The Black Joke , a veces escrito Black Joak , era una canción obscena que se escuchó en Londres alrededor de 1730. [1] William Hogarth hizo referencia a la canción en la Tavern Scene de A Rake's Progress . [2] El diccionario de lengua vulgar de Grose señala que el estribillo de la canción era "Su broma negra y su vientre tan blanco" , con broma negra refiriéndose a los genitales femeninos. [3] El escritor de ficción histórica Patrick O'Brian , en Master and Commander (la primera de su serie de 21 novelas La guerra napoleónica, publicada originalmente en 1969) hacía referencia a la canción que se cantaba a bordo de un balandro, el Sophie, que, en este relato ficticio, estaba al servicio de la Royal Navy en 1800. La letra y la melodía aparentemente dio lugar a variaciones a partir de 1730, como el White Joak y así sucesivamente. La melodía se conoció más tarde como The Sprig of Shillelagh . Thomas Moore (1779–1852) escribió la canción "Sublime fue la advertencia que Liberty pronunció" al son de la melodía.
'La alegre melodía de la broma negra' ... jerga para coño
Escena de la taberna ... canción notoriamente obscena
muy posiblemente la más antigua canción popular irlandesa se va a imprimir con ella propia [ sic ] sintonizar(letra y fondo)