Bombay es unapelícula de drama romántico en lengua tamil de 1995 [2] escrita y dirigida por Mani Ratnam , protagonizada por Arvind Swami y Manisha Koirala . La película cuenta la historia de unafamilia interreligiosa en Bombay antes y durante los disturbios de Bombay , que tuvieron lugar entre diciembre de 1992 y enero de 1993 después de que la demolición de Babri Masjid provocara tensiones religiosas entre hindúes y musulmanes.comunidades. Es el segundo de la trilogía de películas de Ratnam que describen las relaciones humanas en un contexto de política india, como Roja (1992) y Dil Se .. (1998). [3] La película fue doblada al hindi , telugu y malayalam con el mismo título.
Bombay | |
---|---|
Dirigido por | Mani Ratnam |
Producido por | S. Sriram Mani Ratnam (sin acreditar) Jhamu Sughand |
Escrito por | Mani Ratnam |
Protagonizada | Arvind Swami Manisha Koirala |
Musica por | AR Rahman |
Cinematografía | Rajiv Menon |
Editado por | Suresh Urs |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Aalayam Productions Ayngaran International |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 145 minutos [1] |
País | India |
Idioma | Tamil |
Con el tiempo se convirtió en una de las películas más taquilleras del cine tamil , la película fue bien recibida tanto crítica como comercialmente, y se proyectó en muchos festivales de cine internacionales, incluido el Festival de Cine de Filadelfia en 1996, donde fue una de las favoritas del público. La banda sonora de la película le valió al compositor AR Rahman su cuarto premio consecutivo al mejor director musical de Filmfare (tamil) , y es considerada una de las mejores bandas sonoras indias de todos los tiempos. [4] Sin embargo, la película causó una controversia considerable tras su estreno en la India y en el extranjero por su descripción de las relaciones interreligiosas entre una niña musulmana y un hindú. La película fue prohibida en Singapur y Malasia tras su estreno. Se lanzaron dos bombas caseras contra la casa del director Mani Ratnam, quien tuvo que ser hospitalizado por heridas de metralla. La policía culpó a los extremistas musulmanes por el ataque. [5]
En julio de 2005, BFI Modern Classics publicó un libro sobre la película de Lalitha Gopalan, que analizaba la producción de la película, los diversos temas que cubría y su impacto tras su estreno en la India y en el extranjero. [6] [7] La película fue clasificada entre las 20 mejores películas indias en la clasificación del British Film Institute. [8]
Gráfico
A partir de 1985, Shekhar es hijo de un ortodoxo hindú Narayana Pillai que vive en un pueblo costero de Tamil Nadu . Shekhar, estudiante de periodismo que estudia en Bombay , visita su casa para estar con su familia. En uno de sus viajes de regreso, se da cuenta de que Shaila Banu, una colegiala musulmana del pueblo, se enamora de ella. Al principio tímida, Shaila busca distanciarse de Shekhar, pero después de frecuentes enfrentamientos y días de persecución, a Shaila comienza a gustarle Shekhar. Finalmente, ambos se enamoran.
Shekhar conoce al padre de Shaila, Basheer, y le dice que quiere casarse con Shaila. Basheer se niega, citando diferencias en las religiones. Shekhar le revela su interés a su padre, quien se enoja, conoce a Basheer y tiene una discusión abusiva con él. Molesto por el rechazo de ambas familias, Shekhar regresa a Bombay. A través de un amigo suyo, le envía a Shaila una carta y un boleto para que ella viaje a Bombay. Sin embargo, ella está indecisa; Basheer se entera de sus cartas regulares de Shekhar y planea casarla para evitar que esta relación siga creciendo. Sin otra opción, Shaila deja el pueblo con el boleto y llega a Bombay.
Shekhar y Shaila se casan y llevan una vida feliz. En un año, Shaila concibe y da a luz a gemelos que se llaman Kabir Narayan y Kamal Basheer. Los gemelos se crían en ambas religiones. Shekhar continúa trabajando como periodista, mientras que Shaila se ocupa del hogar y de los niños. En seis años, Shekhar y Shaila se asientan firmemente en su vida y comienzan el proceso de restablecer una relación con sus respectivas familias.
Cuando el Babri Masjid es demolido por extremistas hindúes el 6 de diciembre de 1992, estallan disturbios en Bombay. Kabir y Kamal, que habían ido a comprar víveres, quedan atrapados en los disturbios; eventualmente, Shekhar y Shaila los salvan y llegan a casa sanos y salvos. Narayana Pillai, que recibe la noticia de los disturbios, se apresura a Bombay para encontrarse con su hijo y su familia. Se reconcilia con su hijo y todos están contentos con su llegada, y él se queda con ellos. Pronto, Basheer también viene con su esposa y todos viven felices juntos durante unos días. Tanto Pillai como Basheer están felices con sus nietos, intentan que ambos se acerquen a su religión y desean estar con ellos.
El 8 de enero de 1993, cuando dos asesinatos se propagan como asesinatos colectivos, estalla otro motín en Bombay, lo que aumenta las tensiones entre comunidades religiosas. Hindúes y musulmanes chocan en las calles, resultando en cientos de muertes en ambos lados. Durante el conflicto, los pirómanos prendieron fuego al apartamento donde vive Shekhar con su familia. Shekhar intenta evacuar a todos, pero Narayana Pillai, Basheer y su esposa no logran escapar a tiempo y mueren cuando el edificio explota. En la confusión de las multitudes aterrorizadas, Kamal y Kabir se separan de sus padres.
Kamal es salvado por una mujer transgénero que lo cuida y lo protege, mientras Kabir busca sin rumbo fijo a su hermano. Shekhar y Shaila comienzan a buscarlos y pasan por varios momentos tensos, mientras revisan las morgues y hospitales en busca de sus hijos. Shekhar se emociona y participa en el movimiento para detener los disturbios con otros líderes religiosos moderados, y finalmente lo logra. Cuando terminan los disturbios, Shaila y Shekhar se reencuentran con sus hijos llorando mientras la gente en las calles unen sus manos, independientemente de su edad o religión.
Elenco
Créditos adaptados de Conversaciones con Mani Ratnam : [1]
- Arvind Swami como Shekhar Narayanan Pillai
- Manisha Koirala como Shaila Banu
- Nassar como Narayanan Pillai, padre de Shekhar
- Kitty como Basheer
- Tinnu Anand como el jefe de Sakthi Samaj [9]
- Akash Khurana como líder musulmán fanático [9]
- Maestro Harsha (Sumeet) como Kabir Narayan
- Maestro Hridhay como Kamal Basheer
- AR Srinivasan como oficial de policía
- Crazy Venkatesh como Sirviente
- Prakash Raj como Kumar
- Rallapalli como transgénero [10]
- MV Vasudeva Rao
- Pramoth como Periya Thambi
- Vijaya Chandrika como Visalam
- Radhabhai como Pankajam
- Sujitha en una aparición especial
Además, Sonali Bendre y Nagendra Prasad aparecen en el número de artículo "Humma Humma". [11] [12]
Producción
Durante la grabación de la puntuación de fondo de Mani Ratnam 's Thiruda Thiruda (1993), los disturbios Bombay estallaron. Mani Ratnam planeaba hacer una película en malayalam sobre un niño que se pierde en los disturbios y le pidió a MT Vasudevan Nair que escribiera el guión. Se suponía que esta sería la segunda película en malayalam de Mani Ratnam después de Unaru (1985). Pero como la idea no se materializó, decidió hacerla en tamil como la película que luego se titularía Bombay . [13]
Mani Ratnam llevó a cabo una sesión de fotos para la película con Vikram y Manisha Koirala , pero finalmente no eligió Vikram como él no estaba dispuesto a quitarse la barba y el bigote que se había criado para la producción de otra película durante el período, Vikraman 's Pudhiya Mannargal (1994). [14] Según Ratnam, Bombay no se planeó originalmente como una película política: "Era una fase por la que atravesaba la India y estas cosas me afectaron y se abrieron camino en mi trabajo". [15] La voz de Koirala fue doblada por Rohini . [16] Nassar, un musulmán en la vida real, fue elegido como el padre del personaje de Arvind Swamy (un hindú) mientras que Kitty, un hindú en la vida real, fue elegido como el padre del personaje de Koirala (un musulmán). Ratnam los eligió deliberadamente en esos roles como una declaración. [17] [9]
Cuando Ratnam se acercó al director de fotografía Rajiv Menon para rodar Bombay , lo describió como una película sobre los disturbios y dijo que él (Menon) necesitaba "(hacer lo que vino antes) los disturbios lo más hermoso posible". Entonces, Menon sugirió disparar bajo la lluvia para lograr el efecto. Rodaron el interior de las casas en Pollachi en Tamil Nadu y los exteriores fueron filmados en Kasaragod y la aldea de Kannur en Kerala. [18] La canción "Kannalane" se filmó en Thirumalai Nayakkar Mahal , [19] y "Uyire" se filmó en Bekal Fort . [20] La demolición de Babri Masjid se mostró en pantalla a través de titulares de periódicos y fotografías, ya que la Junta de Censores no quería que los creadores mostraran la destrucción real. [21] [22]
Temas e influencias
Mani Ratnam describió a Bombay como "una película positiva sobre la armonía comunitaria". Dijo que los disturbios de Bombay no eran el foco principal de la película, sino "un hombre inocente e indefenso atrapado en una violencia que no fue provocada por él mismo". [9]
Banda sonora
El disco de la banda sonora de Bombay fue compuesto por AR Rahman , en su tercera colaboración con Mani Ratnam después de Roja (1992) y Thiruda Thiruda (1993). La letra de la versión tamil fue escrita por Vairamuthu , a excepción de la canción "Antha Arabi Kadaloram", que fue escrita por Vaali . La banda sonora de la película se convirtió en uno de los álbumes de música india más vendidos de todos los tiempos, con ventas de 15 millones de unidades. [23] [24] La banda sonora fue incluida en The Guardian ' s '1000 álbumes a escuchar antes de morir' lista, [25] y la canción 'Kannalanae' cantada por KS Chithra se incluyó en sus '1000 canciones que todos deben escuchar' lista. [25] "Bombay Theme" ha aparecido en varias películas internacionales y compilaciones musicales, mientras que las canciones "Kannalanae" y "Bombay Theme" han sido muestreadas por varios artistas internacionales.
Lanzamiento
Bombay fue puesto en libertad el 10 de marzo de 1995. [26] La versión doblada en telugu , Bombayi , se publicó el mismo día y fue bien recibida. [27]
Recepción
Taquilla
La versión hindi de la película recaudó ₹ 140 millones (equivalente a ₹ 670 millones o US $ 9,4 millones en 2019), según lo informado por Box Office India , lo que la convierte en una de las diez películas hindi más taquilleras del año. [28]
Recepción de la crítica
Ananda Vikatan , en una reseña del 19 de marzo de 1995, calificó la película con 53 de 100. [29] Anand Kannan, que escribe para Planet Bollywood , dijo: "No llamaría a esto lo mejor de Mani Ratnam [...] Pero una buena actuación, un tema socialmente consciente y un ritmo rápido hacen que valga la pena ver la película ". [30] En 1996, el crítico estadounidense James Berardinelli calificó la película con un 3,5 sobre 4 y dijo: "En gran parte debido a su limitado atractivo norteamericano y su dudosa calidad, las películas indias son rutinariamente ignoradas por los distribuidores [...] Ocasionalmente, sin embargo, un Una imagen que vale la pena hace que suficientes personas se den cuenta de que se convierte en una de las favoritas en el circuito de festivales internacionales de cine. Una de esas películas es Bombay , la decimocuarta película del célebre director Mani Rathnam ". Concluyó: "El director Rathnam ha demostrado un gran coraje al hacer esta película (se arrojaron bombas a su casa después de que abrió en la India), que habla con una voz que muchos no desearán escuchar. Bombay recuerda lo contundente que puede ser una película. . " [31]
Bangalore Mirror señaló que la película tenía similitudes con la película de 1990 Come See the Paradise . [32]
Premios
La película ha ganado los siguientes premios desde su lanzamiento:
Nacional
- Premios Nacionales de Cine 1995
- Premio Nargis Dutt al Mejor Largometraje sobre Integración Nacional - Mani Ratnam
- Mejor edición : Suresh Urs
- Premios Filmfare 1996
- Mejor película (críticos) - S. Sriram
- Mejor intérprete (críticos) - Manisha Koirala
- Premios Filmfare 1996 Sur
- Mejor película - Tamil - S. Sriram, Mani Ratnam
- Mejor director - Tamil - Mani Ratnam
- Mejor Actriz - Tamil - Manisha Koirala
- Mejor director musical - Tamil - AR Rahman
- Premio Matri Shree Media 1996
- Mejor película - Mani Ratnam [33]
- Premios de Cine Estatal de Tamil Nadu 1995
- Mejor letrista - Vairamuthu
- Mejor reproducción femenina - KS Chitra
- Premio CineGoer 1996
- Mejor música (tamil) - AR Rahman
- Premio de los aficionados al cine de 1996
- Mejor música (tamil) - AR Rahman
- Premio Kalasaagar 1996
- Mejor música (tamil) - AR Rahman
Internacional
- 1995 Festival Internacional de Cine de Edimburgo (Escocia)
- Premio de gala - Bombay - Mani Ratnam
- Premios de la Sociedad de Cine Político de 1996 (Estados Unidos) [34]
- Premio especial - Bombay - Mani Ratnam
- 2003 Festival de Cine de Jerusalén (Israel)
- Wim Van Leer en Spirit for Freedom Award - Mejor largometraje - Bombay - Mani Ratnam
Otras lecturas
- Chatterjee, Partha; Jeganathan, Pradeep (2005) [2000]. Comunidad, Género y Violencia . Negro permanente. ISBN 81-7824-033-5.
- Gopalan, Lalitha (2005). Bombay: BFI Film Classics . Londres: BFI Publishing . ISBN 978-0-85170-956-7.
- Rangan, Baradwaj (2012). Conversaciones con Mani Ratnam . India: Penguin Books . ISBN 978-0-670-08520-0.
Referencias
- ↑ a b Rangan , 2012 , p. 292.
- ^ "Bombay" . Los tiempos de la India . 30 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 12 de junio de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
- ^ Pillai, Sreedhar (29 de junio de 2008). "Cita con el terrorismo" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 23 de junio de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ "Sonido del cine: 20 mejores bandas sonoras" . BBC Music . BBC . 19 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
- ^ "Director de cine herido por bomba; la policía culpa a extremistas musulmanes" . Prensa asociada . 10 de julio de 1995 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ "BFI Books: Bombay: La película" . BFI.org.uk . Julio de 2005. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2007 .
- ^ "Bombay (película): BFI Modern Classics" . Prensa de la Universidad de California . Julio de 2005. Archivado desde el original el 7 de enero de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2007 .
- ^ "Top 10 películas indias" . BFI. 17 de julio de 2007. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2004 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d Rai, Saritha (15 de enero de 1995). "Mani Ratnams Bombay ve el comunalismo a través de los ojos del hombre común" . India hoy . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
- ^ Correspondenthyderabad, N. Rahulspecial (17 de mayo de 2019). "Rallapalli muerto" . El hindú . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
- ^ "1997-1998 página de bebés de Kodambakkam" . Indolink . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
- ^ "Especial de cumpleaños de AR Rahman: las cinco canciones más populares de Mozart de Madrás" . Espejo de Mumbai . 6 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
- ^ Rangan 2012 , p. 147.
- ^ Rangan, Baradwaj (1 de diciembre de 2013). "Hombre de acero" . La Caravana . Archivado desde el original el 8 de enero de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
- ^ Melwani, Lavina (26 de septiembre de 2015). "De cerca y en persona con Mani Ratnam" . El hindú . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ Srinivasan, Meera (12 de julio de 2010). "El éxito de un artista de doblaje radica en no dejar que el público sepa quién eres" . El hindú . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
- ^ Rangan 2012 , p. 158.
- ^ "Desglose de tiro" . Tiempo muerto . Mumbai. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ Teena, L (29 de abril de 2012). "Thirumalai Nayakar Mahal obtiene un lavado de cara" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
- ^ Aishwarya, S. (3 de julio de 2010). "Los lugares de la India ofrecen un escenario espectacular para los rodajes de películas" . El hindú . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
- ^ Rangan 2012 , p. 146.
- ^ "Bombay: la realización de la película más controvertida de la década" . Domingo . 2 a 8 de abril de 1995. pág. 76 .
- ^ "El" Mozart de Madrás "AR Rahman está actuando EN VIVO en Australia" . SBS . 14 de febrero de 2017.
- ^ Surajeet Das Gupta, Soumik Sen. "AR Rahman: Componer una partitura ganadora" . Rediff . Consultado el 21 de septiembre de 2002 .
- ^ a b "100 mejores álbumes de la historia" . The Guardian . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
- ^ Devaki, A (2004). 1985 முதல் 1995 வரையிலான விருது பெற்ற தமிழ்த் திரைப்படங்கள் ஒர் ஆய்வு [ Una revisión de las películas galardonadas en tamil de 1985 a 1995 ] (PDF) (en tamil). Universidad de Bharathiar . pag. 226.
- ^ Chatterjee y Jeganathan , 2005 , p. 158.
- ^ "Taquilla 1995" . Taquilla India . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
- ^ "சினிமா விமர்சனம்: பம்பாய் " [Crítica de película: Bombay ]. Ananda Vikatan (en tamil). 19 de marzo de 1995.
- ^ Kannan, Anand. "Bombay" . Planeta Bollywood . Archivado desde el original el 11 de julio de 2001 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ Berardenelli, James (1996). "Bombay" . ReelViews . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
- ^ "Pasando por alto imitadores, estilo sándalo" . Espejo Bangalore . 29 de enero de 2012. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
- ^ "1996: XX Premios Matrishree" . 21 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013.
- ^ "Premios de la Sociedad de Cine Político - Ganadores anteriores" . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009.
enlaces externos
- Bombay en IMDb