" Blinded by the Light " es una canción escrita y grabada por Bruce Springsteen , que apareció por primera vez en su álbum debut de 1973 Greetings from Asbury Park, Nueva Jersey. Una versión de la banda de rock británica Manfred Mann's Earth Band alcanzó el número uno en el Billboard Hot 100 en el Estados Unidos en febrero de 1977 y también fue uno de los diez primeros en el Reino Unido, Nueva Zelanda y Canadá.
"Cegado por la luz" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Bruce Springsteen | ||||
del álbum Greetings from Asbury Park, NJ | ||||
Lado B | " El ángel " | |||
Liberado | Febrero de 1973 | |||
Grabado | 11 de septiembre de 1972 | |||
Estudio | 914 Sound Studios , Blauvelt, Nueva York | |||
Género | Roca | |||
Largo | 5 : 06 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Compositor (es) | Bruce Springsteen | |||
Productor (es) | Mike Appel , Jim Cretecos | |||
Cronología de solteros de Bruce Springsteen | ||||
| ||||
Saludos desde la lista de canciones de Asbury Park, Nueva Jersey | ||||
9 pistas Lado uno
Lado dos |
Historia
La canción surgió cuando el presidente de Columbia Records , Clive Davis , al escuchar una de las primeras versiones de Greetings from Asbury Park NJ , sintió que el álbum carecía de un sencillo potencial. Springsteen escribió esto y " Spirit in the Night " en respuesta.
Según Springsteen, escribió la canción revisando un diccionario de rimas en busca de las palabras adecuadas. La primera línea de la canción, "Locos bateristas, bummers e indios en los veranos con un diplomático adolescente" es autobiográfica: "Madman drummers" es una referencia al baterista Vini Lopez , conocido como "Mad Man" (más tarde cambiado a " Madman drummers " Perro"); "Indios en el verano" se refiere al nombre del antiguo equipo de las ligas menores de Springsteen; "diplomático adolescente" se refiere a sí mismo. [1] "Mientras el adolescente se abre camino en su sombrero", recuerda su tía Dora Kirby afirmando que "Bruce nunca se quitó la gorra de béisbol". Según la rutina com, un "tiovivo" es la jerga del béisbol para cuando un lanzador sigue caminando a los bateadores. El resto de la canción habla de muchos eventos no relacionados, con el estribillo de "Cegado por la luz, acelerado como un dos, otro corredor en la noche".
"Blinded by the Light" fue el primer sencillo de Greetings from Asbury Park, la versión de NJ Springsteen no tuvo éxito comercial y no apareció en las listas de música.
Versión de Manfred Mann's Earth Band
"Cegado por la luz" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Manfred Mann's Earth Band | ||||
del álbum The Roaring Silence | ||||
Lado B | "Starbird No. 2" | |||
Liberado | 6 de agosto de 1976 | |||
Grabado | 1976, Workhouse Studios, Londres | |||
Género | ||||
Largo | 7 : 08 (versión del álbum) 3:48 (versión única) | |||
Etiqueta | Registros de bronce | |||
Compositor (es) | Bruce Springsteen | |||
Productor (es) | Manfred Mann y Earth Band | |||
Cronología de singles de Manfred Mann's Earth Band | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
|
Earth Band de Manfred Mann lanzó una versión de la canción en su álbum de 1976 The Roaring Silence . Su versión incluye la melodía " Chopsticks " tocada en el piano cerca del final del puente de la canción. La pista alcanzó el número 1 tanto en el Billboard Hot 100 como en las listas canadienses de RPM . La grabación de Earth Band de Manfred Mann de "Blinded by the Light" es el único sencillo número uno de Springsteen como compositor en el Hot 100; su sencillo más alto en las listas como solista fue " Dancing in the Dark " en 1984, que alcanzó el número 2 en el Hot 100, y su único número 1 fue como parte del conjunto de Estados Unidos para África que grabó " We Are the World ".
Letra
La grabación de la canción de Manfred Mann's Earth Band cambia la letra. El cambio más prominente está en el coro, donde Springsteen "se suelta como un dos", posiblemente haciendo referencia a una bola curva que los corredores en la base a menudo están firmados para robar una base (Springsteen era un infielder [2] ), se reemplaza con " envuelto como un dos " [3] [4] (a menudo mal citado como" acelerado como un dos ", [5] [6] que en realidad tendría más sentido). La letra es una referencia a un hot rod " deuce coupe ". Springsteen era aficionado a los hot rods clásicos en su juventud, de ahí la frase "se soltó como un dos, otro corredor en la noche". Como la línea se escucha mal con frecuencia como "envuelta como un idiota ", Springsteen ha bromeado sobre la confusión sobre la letra, afirmando que no fue hasta que Manfred Mann reescribió la canción para que se tratara de un producto de higiene femenina que se hizo popular. [1]
Según Manfred Mann, fue idea del baterista Chris Slade usar los acordes de "Chopsticks" (la melodía ya estaba integrada en ese momento en el arreglo) como una transición entre las partes de la canción. La confusión "deuce" / "douche" proviene de problemas técnicos [7] (que se pueden confirmar comparando con grabaciones en vivo).
No creo que a Springsteen le gustara nuestro Blinded By The Light, porque cantamos 'envueltos como un idiota' y no estaba escrito así y lo arruiné por completo. Sonaba como 'idiota' en lugar de 'deuce' debido al proceso técnico: un azimut defectuoso debido a los ángulos de la cabeza de la cinta, y eso significaba que no podíamos mezclarlo.
Warner en Estados Unidos dijo: 'Tienes que cambiar' imbécil ',' porque las estaciones de radio del cinturón bíblico del sur piensan que se trata de una ducha vaginal y tienen problemas con partes del cuerpo allí '. Intentamos cambiarlo a 'deuce' pero luego el resto de la pista sonaba horrible, así que no teníamos que dejarlo. Simplemente dijimos 'Si no, no es un éxito, no lo es'.
Pero al final, fue el número uno en Estados Unidos, y mucha gente se acercó a nosotros y nos dijo: '¿Sabes por qué llegó al número uno? ... Todo el mundo hablaba de si era deuce o idiota'. Aparentemente Springsteen pensó que lo habíamos hecho deliberadamente, cosa que no habíamos hecho, así que si alguna vez lo veía lo evitaría y me encogería como un niño asustado.
- Manfred Mann, entrevista Record Collector (agosto de 2006), https://www.platform-end.co.uk/archive-1/articles-archive/articles/
Rendimiento gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Personal
Versión original
- Bruce Springsteen - voz, guitarra, bajo, teclados
- Vini "Mad Dog" Lopez - batería, coros
- Clarence Clemons - saxofón, coros
con
- Harold Wheeler - piano
Portada de Manfred Mann's Earth Band
- Manfred Mann - órgano, piano, Minimoog, coros
- Chris Hamlet Thompson - voz principal, guitarra rítmica
- Dave Flett - guitarra principal
- Colin Pattenden - bajo
- Chris Slade - batería, coros
con
- Doreen Chanter - coros
- Irene Chanter - coros
- Susanne Lynch - coros
Ver también
- Cegado por la luz (película de 2019) : una comedia dramática británica de 2019 sobre un aspirante a escritor inspirado en las canciones de Bruce Springsteen.
Referencias
- ^ a b "Bruce Springsteen". Narradores de VH1 . Episodio 62. 23 de abril de 2005. VH1 .
- ^ "Bruce y el béisbol" . Washington Post . 30 de enero de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
- ^ "Entrevista a Chris Thompson" . TECLAS Y ACORDES (en holandés) . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ letra impresa de The Roaring Silence
- ^ Buzzelli, Mike (26 de abril de 2010). "Acelerado como un dos, otro corredor en la noche" . Observador-Reportero . Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Narradores de VH1: Bruce Springsteen" . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ Febrero de 2018, Hugh Fielder12. "Historia detrás de la canción: cegado por la luz por la banda de tierra de Manfred Mann" . Revista de rock clásico . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Libro de cartas de Australia" . Austchartbook.com.au . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ↑ Flavor of New Zealand, 20 de marzo de 1977
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. págs. 346/6. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ Top Pop Singles de Joel Whitburn 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ "Cash Box Top 100 2/05/77" . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
- ^ Steffen Hung. "Foro - Top 100 gráficos de AMR de fin de año - década de 1980 (gráficos ARIA: gráficos de ocasiones especiales)" . Australian-charts.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y Archivos de Canadá" . Bac-lac.gc.ca . 17 de julio de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ^ "Pop Singles de 1977" . Cartelera . 24 de diciembre de 1977. p. 64 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1977" . Caja . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2016 .