El gorro azul era un tipo de sombrero de lana suave que durante varios cientos de años fue la ropa de trabajo habitual de los trabajadores y agricultores escoceses. Aunque una forma particularmente ancha y plana se asoció con las Tierras Bajas de Escocia , donde a veces se le llamaba "gorro de bollo", [1] el capó también se usó en partes del norte de Inglaterra y se adoptó ampliamente en las Tierras Altas .
En años posteriores se asoció con la vestimenta de las Highlands , y en el siglo XIX dio lugar a otros tipos de tocados en gran parte militares, como el sombrero Balmoral más elaborado , el tam o 'shanter y (con la adición de una jaula de alambre) el capó de plumas militares .
Construcción
El capó azul característico se tricota en una sola pieza a partir de una lana gruesa, teñida con hierba pastel , y fieltro para producir un acabado resistente al agua. A menudo se cosían hilos alrededor del borde interior, lo que permitía un ajuste ceñido alrededor de la ceja, mientras que la parte superior se usaba en un círculo amplio. El sombrero típico del hombre de las tierras bajas era grande y plano, sobresalía por delante y por detrás y, a veces, estaba adornado con un pequeño mechón o una "cereza" de estambre roja , [2] mientras que en las tierras altas la moda era un sombrero más pequeño y liso, a veces puntiagudo. en la parte delantera. [3]
La construcción del capó lo convirtió en una prenda de vestir extremadamente práctica en el clima húmedo y fresco de Escocia. La forma plana formaba un borde eficaz contra la intemperie, se podía tirar hacia abajo ("frotar") en varias direcciones para una cobertura adicional, pasar sobre las orejas para abrigarse o doblarse y guardarse en un bolsillo. [4] También se puede quitar y usar como bolsillo o bolso por derecho propio. La lana de fieltro ayudaba a proteger al usuario de la lluvia y se podía escurrir fácilmente para secarla.
Historia
Se cree que una importante industria del tejido a mano se desarrolló en Escocia a finales del siglo XV. Los bonnetmakers produjeron gorras de punto amplias y planas a imitación de las gorras de terciopelo populares entre las clases altas de la época. [5] Teñidos con tintes vegetales azules o grises , se hicieron populares entre el campesinado y, a finales del siglo XVI, como señaló Fynes Moryson , el sombrero había sido adoptado casi universalmente por los hombres de las Tierras Bajas, aunque no se convirtió en ampliamente usado en las Tierras Altas hasta el siglo siguiente. [6] Hacia 1700, Martin Martin describió a los montañeses que usaban principalmente gorros de lana gruesos de color azul o gris.
Fue el color azul del capó, así como, quizás, sus orígenes de las tierras bajas y campesinos, lo que influyó en su adopción como insignia de los Covenanters , [7] que usaban el azul para distinguirse de sus oponentes realistas y sus escarapelas y cintas rojas .
Durante el siglo XVIII, el capó era, para los forasteros, la prenda de vestir escocesa más fácilmente identificable en la imaginación popular. El tartán ocuparía este papel en el siglo siguiente. A pesar de su asociación anterior con los Covenanters, adornado con una escarapela blanca, el capó azul también fue adoptado como un emblema del jacobitismo . [8] Su simbolismo político se hizo evidente: una noche de diciembre de 1748, más de dos años después del fracaso del levantamiento jacobita de 1745 , alguien escaló la Casa del Parlamento de Edimburgo y vistió al león con las armas reales escocesas con una peluca blanca, un gorro azul, y escarapela blanca grande. [9] La asociación se vio reforzada por canciones jacobitas nostálgicas posteriores, como " Blue bonnets over the border ", escrito (y posiblemente escrito) por Sir Walter Scott , quien a su vez fingió llevar un bonete en su vida posterior, vistiéndose de manera muy similar a "un viejo barón de la frontera ", según James Hogg . [10]
El gorro azul siguió siendo un uso diario para los agricultores de las tierras bajas hasta finales del siglo XVIII, pero su uso se interrumpió gradualmente bajo la influencia de la moda y la fabricación de ropa cada vez más industrializada. Un ministro de una parroquia de las tierras bajas de Angus , observando el aumento en el uso de telas y ropa importadas durante su vida, escribió: "en 1760 había solo dos sombreros en la parroquia: en 1790 se usaban pocos sombreros; el comercio de la próxima parroquia se abandona ". [11] Un diccionario de 1825 describió el capó como "usado anteriormente por el campesinado más anticuado". [1] A mediados de siglo , se decía que el característico gorro plano, ancho y plano de los habitantes de las tierras bajas, que generalmente se usaba con ropa de color gris hodden en casa y tal vez una maud ( cuadros escoceses) de lana, blanco y negro, desapareció o sobrevivió solo en el " forma degenerada de un pequeño gorro Kilmarnock redondo que suelen usar los labradores, carreteros y muchachos de las filas más humildes ". [2]
Como reflejo de la fascinación victoriana con (y militarización) de la vestimenta de las Highlands, el gorro Kilmarnock o Balmoral más pequeño, elaborado con cintas, un borde cortado en cubitos y una toorie , se incorporó al uniforme militar británico durante el siglo XIX. La versión informal del Balmoral, también adornada con una toorie, a menudo se conoce como Tam o 'shanter, en honor a un poema de Robert Burns cuyo personaje central lleva un " gorro azul gude ", aunque el "tam" más moderno puede estar hecho de una amplia gama de materiales. Al igual que la gorra English Monmouth , la verdadera gorra azul tejida todavía se fabrica en pequeñas cantidades para grupos de recreación histórica y militar.
El "laird capot"
En Escocia, el término "bonnet-laird" o "bannet-laird" se usaba a veces para referirse a un terrateniente , que ellos mismos cultivaban la tierra de la que eran propietarios . [12] El nombre combinaba el título escocés de Laird , el propietario de una propiedad establecida, con el sombrero azul del típico granjero escocés. Walter Scott dio una definición ligeramente diferente del término, indicando que significaba "un pequeño propietario", o miembro de la nobleza de bajo rango, que adoptó "el vestido, junto con los hábitos, de un terrateniente". [13]
Otros usos
Debido a la semejanza de la flor con el sombrero, la flor silvestre Succisa pratensis a menudo se llamaba "sombrero azul" en Escocia. Por extensión, el nombre también se aplicó a la flor de jardín Centaurea montana .
El herrerillo común también se llamaba "gorro azul" o "bannet azul" [14] en partes de Escocia, y en el norte de Inglaterra se usaba el nombre equivalente "gorro azul". [15]
Ver también
- Gorra Monmouth
Referencias
- ↑ a b Jameson, Un diccionario etimológico de la lengua escocesa , v2, p.352
- ^ a b "Trajes británicos", Información de las cámaras para el pueblo , n. ° 87, 1842, p.392
- ^ "Trajes británicos", Información de las cámaras para la gente , n. ° 87, 1842, p.391
- ^ Barnett, "Scott's Blue Bonnet" en The Border Magazine , v XVII, 1912, 163
- ^ Lynch (ed) El compañero de Oxford para la historia de Escocia , p.177
- ^ Milne, Tradiciones y cultura escocesa , 2010, p.47
- ↑ Campbell Paterson, A Land Afflicted: Scotland and the Covenanter Wars, 1638-1690 , 1998, p.26
- ^ Tankard (ed) Hechos e invenciones: Selecciones del periodismo de James Boswell , 2014, p.120
- ^ Ross, de escenas como estas , 2000, p.155
- ↑ Hogg, Anécdotas familiares de Sir Walter Scott , 1834, p.241
- ^ "Topografía y estadísticas escocesas", The Quarterly Review , vol 82 (1848), John Murray, 362
- ^ Jamieson (1825), Suplemento del diccionario etimológico de la lengua escocesa , p.118
- ^ Scott (1832), "Notas e ilustraciones", Introducciones y notas e ilustraciones de las novelas, cuentos y romances del autor de Waverley , Vol I , p.204
- ^ Jamieson (1846), Diccionario de la lengua escocesa , W. Tait, p.73
- ↑ Lockwood, The Oxford Book of British Bird Names , 1984, p.32