Bomarzo es una ópera en dos actos del compositor argentino Alberto Ginastera , su Opus 34. Estableció un libreto en español de Manuel Mujica Laínez , basado en su novela de 1962sobre el excéntrico italiano del siglo XVI Pier Francesco Orsini .
Bomarzo | |
---|---|
Opera de Alberto Ginastera | |
Libretista | Manuel Mujica Laínez |
Idioma | Español |
Residencia en | Novela de Manuel Mujica Laínez |
Estreno | 19 de mayo de 1967 |
La ópera hace uso de técnicas de doce tonos , cuartos de tono , principalmente en las partes de arpa , y texturas estocásticas controladas de repeticiones no sincronizadas de motivos y celdas. Publicado por Boosey & Hawkes, Nueva York, los dos actos de la obra abarcan un preludio y 15 escenas. Pola Suarez Urtubey ha publicado un análisis de la ópera con un esbozo de la estructura dramática. [1]
Producciones
La ópera tuvo su estreno mundial en la Sociedad de la Ópera de Washington , Washington DC , el 19 de mayo de 1967. [2] La misma producción se presentó por primera vez en la Ópera de la ciudad de Nueva York el 14 de marzo de 1968. La obra estaba programada para su primera representación en Argentina el 4 de agosto de 1967 en el Teatro Colón , pero el presidente de facto argentino, Juan Carlos Onganía , había prohibido la producción objetando el contenido sexual de la historia. [3] La primera actuación en Argentina no se produjo hasta 1972, con la presencia del compositor.
La primera producción británica fue de la English National Opera el 3 de noviembre de 1976, en una traducción al inglés de Lionel Salter. [4]
La primera producción en España fue en el Teatro Real de Madrid, el 24 de abril de 2017 [5] con John Daszak en el papel principal, como una producción conjunta de Pierre Audi con la Ópera Nacional de Holanda . [6]
Roles
- Pier Francesco Orsini , duque de Bomarzo (tenor)
- Girolamo, hermano mayor de Pier Francesco (barítono)
- Maerbale, hermano menor de Pier Francesco (barítono)
- Padre de Bomarzo (bajo)
- Abuela de Bomarzo (contralto)
- Pantasilea, cortesana de Florencia (mezzosoprano)
- Julia Farnese, la esposa del duque (soprano)
- Silvio de Narni, alquimista del duque (barítono)
- Abul, esclavo de Bomarzo (papel silencioso)
- Nicolas, sobrino de Bomarzo (tenor o alto)
- Un mensajero (barítono)
- Un pastor (niño soprano)
- Pier Francesco, Girolamo y Maerbale de niños (niños hablantes)
- Un esqueleto (bailarín) [7]
Sinopsis
Pier Francesco Orsini, el duque de Bomarzo, un jorobado atrofiado, bebe lo que su astrólogo Silvio de Narni afirma ser una poción mágica que le otorgará la inmortalidad al duque. Sin embargo, la bebida resulta envenenada. Después de que el veneno comienza a actuar, Bomarzo comienza a recordar su vida en una serie de flashbacks.
Su padre arrastra al joven Pier Francesco a una habitación donde un gran esqueleto baila y lo persigue. Más tarde, su padre cae en batalla. En Florencia, el joven y virginal Pier Francesco va a ver a la cortesana Pantasilea. Sin embargo, ve su imagen en su habitación de espejos, para su disgusto.
El hermano de Pier Francesco, Girolamo, cae de un acantilado y muere, y Pier Francesco se convierte en el nuevo duque de Bomarzo. Conoce a Julia Farnese, que prefiere al hermano de Bomarzo, Maerbale, a su ira. En un festival de danza, el duque experimenta varios sueños. Mientras corteja a Julia, derrama una copa de vino tinto sobre su vestido, que interpreta como una premonición de la muerte.
Bomarzo y Julia finalmente se casan, pero Bomarzo se vuelve impotente. A medida que pasa el tiempo, el duque crea grandes esculturas de piedra en su finca, símbolo de sus torturados sentimientos. Empieza a pensar que Julia lo está traicionando con Maerbale. El duque ordena a su esclavo Abul que mate a su hermano.
El astrólogo Silvio mezcla la poción mágica mientras el sobrino de Bomarzo, Nicolas, observa. Nicolas luego envenena la bebida. Después de beber la poción, el duque muere.
Grabación
- CBS 32 310006: Salvador Novoa , Isabel Penagos, Joanna Simon , Claramae Turner , Brent Ellis, Richard Torigi , Michael Devlin; Joaquín Romaguera ; Coro y Orquesta de la Sociedad de Ópera de Washington ; Julius Rudel , director, 1967 [8]
Referencias
- ^ Pola Suarez Urtubey, "'Bomarzo' de Ginastera". Tempo (New Ser.), 84 (14) , 14-21 (1968).
- ^ "En un jardín sombrío". Time , 26 de mayo de 1967.
- ^ "Sexo y el hombre fuerte con cordones estrechos". Time , 18 de agosto de 1967.
- ^ Oliver Knussen, "Primeras actuaciones: 'Bomarzo' de Ginastera". Tempo (New Ser.), 119 , 48-49 (1976).
- ^ http://www.teatro-real.com/es/temporada-16-17/opera/bomarzo/
- ^ "Teatro Real estrena ..." Okdiario . Consultado el 30 de abril de 2017 .
- ^ http://www.boosey.com/pages/opera/moredetails.asp?musicid=6631
- ^ Lewis Foreman, "Ginastera: una discografía". Tempo (New Ser.), 118 (18) , 17-22 (1976).
enlaces externos
- Página de Boosey & Hawkes en Bomarzo
- Página de Opera America en Bomarzo
- Libreto de Bomarzo (solo en español)