Borovnica, Borovnica
Borovnica ( pronunciado [bɔɾɔwˈnìːtsa] ; alemán : Franzdorf [2] ) es un asentamiento en el municipio de Borovnica en la región de Carniola Interior de Eslovenia . Se encuentra a unos 20 kilómetros (12 millas) al suroeste de la capital nacional Ljubljana . [3]
Borovnica fue atestiguado en fuentes escritas en 1260 como Vronitz (y como Vreuncz en 1300, apud Vraniciam en 1313 y Vraunitz en 1366). [4] [5] En el dialecto local, el asentamiento se conoce como Barounica . El nombre es una univerbación de * Borovna (vas / voda) , literalmente 'pueblo de pinos' o 'arroyo de pinos'. Por lo tanto, el nombre originalmente se refiere a un lugar o arroyo donde crecen los pinos. El nombre alemán temprano Vronitz (que luego se transformó en Franzdorf ) se adapta del nombre esloveno cambiando el acento a la primera sílaba y perdiendo la sílaba -ov-. [5]
En 1856 se construyó un viaducto ferroviario de 48 m de altura para el ferrocarril del sur de Austria a través del valle de Borovnica. En la noche del 28 de junio de 1942, las fuerzas partisanas atacaron un tren italiano que transportaba detenidos que eran enviados a campos de concentración en Italia, liberando a unos 300 prisioneros. [6] Aquellos que se negaron a unirse a los partisanos fueron ejecutados y eliminados en la tumba de masa de la cueva de Krim . [7] El ferrocarril viaducto 45 ° 55'11 "N 14 ° 21'26" E / 45.91972 ° N 14.35722 ° E Coordenadas : 45 ° 55'11 "N 14 ° 21'26" E / 45.91972 ° N 14.35722 ° E fue destruido el 26 de agosto de 1944 en una 15a operación AF (301st BG y 483rd BG) que también mató a 30 aldeanos. [6]
Al final de la Segunda Guerra Mundial, se estableció un campo de concentración para prisioneros de guerra italianos en Borovnica. Los prisioneros, que fueron mantenidos en condiciones miserables sin agua y sin instalaciones sanitarias, fueron abusados y fuentes italianas se refirieron al campo como el "nuevo Dachau ". Aproximadamente 200 prisioneros murieron en el campo. Muchos de los prisioneros fueron trasladados a otros campos en el otoño de 1945, y un informe de la Cruz Roja de noviembre de 1945 concluyó que las condiciones se habían vuelto aceptables. El campo se cerró a mediados de agosto de 1946. [8]
La iglesia parroquial de Borovnica está dedicada a Santa Margarita y pertenece a la archidiócesis de Ljubljana . [9] Se atestiguó una iglesia en el sitio a mediados del siglo XIV, y la estructura actual data de 1829. [6]
