Las biografías de mujeres ejemplares ( chino :列 女 傳; pinyin : Liènǚ Zhuàn ) es un libro compilado por el erudito de la dinastía Han Liu Xiang c. 18 a. C. Incluye 125 relatos biográficos de mujeres ejemplares en la antigua China, extraídos de las primeras historias chinas, como Chunqiu , Zuozhuan y los Registros del Gran Historiador . El libro sirvió como un libro de texto confucianista estándar para la educación moral de las mujeres en la China tradicional durante dos milenios.
Autor | Liu Xiang |
---|---|
Titulo original | 列 女 傳(Liènǚ Zhuàn) |
País | Dinastía Han China |
Idioma | Chino clásico |
Género | Biografía |
Fecha de publicación | C. 18 a. C. |
Descripción
Las biografías idealizadas se dividen en ocho rollos, incluido el octavo apéndice de un editor desconocido, como se muestra a continuación.
Capítulo | chino | Traducción |
---|---|---|
1 | 母 儀 傳 | Modelos de matrona |
2 | 賢 明 傳 | El Digno e Iluminado |
3 | 仁 智 傳 | El benevolente y sabio |
4 | 貞 順 傳 | El casto y obediente |
5 | 節 義 傳 | Los justos y con principios |
6 | 辯 通 傳 | Los oradores consumados |
7 | 孽 嬖 傳 | Favoritos depravados |
8 | 續 列 女 傳 | Biografías complementarias |
Este libro sigue el formato biográfico lièzhuàn (列傳 "biografías ordenadas ") establecido por el historiador chino Sima Qian . La palabra liènǚ (列 女 "mujeres famosas en la historia") a veces se entiende como liènǚ (烈女 "mujeres mártires"), que los neoconfucianos usaban para referirse a una "mujer que se suicida después de la muerte de su marido en lugar de volver a casarse; [a] mujer que muere defendiendo su honor ”.
La iniciativa de texto chino en línea de la Universidad de Virginia proporciona una edición de texto electrónico del Lienü Zhuan , que incluye tanto contenido chino digitalizado como imágenes de una edición en madera de la dinastía Song con ilustraciones de Gu Kaizhi (c. 344-405 d. C.) del Jin. dinastía .
Biografías incluidas
- La madre de Mencio (孟子)
- Zheng Mao (鄭 瞀)
- Consort Ban (班 婕妤), (48 a. C. - 6 a. C.), erudito y poeta
- Emperatriz Zhao Feiyan (趙飛燕) (c. 32 a. C. - 1 a. C.), emperatriz desde el 16 a. C. hasta el 7 a. C.
- Emperatriz Wang (王 皇后) (8 a. C. - 23 d. C.), última emperatriz de los Han del Oeste
- Emperatriz Ma (馬 皇后) (40-79 EC), emperatriz desde 60 EC hasta su muerte en 79 EC
- Bo Ying (伯 嬴), madre del rey Zhao de Chu
Por Huangfu Mi :
- Zhao E (趙 娥), noble dama del estado de Cao Wei durante el período de los Tres Reinos
- Xiahou Lingnu (夏侯 令 女), aristócrata del estado de Cao Wei durante el período de los Tres Reinos
Ver también
Referencias
- Carlitz, Katherine. (1991). "Los usos sociales de la virtud femenina en las últimas ediciones Ming de Lienu Zhuan ". China imperial tardía 12.2: 117-48.
- Raphals, Lisa. (1998). Compartiendo la luz: representaciones de la mujer y la virtud en la China primitiva . Prensa SUNY.
- O'Hara, Albert Richard, tr. (1945). La posición de la mujer en la China temprana: según el Lieh nu chuan, "Las biografías de las mujeres chinas" . Washington, DC: Prensa de la Universidad Católica de América. Reimpresión de 1955. Hong Kong: Orient Publishing Co., reimpresión de 1980. Westport, CT: Hyperion Press.
enlaces externos
- Lienü Zhuan , Universidad de Virginia Texto electrónico
- Lienü Zhuan , China Conocimiento
- 列 女 傳, Proyecto de texto chino
- Tradiciones de mujeres ejemplares: Lienü Zhuan de Liu Xiang Archivado el 20 de octubre de 2008 en la Wayback Machine , Anne Behnke Kinney
- Capítulo 11: Mujeres y hombres en la sociedad , Gregory Smits, Temas de la historia china premoderna