Boraspati ni Tano o Boraspati , también conocido como Ilik , es la deidad de la tierra en la mitología Batak . Boraspati ni Tano se representa como un tokay gecko . Se pueden encontrar imágenes de Boraspati (o Beraspati en la cultura Karo) decorando la puerta de los edificios Batak Karo y Batak Toba , así como otros objetos Batak, por ejemplo, la tapa del pustaha o el contenedor pupuk naga morsarang . [1]
Mitología
Boraspati ni Tano es la deidad de la Tierra en la mitología Batak que representa la fertilidad, la riqueza y el inframundo. [2] El nombre Boraspati ni Tano se toma prestado del sánscrito Brihaspati , una representación astrológica hindú de Júpiter y el día de la semana jueves. [3]
Boraspati ni Tano es una de las personificaciones más importantes de las fuerzas naturales de la cosmología de Batak, junto con Boru Saniang Naga (deidad del agua). Mientras que Boraspati ni Tano es un dios masculino de la tierra y el inframundo, Boru Saniang Naga es una deidad del agua femenina serpentina que personifica la tormenta, el mar, el agua de manantial y otros elementos climáticos que son especialmente peligrosos para los pescadores. Boraspati ni Tano es responsable de la fertilidad de la tierra. Debido a esto, Boraspati ni Tano fue mencionado con frecuencia en las invocaciones públicas (Batak tonggo-tonggo ) como una figura muy importante. Boraspati ni Tano fue invocado al principio antes de comenzar cualquier tipo de trabajo, por ejemplo, la fundación de aldeas y el establecimiento de casas (específicamente cuando el poste de ofrenda se plantaba en el suelo). Las deidades Batak, junto con los espíritus ancestrales, son el foco de la religión animista de Batak conocida como Sipelebegu, adherida al pueblo Batak antes de la llegada del Islam y el cristianismo. [4]
Astrología
Los Batak conservaron su herencia animista indonesia y su patrón ancestral mientras tomaban poco prestado de sus vecinos islámicos y budistas. Aunque los Batak son ahora en gran parte cristianos, el calendario ritual Batak todavía se usaba regularmente con cierto conocimiento de creencias más antiguas. El calendario Batak, conocido como porhalaan , constaba de 12 o 13 meses lunisolares de 30 días cada uno. Los días se nombraron de manera similar con el nombre de los días en el calendario hindú , tomando prestados los nombres planetarios del sistema hindú. Los días se repiten cuatro veces, con 2 días adicionales al final. [5]
En el hinduismo, Brihaspati se asocia con Júpiter y el día de la semana jueves. La relación entre Brihaspati y Boraspati mostró cómo el hinduismo influyó en la creencia animista de la gente de Batak. [5]
Arquitectura
Los motivos mágicos de Boraspati (Batak gorga ) a menudo se pintan en las paredes de una casa Batak o un granero . Junto con otros motivos, forman una magia para invocar la riqueza y la fertilidad en la casa. [6]
Referencia
- ^ Kozok 1999 , págs. 42-5.
- ↑ Vergouwen , 2013 , p. 111.
- ^ Kelley y Milone 2011 , p. 307.
- ^ Vergouwen 2013 , págs. 67-9.
- ↑ a b Kozok , 2009 , págs. 55-6.
- ^ Napitupulu 1997 , p. 83.
Obras citadas
- Kozok, Uli (1999). Warisan Leluhur - Sastra Lama dan Aksara Batak [ Herencia de los antepasados - Literatura y escritura antiguas de Batak ] (en indonesio). Yakarta: Kepustakaan Populer Gramedia. ISBN 9799023335.
- Kozok, Uli (2009). Surat Batak: sejarah perkembangan tulisan Batak: berikut pedoman menulis aksara Batak dan cap Si Singamangaraja XII (PDF) (en indonesio). École française d'Extrême-Orient. ISBN 9789799101532.[ enlace muerto permanente ]
- Kelley, David H .; Milone, Eugene F. (2011). Exploring Ancient Skies: A Survey of Ancient and Cultural Astronomy (2, edición ilustrada). Nueva York: Springer Science & Business Media. ISBN 9781441976246.
- Napitupulu, SP (1997). Sitanggang, Hilderia (ed.). Arsitektur Tradisional Daerah Sumatera Utara . Direktorat Jenderal Kebudayaan.
- Vergouwen, JC (2013). Keuning, J .; Scott-Kemball, Jeune (eds.). La organización social y el derecho consuetudinario de los toba-batak del norte de Sumatra . Serie de traducción. 7 . Amherst: Springer Science & Business Media. ISBN 9789401510356.
Ver también
- Rangkiang
- Pustaha
- Naga morsarang