Borovnica, Borovnica
Borovnica ( pronunciado [bɔɾɔwˈnìːtsa] ; alemán : Franzdorf [2] ) es un asentamiento en el municipio de Borovnica en la región de Carniola Interior de Eslovenia . Está a unos 20 kilómetros (12 millas) al suroeste de la capital nacional Ljubljana . [3]
Borovnica fue atestiguado en fuentes escritas en 1260 como Vronitz (y como Vreuncz en 1300, apud Vraniciam en 1313 y Vraunitz en 1366). [4] [5] En el dialecto local, el asentamiento se conoce como Barounica . El nombre es una univerbación de *Borovna (vas/voda) , literalmente 'pueblo de pinos' o 'cala de pinos'. Por lo tanto, el nombre originalmente se refiere a un lugar o arroyo donde crecen los pinos. El nombre alemán temprano Vronitz (que más tarde se transformó en Franzdorf ) se adaptó del nombre esloveno cambiando el acento a la primera sílaba y la pérdida de la sílaba -ov-. [5]
En 1856 se construyó un viaducto ferroviario de 48 m de altura para el Ferrocarril del Sur de Austria en el valle de Borovnica. En la noche del 28 de junio de 1942, las fuerzas partisanas atacaron un tren italiano que transportaba detenidos que se enviaban a campos de concentración en Italia, liberando a unos 300 prisioneros. [6] Los que se negaron a unirse a los partisanos fueron ejecutados y eliminados en la fosa común de la cueva de Krim . [7] El viaducto ferroviario 45°55′11″N 14°21′26″E / 45,91972 °N 14,35722°E Coordenadas : 45°55′11″N 14°21′26″E / 45,91972 ° N 14.35722°E fue destruido el 26 de agosto de 1944 en una operación de la 15.ª AF (301.ª BG y 483.ª BG) que también mató a 30 aldeanos. [6]
Al final de la Segunda Guerra Mundial, se estableció en Borovnica un campo de concentración para prisioneros de guerra italianos. Los prisioneros, que fueron mantenidos en condiciones miserables sin agua ni baños, sufrieron abusos y fuentes italianas se refirieron al campo como el "nuevo Dachau ". Aproximadamente 200 prisioneros murieron en el campo. Muchos de los prisioneros fueron trasladados a otros campos en el otoño de 1945 y un informe de la Cruz Roja de noviembre de 1945 concluyó que las condiciones se habían vuelto aceptables. El campo se cerró a mediados de agosto de 1946. [8]
La iglesia parroquial de Borovnica está dedicada a Santa Margarita y pertenece a la archidiócesis de Ljubljana . [9] Se atestiguó una iglesia en el sitio a mediados del siglo XIV, y la estructura actual data de 1829. [6]
