgoraj estaban hechas de madera, lo que provocó varios incendios. Además, las guerras de mediados del siglo XVII destruyeron la villa en dos ocasiones; primero en 1648, cuando la ciudad fue incendiada por los cosacos de Bohdan Khmelnytsky ; luego en 1655, por los suecos durante el diluvio .
Biłgoraj fue un centro importante de la Confederación de Abogados , y en el área de la ciudad tuvieron lugar varias escaramuzas entre polacos y rusos. Después de la Partición de Polonia , Biłgoraj fue anexado por el Imperio austríaco , y en 1809 pasó a formar parte del Ducado de Varsovia (desde 1815, Reino del Congreso controlado por Rusia ). A finales del siglo XVIII su población era de 3.000 habitantes; y creció a 6.000 en 1865. En ese momento, era la tercera ciudad más grande de la gobernación de Lublin , después de Lublin y Hrubieszow . [1]
En 1806, después de las particiones , Biłgoraj, que todavía era de propiedad privada y estaba al borde de la bancarrota, fue comprado por el empresario local llamado Stanisław Nowakowski, [2] quien construyó para sí mismo un palacio en el distrito de Roznowka de Biłgoraj, siguiendo el modelo del famoso Lazienki de Varsovia. palacio _ La ciudad permaneció en manos de la familia Nowakowski hasta 1850, cuando fue vendida al funcionario zarista Nikolay Platonov (Mikołaj Płatonow), y en 1864 el gobierno la apropió como sede de un condado. Durante el Levantamiento de enero , se produjeron varias escaramuzas en Biłgoraj y sus alrededores.
