Personaje de nivel inferior Tomozaki (en japonés :弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん, Hepburn : Jaku-kyara Tomozaki-kun ) , también conocido como el personaje de nivel inferior "TOMOZAKI-kun" , [a] es unaserie de novelas ligeras japonesasescritas por Yūki Yaku y ilustrado por Fly. Shogakukan ha publicado nueve volúmenes desde mayo de 2016 bajo susello Gagaga Bunko . Una manga de adaptación con el arte de los Ocho Chida ha serializado a través de Square Enix 's shonen manga revista mensual Gangan Jokerdesde diciembre de 2017. Se ha recolectado en cinco volúmenes de tankōbon . La novela ligera está autorizada en Norteamérica por Yen Press y la traducción al inglés es de Winifred Bird. [2] Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Project No.9 se emitió de enero a marzo de 2021.
Personaje de nivel inferior Tomozaki | |
弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん(Jaku-kyara Tomozaki-kun) | |
---|---|
Género | Comedia romántica [1] |
Novela ligera | |
Escrito por | Yūki Yaku |
Ilustrado por | Volar |
Publicado por | Shogakukan |
Editorial inglesa | |
Imprimir | Gagaga Bunko |
Demográfico | Masculino |
Ejecución original | 18 de mayo de 2016 - presente |
Volúmenes | 9 |
Manga | |
Escrito por | Yūki Yaku |
Ilustrado por | Ocho chida |
Publicado por | Square Enix |
Revista | Joker de Gangan mensual |
Demográfico | Shōnen |
Ejecución original | 22 de diciembre de 2017 - presente |
Volúmenes | 5 |
Manga | |
Nanami Minami wa Kagayakitai | |
Escrito por | Yūki Yaku |
Ilustrado por | Bana Yoshida |
Publicado por | Shogakukan |
Revista |
|
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 18 de julio de 2020 - presente |
Volúmenes | 1 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Shinsuke Yanagi |
Escrito por | Fumihiko Shimo |
Musica por | Hiromi Mizutani |
Estudio | Proyecto No.9 |
Licenciado por | Funimation |
Red original | AT-X , Tokio MX , BS11 |
Red inglesa | |
Ejecución original | De enero de 8, 2021 - 26 de de marzo de, 2021 |
Episodios | 12 + 2 OVAs |
Caracteres
- Fumiya Tomozaki (友 崎 文 也, Tomozaki Fumiya )
- Expresado por: Gen Satō [3] (japonés); Adam Gibbs [4] (inglés)
- Tomozaki es un estudiante de secundaria que ha estado viviendo como un paria social en la escuela. En un popular juego japonés en línea, Attack Families , ha estado encabezando las listas de clasificación con el identificador del juego "nanashi". Como a menudo compara tanto su vida real como su vida de juego, considera a Attack Families como un "juego piadoso" en el que hay un equilibrio perfecto, ya que la misma cantidad de esfuerzo sería recompensada con la misma cantidad de éxito; donde, por el contrario, la vida real, que él llama un "juego de basura", no tiene un recorrido , tiene la fuerza del carácter predeterminada cuando naces y desequilibrios inexplicables. Sus perspectivas comienzan a cambiar cuando se le revela que su perfecta compañera de clase Hinami, quien todo el tiempo ha estado detrás de él en el segundo lugar en las tablas de clasificación de Attack Families , considera la vida real como un juego que se puede ganar y se ofrece a ser su guía.
- Aoi Hinami (日南 葵, Hinami Aoi )
- Expresado por: Hisako Kanemoto [3] (japonés); Faye Mata [4] (inglés)
- Hinami es la compañera de clase de Tomozaki que ha sido considerada como una existencia perfecta. Básicamente, sobresale en todo lo que hace, ya sea social, académicamente o en deportes, liderando su propia camarilla de clase, superando la escuela en calificaciones y sobresaliendo en competencias de atletismo, todo mientras mantiene una personalidad agradable. Detrás de escena, ella pone una cantidad aterradora de trabajo duro y es una firme creyente del esfuerzo concreto y dedicado para tener éxito en todo. Hinami también es una ávida fanática de Attack Families , donde se hace llamar "NO NAME", y respeta enormemente a "nanashi" a quien no pudo superar a pesar de sus esfuerzos por analizar su estilo de juego y perfeccionar sus técnicas de defensa. Más tarde se convierte en la presidenta del consejo estudiantil de su escuela.
- Minami Nanami (七 海 み な み, Nanami Minami )
- Expresado por: Ikumi Hasegawa [3] (japonés); Christina Kelly [4] (inglés)
- Apodada "Mimimi" por sus amigos y "Minmi" por Tama, es una enérgica, traviesa y popular compañera de clase de Tomozaki que está en el club de atletismo con Hinami. Mientras mantiene un comportamiento alegre, tiene inseguridades sobre sí misma y su personalidad que ceden fácilmente para no arruinar el estado de ánimo. Mimimi ha sido persistente en molestar a la solitaria Tama para que sea su amiga y, por lo tanto, finalmente estableció una estrecha amistad con ella. A pesar de su apariencia tonta, también sobresale tanto en los estudios como en los deportes, pero es incapaz de destronar a Hinami, quien perpetuamente ocupa el primer lugar.
- Fūka Kikuchi (菊池 風 香, Kikuchi Fūka )
- Expresado por: Ai Kayano [3] (japonés); Natalie Hoover [5] (inglés)
- Fūka es un compañero de clase reservado y amante de los libros de Tomozaki que a menudo pasa tiempo en la biblioteca. Inicialmente se interesó en Tomozaki bajo el malentendido de que ambos comparten un interés en el mismo autor, mientras que Tomozaki solo usó esos libros como tapa mientras hacía reseñas estratégicas sobre Attack Families en la biblioteca. Tomozaki se adelanta y admite el malentendido y, a pesar de eso, todavía decide tratar de leer y comprender los libros que le encantan a Fūka, ya que desarrollan una amistad sobre ellos. Hinami inicialmente identifica a Fūka como el mejor prospecto que Tomozaki puede capturar como novia, y ha creado múltiples situaciones para que Tomozaki confiese y aclare su objetivo.
- Hanabi Natsubayashi (夏林 花火, Natsubayashi Hanabi )
- Expresado por: Ryōko Maekawa [3]
- Apodada "Tama" por sus amigos, es una compañera de clase directa y poco sociable de Tomozaki. Tama es especialmente cercana a Mimimi ya que Mimimi fue la primera en tratar de romper sus barreras y hacerse amiga de ella, y se quieren mucho. Su naturaleza contundente a menudo la deja desagradable y, una vez, la metió en problemas cuando condenó abiertamente las acciones de acoso e intimidación de Erika, convirtiéndola en el objetivo de la intimidación. Como sufre de acoso, Tomozaki, Mizusawa, Takei y Fūka, entre otros, decidieron intervenir para ayudarla a desarrollar sus habilidades sociales.
- Yuzu Izumi (泉 優 鈴, Izumi Yuzu )
- Expresado por: Nene Hieda [3]
- Izumi es un compañero de clase social y empático de Tomozaki que es parte de la camarilla de Erika. Como alguien a quien no le gustan los conflictos, a menudo no está dispuesta a enfrentarse a las acciones irracionales de Erika. Izumi fue el primer objetivo de Tomozaki en hacerse amigo para desarrollar sus habilidades interpersonales mientras se sienta a su lado en clase. Imuzi está enamorada de Nakamura y ha solicitado la ayuda de Tomozaki para que le enseñe a jugar a Attack Families , con el fin de convertirse en la compañera de práctica de Nakamura.
- Takahiro Mizusawa (水 沢 孝 弘, Mizusawa Takahiro )
- Expresado por: Nobunaga Shimazaki [3] (japonés); Stephen Fu [4] (inglés)
- Mizusawa es un compañero de clase popular, sociable y atractivo de Tomozaki que forma parte de la camarilla de Shūji Nakamura, ya que a menudo se considera como el miembro más inteligente y sensato del grupo. A menudo atrae la atención de las chicas y habla muy bien, ya que es el modelo a seguir de Tomozaki en su forma de hablar.
- Shūji Nakamura (中 村 修 二, Nakamura Shūji )
- Expresado por: Nobuhiko Okamoto [3] (japonés); Chris Hackney [4] (inglés)
- Nakamura es un compañero de clase dominante de Tomozaki, quien es el líder de facto de su propia camarilla. Es demasiado competitivo y mezquino cuando pierde, como se muestra cuando pierde ante Tomozaki en Attack Families , descartando su pérdida como un golpe de mala suerte mientras practica duro para ganar en un combate de venganza. Finalmente acepta a Tomozaki como parte de su camarilla después de reconocer sus fortalezas.
- Takei (竹 井)
- Expresado por: Shuntarō Mizuno [3] (japonés); Matt Shipman [4] (inglés)
- Takei es un compañero de clase alegre y despreocupado de Tomozaki, quien a menudo es el creador de humor de la camarilla de Nakamura. Considerado como el miembro más denso de la camarilla, a menudo es excluido de reuniones estratégicas, como cuando estaban planeando un viaje de campamento para reunir a Nakamura e Izumi. Le encanta ser el centro de atención ya que a menudo se ofrece como voluntario para tomar posiciones en la clase y, a menudo, entretiene a los demás con sus actos espontáneos.
- Erika Konno (紺 野 エ リ カ, Kon'no Erika )
- Expresado por: Sayaka Kaneko Ep. 2 créditos (japonés); Amanda Lee [6] (inglés)
- Tsugumi Narita (成 田 つ ぐ み, Narita Tsugumi )
- Expresado por: Akane Fujita [7]
Medios de comunicación
Novelas ligeras
No. | Fecha de lanzamiento original | ISBN original | Fecha de lanzamiento en inglés | ISBN en inglés |
---|---|---|---|---|
1 | 18 de mayo de 2016 [8] | 978-4-09-451610-4 | 30 de julio de 2019 [9] | 978-1-97-535825-9 |
2 | 16 de septiembre de 2016 [10] | 978-4-09-451631-9 | 26 de noviembre de 2019 [11] | 978-1-97-538458-6 |
3 | 18 de enero de 2017 [12] | 978-4-09-451655-5 | 21 de abril de 2020 [13] | 978-1-97-538459-3 |
4 | 20 de junio de 2017 [14] | 978-4-09-451683-8 | 18 de agosto de 2020 [15] | 978-1-97-535825-9 |
5 | 17 de noviembre de 2017 [16] | 978-4-09-451709-5 | 1 de diciembre de 2020 [17] | 978-1-97-538461-6 |
6 | 18 de mayo de 2018 [18] | 978-4-09-451733-0 | 23 de marzo de 2021 [19] | 978-1-97-538462-3 |
6.5 | 18 de octubre de 2018 [20] | 978-4-09-451757-6 | 17 de agosto de 2021 [21] | 978-1-97-532038-6 |
7 | 18 de abril de 2019 [22] [23] | 978-4-09-451785-9 978-4-09-451789-7 ( SE ) | - | - |
8 | 18 de octubre de 2019 [24] | 978-4-09-451815-3 | - | - |
8.5 | 17 de abril de 2020 [25] [26] | 978-4-09-451840-5 978-4-09-451850-4 ( SE ) | - | - |
9 | 19 de enero de 2021 [27] | 978-4-09-451878-8 | - | - |
Manga
Una adaptación de manga ilustrada por Eight Chida comenzó en el Monthly Gangan Joker de Square Enix el 22 de diciembre de 2017. [28]
Una serie de manga derivada ilustrada por Bana Yoshida, titulada Nanami Minami wa Kagayakitai (七 海 み な み は 輝 き た い) , comenzó en la aplicación Manga One de Shogakukan y en la revista Monthly Sunday Gene-X el 18 de julio de 2020. La serie se centra en el personaje Minami Nanami. [29] [30] [31]
Lista de volumen
Personaje de nivel inferior Tomozaki
No. | Fecha de lanzamiento japonesa | ISBN japonés |
---|---|---|
1 | 18 de mayo de 2018 [32] | 978-4-75-755713-0 |
2 | 18 de octubre de 2018 [33] | 978-4-75-755871-7 |
3 | 17 de abril de 2020 [34] | 978-4-75-756619-4 |
4 | 18 de diciembre de 2020 [35] | 978-4-75-757010-8 |
5 | 22 de febrero de 2021 [36] | 978-4-75-757099-3 |
Nanami Minami wa Kagayakitai
No. | Fecha de lanzamiento japonesa | ISBN japonés |
---|---|---|
1 | 18 de diciembre de 2020 [37] | 978-4-09-157618-7 |
Anime
Yūki Yaku y Gagaga Bunko anunciaron una adaptación al anime el 11 de octubre de 2019, [38] que luego se confirmó que sería una serie de televisión el 21 de marzo de 2020. La serie fue animada por el Proyecto No.9 y dirigida por Shinsuke Yanagi. con Fumihiko Shimo manejando la composición de la serie y Akane Yano diseñando los personajes. [3] Hiromi Mizutani compuso la música. [39]
La serie se emitió del 8 de enero al 26 de marzo de 2021 en AT-X , Tokyo MX y BS11 . [40] [41] El tema de apertura es "¿Vida fácil?" (人生 イ ー ジ ー? , "Jinsei Ījī?" ) , Mientras que el tema final es "Ayafuwa Asterisk" (あ や ふ わ ア ス タ リ ス ク, "Ayafuwa Asutarisuku" ) , ambos interpretados por Dialogue + . [42] Funimation obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia y la transmitió en su sitio web en América del Norte y las Islas Británicas, en Europa a través de Wakanim y en Australia y Nueva Zelanda a través de AnimeLab . [43] Children's Playground Entertainment obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático y la lanzó en Aniplus Asia y Bilibili . [44] [45]
La serie duró 12 episodios. [46] Un OVA se incluye con el tercer volumen de Blu-ray y DVD de la serie, que se lanzó el 7 de mayo de 2021. [47] Otro OVA se incluye con el cuarto volumen de Blu-ray y DVD de la serie, que fue puesto en libertad el 2 de junio de 2021. [48]
El 11 de marzo de 2021, Funimation anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés , y el primer episodio se estrenará al día siguiente. [4]
No. | Título [49] [b] | Dirigido por [49] | Escrito por [49] | Fecha de emisión original [51] | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Di lo que quieras; los juegos famosos suelen ser divertidos" Transcripción: " Nandakanda Itte Yūmei na Gēmu wa Daitai Omoshiroi " ( japonés :な ん だ か ん だ 言 っ て 有名 な ゲ ー ム は 大体 お も し ろ い) | Haruo Ōgawara | Fumihiko Shimo | 8 de enero de 2021 | [52]|
Fumiya Tomozaki, un personaje de nivel inferior autoproclamado que ve el mundo real como un juego basura y pasa la mayor parte de su tiempo jugando videojuegos, tiene una partida en el juego Attack Families de Yontendo Smotch contra un jugador llamado NO NAME y gana. Después del partido, NO NAME le pide a Tomozaki que se reúnan. Para su sorpresa, NO NAME resulta ser su compañera de clase y estudiante modelo Aoi Hinami. Hinami lleva a Tomozaki a su casa y, preocupado por su bienestar, Hinami se convierte en su guía de vida al estructurarlo como un recorrido de juego con una serie de misiones para darle la apariencia de un juego de nivel divino. La primera misión de Hinami tiene a Tomozaki usando una máscara para que sea consciente de su apariencia. | |||||
2 | "Se siente increíble para ganar un montón de niveles después de una batalla" Transcripción: " Ikkai sin Sento de Reberu ga Renzoku de Agaru a Metcha Kimochi II " ( japonés :一回の戦闘でレベルが連続で上がるとめっちゃ気持ちいい) | Kana Kawana | Fumihiko Shimo | 15 de enero de 2021 | [53]|
Tomozaki tiene la tarea de hablar con tres chicas con las que nunca antes había conversado mientras usaba una máscara. La primera chica es la que está sentada a su lado en el salón de clases, Yuki Izumi, y él le pide un pañuelo. También habla con la chica detrás de ella, Fūka Kikuchi. A continuación, tiene una conversación incómoda con Minami "Mimimi" Nanami en su clase de economía doméstica, llamando la atención de su amiga Hanabi "Tama" Natsubayashi y el compañero de juegos de Tomozaki, Shūji Nakamura. Nakamura se mete con Tomozaki, pero Hinami interviene y se burla de él a cambio. Después de la escuela, Hinami le deja saber a Tomozaki que Nakamura le guarda rencor por perder contra él en Attack Families . Al día siguiente, Tomozaki se quita la máscara y tiene la tarea de mejorar su postura y tener una conversación con Mimimi después de la escuela. Los dos tienen una conversación mucho más normal mientras se dirigen a casa desde la escuela. Al día siguiente, Hinami elogia a Tomozaki por sus habilidades de conversación mejoradas y le da algunas tarjetas y una grabadora de bolsillo para ayudarlo a seguir mejorando. Hinami luego le asigna a Tomozaki que pase el día siguiente en una cita con ella. | |||||
3 | "Cuando una chica es tu primera amiga, la vida parece una cita por un tiempo" Transcripción: " Hitorime no Nakama ga On'na no Ko da to Shibaraku Dēto Kibun de Bōken Dekiru " ( japonés :一 人 目 の 仲 間 が 女 の 子 だ と し ば ら くデ ー ト 気 分 で 冒 険 で き る) | Masahiro Okamura | Satoru Sugisawa | 22 de enero de 2021 | [54]|
Después de reunirse, Hinami lleva a Tomozaki al centro comercial para enseñarle cómo cambiar su apariencia. Los dos compran en una tienda de ropa, y la comunicación de Tomozaki sigue siendo incómoda cuando le pide al vendedor el maniquí en lugar de probarse la ropa. Luego, los dos almuerzan y se encuentran con Fūka, que trabaja como mesera a tiempo parcial. El lunes siguiente, Hinami le pide a Tomozaki que hable con Izumi al menos dos veces al día durante la semana, así como que tenga una cita con otra chica. Durante la semana, Tomozaki tiene conversaciones breves e incómodas con Izumi, luchando por pensar en cosas de qué hablar. Al final de la semana después de haber cumplido apenas la cuota, Tomozaki visita la biblioteca y Fūka se acerca, quien le pide a Tomozaki que lea una novela que está escribiendo, y Hinami sugiere que Tomozaki salga con ella, aunque Tomozaki duda por no ser sincero. Después de dejar la escuela, Tomozaki se encuentra con Izumi, quien le pide que le enseñe a jugar a Attack Families . | |||||
4 | "A veces conquistas una mazmorra solo para encontrar un jefe fuerte en tu aldea" Transcripción: " Danjon Kōryaku-go ni Mura ni Kaeru to Tsuyoi Bosu ga Itari Suru " (en japonés :ダ ン ジ ョ ン 攻略 後 に 村 に 帰 る と 強 い ボ ス が い) | Haruo Ōgawara | Fumihiko Shimo | 29 de enero de 2021 | [55]|
Izumi lleva a Tomozaki a su casa para que le enseñe a jugar a Attack Families debido a que su novio Nakamura pasa más tiempo jugando. Luego, Hinami le da a Tomozaki un par de boletos para la proyección de una película para invitar a Fūka a salir. Al siguiente día escolar, Tomozaki conversa con Fūka en la biblioteca, pero no le pide que vaya al cine. Cuando Tomozaki está a punto de dejar la escuela por el día, la camarilla de Nakamura obliga a Tomozaki a quedarse y jugar Attack Families contra una vengativa Nakamura con Hinami, Izumi y una camarilla liderada por Erika Konno mirando. Tomozaki y Nakamura juegan varias rondas con Tomozaki ganando cada vez. La racha perdedora de Nakamura hace que Erika critique a Nakamura por desperdiciar su esfuerzo en el juego, pero Tomozaki lo defiende diciéndole a Erika que no se burle del esfuerzo de otra persona cuando ella no hizo nada propio. Algún tiempo después, Tomozaki le pide a Hinami que vean la película juntos y ella acepta hacerlo, aunque sea una película diferente debido a conflictos de programación. | |||||
5 | "Los personajes que se convierten en tus amigos después de superar un evento difícil suelen tener estadísticas altas" Transcripción: " Nankan Ibento Kōryaku-go ni Nakama ni Naru Kyara wa Daitai Nōryoku-chi Takai " (en japonés :難関 イ ベ ン ト 攻略 後 に 仲 間 に な る キ ャ ラ はだ い た い 能力 値 高 い) | Toshiaki Kanbara | Shingo Nagai | 5 de febrero de 2021 | [56]|
Con el cumpleaños de Nakamura acercándose, Tomozaki le pide a Izumi que vaya a comprar un regalo. El amigo de Hinami y Nakamura, Takahiro Mizusawa, los acompañan en el viaje de compras al centro comercial. Mientras está en el centro comercial, Hinami le encarga a Tomozaki que haga dos sugerencias grupales exitosas, lo que él está luchando por hacer. Mizusawa lleva al grupo a una tienda donde aplica un producto de peluquería en el cabello de Tomozaki para mejorar su apariencia, mientras Izumi compra su regalo para Nakamura. Tomozaki luego compra su regalo en una tienda de electrónica. El grupo come en una pizzería sugerida por Mizusawa antes de irse a casa. Al día siguiente, Hinami critica a Tomozaki por hacer solo una sugerencia grupal y no pensar mucho en ella, mientras le sermonea sobre cómo hacer una sugerencia exitosa, que es hacer que algo parezca bueno incluso si no lo es, como la pizza. En el salón de clases, Hinami y Mimimi deciden postularse para presidente del consejo estudiantil. | |||||
6 | "Una vez que comience speedrunning los minijuegos, en serio no se puede parar" Transcripción: " Gemu-nai Gemu o Yari Dasu en Maji de Tomaranai " ( japonés :ゲーム内ゲームをやり出すとマジで止まらない) | Kazuto Fujiwara | Shingo Nagai | 12 de febrero de 2021 | [57]|
Hinami hace una pausa en sus sesiones de asesoramiento para las elecciones del consejo estudiantil y sugiere que Tomozaki se convierta en el director de campaña de Mimimi. Mimimi inicialmente rechaza su oferta hasta que él señala algunos errores clave en su campaña. Tomozaki explica su motivación porque ve a Hinami como un jefe de videojuego al que quiere derrotar. Para ayudar a la campaña de Mimimi, Tomozaki la lleva a ver el club de voleibol y, después de lamer a Tama en el estómago, le pide a su amiga Shiori que consiga que los clubes deportivos la apoyen. Después de la escuela, Mimimi explica que su razón para correr es finalmente vencer a Hinami cuando terminó en segundo lugar después de ella en todo. Después de estudiar más la campaña de Hinami, Tomozaki le pide a Tama que ayude en la campaña de Mimimi. Tomozaki luego presenta el punto focal principal de la campaña al instalar acondicionadores de aire en cada salón de clases para obtener los votos de los primeros años. Luego, Tomozaki y Mimimi presentan un discurso de campaña. | |||||
7 | "Cuando un personaje mentor se convierte en un jefe, te empujarán al límite" Transcripción: " Shishō Kyara ga Bosu ni Naru a Tsumu Kurai Tsuyokattari Suru " ( japonés :師 匠 キ ャ ラ が ボ ス に な る と 詰 む く ら い 強 か っ る た) | Isamu Yamaguchi | Shingo Nagai | 19 de febrero de 2021 | [58]|
Tomozaki y Hinami caminan por el pasillo donde Tomozaki admite que está tratando la elección como si fuera una de sus batallas en línea. Durante su discurso de campaña, Hinami revela que planea instalar acondicionadores de aire en cada salón, lo que toma a Tomozaki y Mimimi con la guardia baja. Cuando es el turno de Mimimi, Tomozaki decide ayudarla haciéndola improvisar su discurso. Una vez que la campaña termina, se revela que Hinami ganó las elecciones. Luego, Mimimi agradece a Tomozaki por ayudarla. Más tarde, Hinami elogia a Tomozaki por su esfuerzo a pesar de la pérdida. Luego le pide que se encuentre con Fūka en la biblioteca. Allí, le pregunta a una Fūka eufórica si quiere ver una película. Al día siguiente, Tama le cuenta a Tomozaki cómo se conocieron ella y Mimimi y por qué la admira. Después de la escuela, Tomozaki, Hinami, Mimimi y Tama pasan el rato juntas. | |||||
8 | "Hay algunos problemas que un personaje de nivel inferior no puede solucionar solo" Transcripción: " Tei-reberu no Kyara Dake ja Kaiketsu Dekinai Mondai mo Aru " ( japonés :低 レ ベ ル の キ ャ ラ だ け じ ゃ 解決 で き な い 問題 も あ る) | Número 9 | Shingo Nagai | 26 de febrero de 2021 | [59]|
Mimimi recuerda su época en la escuela secundaria cuando la escuela de Hinami derrotó a la de ella en un juego de baloncesto durante la segunda ronda del Torneo de la Prefectura de Saitama. En la escuela, a todos les preocupa que Mimimi haya trabajado demasiado después de las elecciones. Cuando Tomozaki le expresa su preocupación después de la escuela, Mimimi apela a su naturaleza de jugador. Más tarde, Tomozaki se entera de cómo comenzó la rivalidad entre Hinami y Mimimi. Dos días después, Tomozaki se da cuenta de que Mimimi se ha saltado la práctica de la pista. Una vez que la alcanza, ella revela la razón por la que se empuja contra Nanami. La clase pronto descubre que Mimimi ha abandonado el club. Como tal, Tomozaki y Tama deciden caminar a casa junto con Mimimi. Mientras están solos, una angustiada Mimimi admite que renunció porque tiene sentimientos encontrados hacia Nanami. Tama luego la consuela, lo que ayuda a Mimimi a superar sus problemas. Luego, se disculpa con Tomozaki, Tama y Hinami y les da regalos a juego. | |||||
9 | "Cuando regresas a la ciudad inicial con el grupo completo, tienden a suceder cosas nuevas" Transcripción: " Nakama o Soroete Saisho no Machi ni Modoru a Atarashii Ibento ga Okitari Suru " (en japonés :仲 間 を 揃 え て 最初 の 街 に 戻 ると 新 し い イ ベ ン ト が 起 き た り す る) | proyecto No.9 Yoshihisa Matsumoto | Yuka Yamada | 5 de marzo de 2021 | [60]|
Al comienzo de las vacaciones de verano, Tomozaki se encuentra con Hinami en el centro comercial. Hinami critica la apariencia descuidada de Tomozaki, al mismo tiempo que lo asigna a una cita con Fūka. En preparación para la cita, Hinami tiene a Tomozaki saliendo con ella como un ensayo general, mientras lo ayuda a comprar ropa y otras cosas para mejorar su apariencia. Al día siguiente, Tomozaki, Hinami, Mimimi y Mizusawa vienen a la casa de Tomozaki para discutir los planes para su próximo viaje. Mizusawa también le muestra a Tomozaki cómo usar correctamente los productos de peluquería que compró en el centro comercial. Algún tiempo después, Tomozaki y Fūka van a su cita para ver una película, y todo transcurre relativamente bien. Queriendo volver a salir con Fūka, Tomozaki toma la sugerencia de Hinami de ver el próximo espectáculo de fuegos artificiales con ella y ella acepta. Mientras tanto, Tomozaki hace las maletas en preparación para el viaje. | |||||
10 | "Los juegos multijugador tienen su propio atractivo especial" Transcripción: " Taninzū Purei ni wa Taninzū Purei Nari no Yosa ga Aru " ( japonés :多 人数 プ レ イ に は 多 人数 プ レ イ な り の よ さ が あ る) | Akira Kato | Yuka Yamada | 12 de marzo de 2021 | [61]|
Tomozaki se dirige al viaje con Hinami, Mimimi, Izumi, Nakamura, Mizusawa y Takei. Mientras están solos, Hinami le indica a Tomozaki que interactúe con Nakamura tres veces. Ella también le indica que se haga amigo de Mizusawa. En el campamento, todos se divierten. Tomozaki luego se junta con los chicos y comienza la primera tarea. Luego se dirigen a la habitación de las niñas para jugar al juego de cartas Tycoon. Luego, Tomozaki completa la segunda tarea relacionada con Mizusawa. En las aguas termales, completa la primera tarea mientras los chicos están haciendo el tonto. Más tarde esa noche, todos deciden dividirse en equipos para tomar una prueba de coraje, lo que le permite a Hinami burlarse de un Tomozaki nervioso mientras están solos. Cuando intenta devolver el favor, se produce un momento incómodo entre los dos. | |||||
11 | "Una sola elección puede cambiarlo todo" Transcripción: " Tatta Hitotsu no Sentakushi ga Subete o Kaete Shimau Koto mo Aru " ( japonés :た っ た 一 つ の 選 択 肢 が す べ て を 変 え て し ま う こ と も あ る) | Kazuto Fujiwara | Yuka Yamada | 19 de marzo de 2021 | [62]|
En medio de la noche, Hinami le pide a Tomozaki que se reúna con ella en privado para verificar su progreso. Él le dice que interactuó con Nakamura tres veces para completar la tarea. Pero antes de que pudieran continuar su conversación, Mizusawa entra y Tomozaki se esconde. Mizusawa confiesa su amor por Hinami, lo que provoca una reacción incómoda de Tomozaki. Al día siguiente, el viaje termina con todos regresando a casa. El día del festival de verano, Tomozaki tiene una cita con Fūka como estaba planeado. Si bien la cita transcurre sin problemas, Tomozaki no le confiesa su amor, como Hinami le había ordenado que hiciera. Después, Tomozaki y Hinami se encuentran en la estación de camino a casa para hablar sobre la cita, y Tomozaki le dice que no se sentía cómodo confesándose con Fūka, ya que no estaba seguro de que fuera realmente lo que quería. Hinami responde criticandolo por su falta de determinación, expresa desdén por el principio de tratar de encontrar "lo que realmente quiere" y lo descarta como un perdedor. | |||||
12 | "El equipo para niñas tiene efectos especiales" Transcripción: " Hiroin ni Shika Sōbi Dekinai Aitemu ni wa Tokubetsu na Kōka ga Aru " ( japonés :ヒ ロ イ ン に し か 装備 で き な い ア イ テ ム に は 特別 な 効果 が あ る) | Número 9 | Fumihiko Shimo | 26 de marzo de 2021 | [63]|
Abatido por las críticas de Hinami, Tomozaki vuelve a sus viejas costumbres. Con su hermana notando cuánto ha retrocedido, ella lo convence de responder a los mensajes de texto que ha estado recibiendo, entre ellos una solicitud de cita de Fūka que recibió hace dos días. Él acepta su solicitud y tiene una cita, y al igual que en la cita anterior, no hay confesión, aunque le revela que ha estado tomando lecciones sobre cómo mejorar su vida y está animado por su aprobación. Algún tiempo después, Tomozaki le pide a Hinami que se encuentre con él en el lugar donde se conocieron como nanashi y NO NAME. Allí, él le dice que si bien está de acuerdo con su afirmación original de que uno no puede juzgar adecuadamente un juego sin jugarlo, desafía su cinismo con su propia creencia de que la única forma de ganar realmente es encontrar lo que quieres en la vida, y desafía. ella para aprender de él cómo hacer eso. Intrigado, Hinami acepta y se compromete a seguir dando clases particulares a Tomozaki. Su próxima misión es conseguir un trabajo a tiempo parcial y trabaja como camarero en un salón de karaoke en el que trabaja Mizusawa. |
Recepción
¡La serie de novelas ligeras ocupó el octavo lugar en 2017, el séptimo en 2018 y el tercero en 2019 y 2020 en la guía anual de novelas ligeras de Takarajimasha , Kono Light Novel ga Sugoi! , en la categoría bunkobon . [38] [64]
Notas
- ^ Este título aparece en la portada de la versión japonesa de la novela ligera.
- ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Funimation . [50]
Referencias
- ^ "Personaje de nivel inferior Tomozaki" . Yen Press . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ "Catálogo de la Biblioteca del Congreso" . Catálogo de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c d e f g h yo j Hodgkins, Crystalyn (21 de marzo de 2020). "El anime de Tomozaki del personaje de nivel inferior revela el formato de TV, elenco y personal" . Anime News Network . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d e f g Friedman, Nicholas (11 de marzo de 2021). "¡Mejora tu juego! Se anuncia el doblaje en inglés del personaje de nivel inferior Tomozaki, se revela el reparto" . Funimation . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ Hoover, Natalie [@NatalieHooverVO] (26 de marzo de 2021). " " A veces ... el mundo que veo cuando leo libros se ve más hermoso que el mundo real frente a mí ... "Soy Fuka Kikuchi en el doblaje en inglés del personaje de nivel inferior Tomozaki📚 @FUNimation Directed por @MikeMcFarlandVA " (Tweet) . Consultado el 29 de marzo de 2021 a través de Twitter .
- ^ Lee, Amanda [@LeeandLie] (23 de abril de 2021). " " No solo eres espeluznante, sino que también eres débil como el infierno ~ "💛 Le doy la voz a Erika Konno en el personaje de nivel inferior Tomozaki💛 @FUNimation ¡Muchas gracias @MikeMcFarlandVA por invitarme!" (Tweet) . Consultado el 24 de abril de 2021 a través de Twitter .
- ^ TV ア ニ メ 「弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん」 公式 [@tomozakikoshiki] (27 de marzo de 2021). "そ し て 皆 様 お 気 づ き で し た で し ょ う か? 友 崎 の バ イ ト 先 の 先輩 (?) 成 田 つ ぐ み は # 藤田 茜 さ さ ん に 演 じ て 頂 き 通称 し" (Tweet) (en japonés) . Consultado el 3 de mayo de 2021 a través de Twitter .
- ^ "弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.1" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ "Personaje de nivel inferior Tomozaki, Vol. 1 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.2" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ "Personaje de nivel inferior Tomozaki, Vol. 2 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.3" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ "Personaje de nivel inferior Tomozaki, Vol. 3 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.4" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "Personaje de nivel inferior Tomozaki, Vol. 1 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ "弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.5" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ "Personaje de nivel inferior Tomozaki, Vol. 5 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ^ "弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.6" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ "Personaje de nivel inferior Tomozaki, Vol. 6 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
- ^ "弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.6.5" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ "Personaje de nivel inferior Tomozaki, Vol. 6.5 (novela ligera)" . Yen Press . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ "弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.7" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ "弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.7 イ ラ ス ト 集 付 き 特 装 版" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ "弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.8" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ "弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.8.5" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ "弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.8.5 ド ラ マ CD 付 き 特 装 版" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ "弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん Lv.9" (en japonés). Shogakukan . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ 「弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん」 マ ン ガ 版 が JOKER で 、 「賭 ケ グ ル イ」 ポ チ ミ ケ 札 風 の 付 録 も. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (20 de julio de 2020). "Novelas de Tomozaki de personajes de nivel inferior obtienen manga derivada sobre Minami" . Anime News Network . Consultado el 20 de julio de 2020 .
- ^ サ ン デ ー GX 創刊 20 周年! ブ ラ ッ ク ・ ラ グ ー ン 4 号 連 続 ア ク ス タ 付 属 、 4 大新 連載 も. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de julio de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ 月刊 サ ン デ ー GX 8 月 号(en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん -COMIC- 1(en japonés). Square Enix . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん -COMIC- 2(en japonés). Square Enix . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん -COMIC- 3(en japonés). Square Enix . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん -COMIC- 4(en japonés). Square Enix . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん -COMIC- 5(en japonés). Square Enix . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ 七 海 み な み は 輝 き た い 弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん 外 伝 1(en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ a b Sherman, Jennifer (11 de octubre de 2019). "Novelas de Tomozaki de personajes de nivel inferior se animan" . Anime News Network . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (15 de septiembre de 2020). "El anime de Tomozaki del personaje de nivel inferior revela más personal, debut de enero" . Anime News Network . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (15 de septiembre de 2020). "El anime de Tomozaki del personaje de nivel inferior revela más personal, debut de enero" . Anime News Network . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (5 de noviembre de 2020). "El anime Tomozaki del personaje de nivel inferior revela su debut el 8 de enero, nueva imagen de personajes femeninos" . Anime News Network . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ "Terebi Anime" Jaku-kyara Tomozaki-kun "Kōshiki Saito" Televisión ア ニ メ 「弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん」 公式 サ イ ト[Sitio web oficial de TV Anime "Personaje de nivel inferior Tomozaki"]. tomozaki-koushiki.com (en japonés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
- ^ "Es el juego en el personaje de nivel inferior Tomozaki este enero en Funimation" . Funimation . 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (23 de diciembre de 2020). "Aniplus Asia Airs Simulcast of Bottom-tier Character Tomozaki Anime" . Anime News Network . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ @bilibilith (7 de enero de 2021). "อัพเดต ตาราง อ นิ เมะ มา ใหม่ เริ่ม: 8 ม.ค. 2021" (Tweet) (en tailandés) . Consultado el 2 de febrero de 2021 a través de Twitter .
- ^ Hodgkins, Crystalyn (3 de enero de 2021). "3 recuentos de episodios más de anime de temporada de invierno" . Anime News Network . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Volumen 3" . tomozaki-koushiki.com (en japonés) . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ "Volumen 4" . tomozaki-koushiki.com (en japonés) . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ a b c "Terebi Anime" Jaku-kyara Tomozaki-kun "Kōshiki Saito" Televisión ア ニ メ 「弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん」 公式 サ イ ト[Sitio web oficial de TV Anime "Personaje de nivel inferior Tomozaki"]. tomozaki-koushiki.com (en japonés). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
- ^ "Ver personaje de nivel inferior Tomozaki Sub | Comedia, Drama Anime | Funimation" . Funimation . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ "Terebi Anime" Jaku-kyara Tomozaki-kun "Kōshiki Saito" Televisión ア ニ メ 「弱 キ ャ ラ 友 崎 く ん」 公式 サ イ ト[Sitio web oficial de TV Anime "Personaje de nivel inferior Tomozaki"]. tomozaki-koushiki.com (en japonés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/01/04 ~ 2021/01/10) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/01/04 ~ 2021/01/10) | AT-X[Horario del programa semanal (2021/01/04 ~ 2021/01/10) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/01/11 ~ 2021/01/17) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/01/11 ~ 2021/01/17) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/01/11 ~ 2021/01/17) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/01/18 ~ 2021/01/24) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/01/18 ~ 2021/01/24) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/01/18 ~ 2021/01/24) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/01/25 ~ 2021/01/31) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/01/25 ~ 2021/01/31) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/01/25 ~ 2021/01/31) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/02/01 ~ 2021/02/07) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/02/01 ~ 2021/02/07) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/02/01 ~ 2021/02/07) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/02/08 ~ 2021/02/14) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/02/08 ~ 2021/02/14) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/02/08 ~ 2021/02/14) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/02/15 ~ 2021/02/21) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/02/15 ~ 2021/02/21) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/02/15 ~ 2021/02/21) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/02/22 ~ 2021/02/28) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/02/22 ~ 2021/02/28) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/02/22 ~ 2021/02/28) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/03/01 ~ 2021/03/07) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/03/01 ~ 2021/03/07) | AT-X[Horario del programa semanal (2021/03/01 ~ 2021/03/07) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/03/08 ~ 2021/03/14) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/03/08 ~ 2021/03/14) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/03/08 ~ 2021/03/14) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/03/15 ~ 2021/03/21) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/03/15 ~ 2021/03/21) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/03/15 ~ 2021/03/21) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ "Shūkan Bangumihyō (2021/03/22 ~ 2021/03/28) | Ē Tī-Ekkusu" 週 間 番 組 表 (2021/03/22 ~ 2021/03/28) | AT-X[Calendario del programa semanal (2021/03/22 ~ 2021/03/28) | AT-X]. AT-X (en japonés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ "¡Kono Light Novel ga Sugoi! Revela la clasificación de la serie 2019" . Anime News Network . 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de la novela ligera Tomozaki del personaje de nivel inferior (en japonés)
- Sitio web oficial del manga Character Tomozaki de nivel inferior en Monthly Gangan Joker (en japonés)
- Sitio web oficial del anime Tomozaki del personaje de nivel inferior (en japonés)
- Nanami Minami wa Kagayakitai en Monthly Sunday Gene-X (en japonés)
- Personaje de nivel inferior Tomozaki (novela ligera) enla enciclopedia de Anime News Network