Bougainville ( / b oʊ ɡ ən v ɪ l / BOH -gən-vil ; [3] Tok Pisin : Bogenvil [4] [5] ), oficialmente la Comunidad Autónoma de Bougainville (Tok Pisin: Otonomos Región Bilong Bogenvil ), [ 6] es una región autónoma de Papúa Nueva Guinea . La isla más grande es la isla Bougainville , mientras que la región también incluye la isla Buka y varias islas y atolones periféricos. La capital interina es Buka, aunque se espera que los principales servicios y edificios gubernamentales se trasladen a Arawa , después de la reconstrucción. [7]
Región autónoma de Bougainville | |
---|---|
Lema: Paz, Unidad, Prosperidad | |
Himno: My Bougainville [1] | |
Capital | Buka 6 ° 0′S 155 ° 0′E / 6.000 ° S 155.000 ° E |
Ciudad más grande | Arawa |
Lenguajes oficiales | Inglés , Tok Pisin |
Otros idiomas | Tok Pisin Idiomas del norte de Bougainville Idiomas del sur de Bougainville |
Demonym (s) | Buganvillas |
Gobierno | Región Autónoma |
• presidente | Ismael Toroama |
• Vicepresidente | Patrick Nisira |
Legislatura | Cámara de los Representantes |
Establecimiento | |
• Autonomía | 25 de junio de 2002 |
• Independencia votada | 7 de diciembre de 2019 |
Área | |
• Total | 9.384 km 2 (3.623 millas cuadradas) |
Población | |
• Estimación 2011 | 249,358 |
IDH (2018) | 0.580 [2] medio |
Divisa | Kina de Papúa Nueva Guinea ( PGK ) |
Zona horaria | UTC +11 ( hora estándar de Bougainville ) |
Lado de conducción | izquierda |
Código de llamada | +675 |
En 2011, la región tenía una población estimada de 250.000 personas. La lengua franca de Bougainville es Tok Pisin , mientras que también se hablan una variedad de idiomas austronesios y no austronesios . La región incluye varios valores atípicos polinesios donde se hablan idiomas polinesios . Geográficamente, las islas de Bougainville y Buka son parte del archipiélago de las Islas Salomón , pero están políticamente separadas del país independiente de las Islas Salomón . Históricamente, la región se conocía como las Islas Salomón del Norte .
Bougainville ha sido habitado por humanos durante al menos 29.000 años. Durante el período colonial, la región fue ocupada y administrada por alemanes, australianos, japoneses y estadounidenses durante varios períodos. El nombre de la región proviene del almirante francés Louis Antoine de Bougainville , [8] que llegó a ella en 1768.
El separatismo de Bougainville se remonta a la década de 1960, y la República de las Islas Salomón del Norte fue declarada poco antes de la independencia de Papua Nueva Guinea en 1975; fue subsumido en Papua Nueva Guinea al año siguiente. El conflicto por la mina Panguna se convirtió en el detonante principal de la Guerra Civil de Bougainville (1988-1998), que resultó en la muerte de hasta 20.000 personas. Un acuerdo de paz resultó en la creación del Gobierno Autónomo de Bougainville .
A finales de 2019, se celebró un referéndum de independencia no vinculante con el 98,31% votando a favor de la independencia en lugar de la autonomía continua dentro de Papúa Nueva Guinea.
Historia
Prehistoria
Bougainville ha sido habitada por humanos durante al menos 29.000 años, según la evidencia obtenida de Kilu Cave en la isla Buka. [9] Hasta hace unos 10.000 años, durante el Último Máximo Glacial , había una sola isla conocida como "Gran Bougainville" que se extendía desde el extremo norte de la isla Buka hasta las islas Nggela al norte de Guadalcanal . [10]
Los primeros habitantes de Bougainville fueron australo-melanesios que supuestamente llegaron del archipiélago de Bismarck . [11] Hace unos 3.000 años, los pueblos austronesios llevaron la cultura Lapita a las islas, [12] introduciendo la alfarería, la agricultura y animales domésticos como cerdos, perros y gallinas. [13] Tanto el idioma austronesio como el no austronesio se hablan en las islas hasta el día de hoy, sin embargo, ha habido una mezcla significativa entre las poblaciones hasta el punto que las diferencias culturales y genéticas ya no están correlacionadas con el idioma. [14]
Historia colonial
Los primeros europeos en avistar la actual Bougainville fueron los exploradores holandeses Willem Schouten y Jacob Le Maire , que vislumbraron el atolón Takuu y la isla Nissan en 1616. El oficial naval británico Philip Carteret vio la isla Buka en 1767 y también visitó lo que se convirtió en las islas Carteret . En 1768, el almirante francés Louis Antoine de Bougainville navegó por la costa este de la isla que ahora lleva su nombre. [12]
El Imperio Alemán , que ya había iniciado operaciones en Nueva Guinea, se anexó la actual Bougainville en 1886, tras acordar con el Reino Unido dividir el archipiélago de las Islas Salomón entre ellos. [15] Más tarde ese año se estableció un protectorado alemán sobre las islas del norte, pero el protectorado británico de las Islas Salomón no se estableció hasta 1893. [16] El límite inicial entre los dos territorios era mucho más al sur, con la isla Choiseul , isla Santa Isabel , Ontong Java , las islas Shortland y parte de las islas de Florida incluidas en la sección alemana. La frontera actual entre PNG y las Islas Salomón se deriva del Convenio Tripartito de 1899, que vio esas islas cedidas al Reino Unido. [17]
Las Islas Salomón alemanas se administraron a través de la Nueva Guinea alemana , aunque se necesitaron casi dos décadas para que se estableciera una presencia administrativa. La estación administrativa alemana de Kieta , establecida en 1905, fue precedida por una misión marista , que logró convertir a la mayoría de los isleños al catolicismo. [18] La primera plantación totalmente comercial se estableció en 1908, pero la anexión alemana tuvo poco impacto económico. [19]
La Fuerza Expedicionaria Militar y Naval de Australia ocupó Bougainville en diciembre de 1914, como parte de la ocupación australiana de la Nueva Guinea Alemana . El Tratado de Versalles de 1919 estableció la antigua colonia como un mandato de la Liga de Naciones , administrado por Australia como Territorio de Nueva Guinea . En 1920 se estableció una administración civil, después de la cual los ciudadanos alemanes fueron deportados y sus propiedades expropiadas. [20] Se llevaron a cabo varias expediciones punitivas durante las administraciones alemana y australiana, como parte de programas de "pacificación". El período colonial vio cambios significativos en la cultura de los isleños. [21]
En 1942, los japoneses invadieron Bougainville para proporcionar una base de apoyo para las operaciones en otras partes del Pacífico sudoccidental. La contrainvasión aliada provocó numerosas bajas, a partir de 1943, y el control total de las islas no se restableció hasta 1945. Después de la guerra, el gobierno australiano incorporó Bougainville y el resto del mandato en el Territorio de Papúa y Nueva Guinea . el predecesor inmediato de la actual Papua Nueva Guinea.
Historia moderna
Papua Nueva Guinea obtuvo su independencia de Australia en 1975. Como Bougainville es rica en cobre y oro , una gran mina fue establecida en Panguna a principios de la década de 1970 por Bougainville Copper Limited , una subsidiaria de Rio Tinto . Las disputas de los residentes regionales con la empresa sobre los impactos ambientales adversos, la falta de compartir los beneficios financieros y los cambios sociales negativos provocados por la mina dieron como resultado un resurgimiento local de un movimiento secesionista que había estado inactivo. Los activistas proclamaron la independencia de Bougainville ( República de las Islas Salomón del Norte ) en 1975 y en 1990, pero en ambas ocasiones las fuerzas gubernamentales reprimieron a los separatistas.
Guerra civil
En 1988, el Ejército Revolucionario de Bougainville (BRA) aumentó significativamente su actividad. El primer ministro Sir Rabbie Namaliu ordenó a las Fuerzas de Defensa de Papúa Nueva Guinea (PNGDF) sofocar la rebelión y el conflicto se convirtió en una guerra civil . El PNGDF se retiró de sus posiciones permanentes en Bougainville en 1990, pero continuó la acción militar. El conflicto involucró a grupos de Bougainvillean a favor de la independencia y leales, así como al PNGDF. La guerra se cobró entre 15.000 y 20.000 vidas. [22] [23]
En 1996, el primer ministro Sir Julius Chan contrató a Sandline International , una empresa militar privada previamente involucrada en el suministro de mercenarios en la guerra civil en Sierra Leona , para sofocar la rebelión. El asunto Sandline fue un incidente controvertido que resultó del uso de estas tropas mercenarias.
Acuerdo de paz y autonomía
El conflicto de Bougainville terminó en 1997, después de negociaciones negociadas por Nueva Zelanda. En 2000 se completó un acuerdo de paz y, junto con el desarme , se dispuso el establecimiento de un gobierno autónomo de Bougainville . Las partes acordaron celebrar un referéndum en el futuro sobre si la isla debería volverse políticamente independiente. [24]
El 25 de julio de 2005, el líder rebelde Francis Ona murió tras una breve enfermedad. Ex topógrafo de Bougainville Copper , Ona era una figura clave en el conflicto secesionista y se había negado a unirse formalmente al proceso de paz de la isla.
En 2015, Australia anunció que establecería un puesto diplomático en Bougainville por primera vez. [25] En 2016, canceló esos planes reconociendo que no había obtenido la aprobación del gobierno de PNG. [26]
Geografía
La región de Bougainville ocupa el norte del archipiélago de las Salomón con la isla de Bougainville, que es la isla más grande de este grupo. La frontera entre Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón se encuentra justo al sur en medio de un estrecho de 9 km (5,6 millas) que la separa de las Islas Shortland. La isla Salomón de Choiseul está a 30 km (19 millas) más al sur.
La isla de Buka está al norte de Bougainville, separada por un estrecho estrecho. La región incluye otras islas y atolones más o menos remotos:
- las Islas Verdes con su isla principal Nissan;
- las Islas Carteret;
- Atolón Takuu ;
- Atolón de Nukumanu ;
- las islas Nuguria, un enclave polinesio.
El territorio constituye un archipiélago en el Océano Pacífico que tiene un área de 9384 kilómetros cuadrados .
Gobierno y políticas
Las elecciones para el primer gobierno autónomo se celebraron en mayo y junio de 2005; Joseph Kabui , un líder independentista, fue elegido presidente. Murió en el cargo el 6 de junio de 2008. Después de elecciones provisionales para cubrir el resto de su mandato, John Momis fue elegido presidente en 2010 por un mandato de cinco años. Apoya la autonomía dentro de una relación con el gobierno nacional de Papúa Nueva Guinea.
La Constitución de Bougainville especifica que el Gobierno autónomo de Bougainville constará de tres poderes: [27]
- Ejecutivo: el Presidente de la Región Autónoma de Bougainville que preside el Consejo Ejecutivo de Bougainville .
- Legislativo: la Cámara de Representantes de Bougainville (39 miembros electos y dos miembros ex officio).
- Judicial: los Tribunales de Bougainville, incluidos un Tribunal Supremo y un Tribunal Superior.
Referéndum de independencia 2019
El presidente John Momis confirmó que Bougainville celebraría un referéndum de independencia no vinculante en 2019. [28] Los gobiernos de Bougainville y Papua Nueva Guinea celebraron un período de referéndum de dos semanas que comenzó el 23 de noviembre de 2019 y cerró el 7 de diciembre de 2019, que es el paso final del Acuerdo de Paz de Bougainville. [29] La cuestión del referéndum fue una elección entre una mayor autonomía dentro de Papúa Nueva Guinea o una independencia total. Más del 98% de los votos válidos se emitieron a favor de la independencia. [30] [31]
Ishmael Toroama , exlíder rebelde, fue elegido presidente de Bougainville el 23 de septiembre de 2020 [32].
Las negociaciones entre Papúa Nueva Guinea y Bougainville comenzaron el 17 de mayo de 2021. [33] Toroama manifestó su deseo de que Bougainville se independizara para junio de 2025, mientras que el primer ministro de Papúa Nueva Guinea, James Marape, advirtió contra el establecimiento de un calendario específico. [34] [35]
Distritos y áreas gubernamentales a nivel local
La región está dividida en tres distritos, que se dividen a su vez en áreas de gobierno de nivel local (LLG). A los fines del censo , los LLGA se subdividen en distritos y los que en unidades censales. [36]
Distrito | Capital del distrito | Nombre LLGA |
---|---|---|
Distrito central de Bougainville | Arawa - Kieta | Arawa Rural |
Wakunai Rural | ||
Distrito norte de Bougainville | Buka | Atolones Rurales |
Buka Rural | ||
Kunua Rural | ||
Nissan Rural | ||
Selau-Suir Rural | ||
Tinputz Rural | ||
Distrito sur de Bougainville | Buin | Bana Rural |
Buin Rural | ||
Siwai Rural | ||
Torokina Rural |
Demografía
Religión
La gran mayoría de los residentes de Bougainville son cristianos, con un 70% estimado de católicos romanos y una minoría sustancial de la Iglesia Unida Protestante de Papúa Nueva Guinea desde 1968.
Idiomas
Para la comunicación general, la mayoría de los habitantes de Bougainville utilizan el Tok Pisin como lengua franca y, al menos en las zonas costeras, los niños suelen aprender el Tok Pisin en un entorno bilingüe. [ cita requerida ] La constitución de Bougainville, escrita en inglés , no especifica un idioma oficial, pero pide que la literatura constitucional se traduzca al Tok Pisin y a tantos idiomas locales como sea posible, al mismo tiempo que fomenta el "desarrollo, preservación y enriquecimiento de todos Idiomas de Bougainville ". [37] Hay muchas lenguas indígenas en la Región Autónoma de Bougainville, pertenecientes a tres familias lingüísticas. Ninguno de los idiomas lo habla más del 20% de la población, y los idiomas más grandes como Nasioi , Korokoro Motuna , Terei y Halia se dividen en dialectos que no siempre son mutuamente inteligibles. [ cita requerida ]
Las lenguas del extremo norte de la isla de Bougainville, y algunas esparcidas por la costa, pertenecen a la familia austronesia . Las lenguas de los lóbulos norte-central y sur de la isla pertenecen a las familias norte y sur de Bougainville . [ cita requerida ] El idioma austronesio más hablado es Halia y sus dialectos, hablados en la isla de Buka y la península de Selau en el norte de Bougainville. Otros idiomas austronesios incluyen Nehan , Petats , Solos , Saposa (Taiof), Hahon y Tinputz , todos hablados en el barrio norte de Bougainville, Buka y las islas circundantes. Estos idiomas están estrechamente relacionados. Bannoni y Torau son lenguas austronesias no estrechamente relacionadas con la primera, que se hablan en las zonas costeras del centro y sur de Bougainville. En el cercano atolón de Takuu se habla una lengua polinesia , Takuu . [38]
Las lenguas papúes se limitan a la isla principal de Bougainville. Estos incluyen Rotokas , un idioma con un inventario muy pequeño de fonemas, Eivo , Terei , Keriaka , Nasioi (Kieta), Nagovisi , Siwai (Motuna), Baitsi (a veces considerado un dialecto de Siwai), Uisai y varios otros. Éstos constituyen dos familias lingüísticas, North Bougainville y South Bougainville . [ cita requerida ]
Economía
Un pequeño porcentaje de la economía de la región proviene de la minería . La mayor parte del crecimiento económico proviene de la agricultura y la acuicultura . La biodiversidad de la región, que es una de las más importantes de Oceanía , está muy amenazada por las actividades mineras . Las actividades mineras han causado disturbios civiles en la región muchos [ cuantificar ] veces. [ cuando? ] En enero de 2018, el gobierno de Papúa Nueva Guinea impuso una moratoria en una mina, en un intento por calmar los disturbios civiles contra la minería en la región. [39]
Cultura
símbolos nacionales
Una ley aprobada por la asamblea provincial, la Ley de Protección de la Bandera, Emblema e Himno de Bougainville de 2018 , afirmó el estatus oficial existente de la bandera de Bougainville y el emblema de Bougainville . Tanto la bandera como el emblema presentan representaciones estilizadas de la upe , un tocado tradicional que usan los hombres en partes de Bougainville para simbolizar su transición a la edad adulta. La ley también estableció " My Bougainville " como el himno de la región. [40] [41]
Deporte
La liga de rugby en Bougainville es administrada por la Liga de fútbol de rugby de Bougainville (BRFL), que está afiliada a la Liga de fútbol de rugby de Papua Nueva Guinea (PNGRFL). [42] Varios habitantes de Bougainville han jugado para el equipo de la liga nacional de rugby de Papúa Nueva Guinea , incluidos Bernard Wakatsi, Joe Katsi, Lauta Atoi y Chris Siriosi. [43]
FC Bougainville ha jugado en la Liga Nacional de Fútbol desde 2019, aunque tiene su sede en Port Moresby en lugar de en Bougainville. [44] Anteriormente, un equipo de Bougainville ganó el campeonato nacional de fútbol en 1977, derrotando a Rabaul . [45] Históricamente, la Asociación de Fútbol de Bougainville entró en conflicto con la Asociación de Fútbol de Papua Nueva Guinea por varios asuntos. [46]
Durante los años 1970 y 1980, los equipos de Bougainville jugaron contra otras regiones en los campeonatos nacionales PNG para el fútbol australiano , [47] el cricket , [48] y el hockey sobre hierba . [49]
El boxeo es popular en Bougainville. La región ganó el Campeonato Nacional de Boxeo de 2017, que se celebró en Arawa. [50] boxeadores notables de la región incluyen Commonwealth consejo del boxeo titular Johnny Aba y Juegos del Pacífico medallista de oro Thadius Katua . [51]
La jugadora de netball de Bougainville , Maleta Roberts, ha jugado profesionalmente en Australia y representó al equipo nacional de netball de Papúa Nueva Guinea en los Juegos de la Commonwealth . [52]
Ver también
- Bougainville - Our Island Our Fight , un documental de 1998
- Lista de movimientos separatistas activos en Oceanía
- Lista de áreas autónomas por país
- Islas Salomón del Norte
Referencias
- ^ "REGIÓN AUTÓNOMA DE BOUGAINVILLE: Proyecto de ley de bandera, emblema e himno (protección) de Bougainville 2018" (PDF) . Abg.gov.pg . Consultado el 28 de junio de 2019 .
- ^ "IDH subnacional - Base de datos de área - Laboratorio de datos global" . hdi.globaldatalab.org . Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ^ "Bougainville: un voto por la independencia" . El mundo . ABC News . 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
- ^ "Bogenvil" . Diccionario de Inglés Tok Pisin . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
- ^ "K20 milien bilong Bogenvil referendem" . Bucle PNG. 6 de junio de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
- ^ "La Constitución de la Región Autónoma de Bougainville" (PDF) . abg.gov.pg/key-documents . Gobierno autónomo de Bougainville. pag. 28, S41.
- ^ El informe: Papua Nueva Guinea 2016 . Grupo empresarial de Oxford. 2016-09-19. ISBN 978-1-910068-64-9.
- ^ Dunmore, John (1 de marzo de 2005). Tormentas y sueños: Louis de Bougainville: soldado, navegante, estadistas . Exisle Publishing. ISBN 978-1-77559-236-5.
- ^ Spriggs, Matthew (2005). "Historia temprana de Bougainville: una perspectiva arqueológica". En Regan, Anthony; Griffin, Helga-Maria (eds.). Bougainville antes del conflicto . Periodismo extraño. pag. 1. ISBN 9781740761383.
- ^ Spriggs 2005 , págs. 2-4.
- ^ Spriggs 2005 , p. 5.
- ↑ a b Spriggs , 2005 , p. 18.
- ^ Spriggs 2005 , p. 9.
- ^ Spriggs 2005 , p. 19.
- ^ Sack, Peter (2005). "Regla colonial alemana en las Islas Salomón del Norte". En Regan, Anthony; Griffin, Helga-Maria (eds.). Bougainville antes del conflicto . Periodismo extraño. pag. 77. ISBN 9781740761383.
- ^ Griffin, James (2005). "Orígenes de los límites de Bougainville". En Regan, Anthony; Griffin, Helga-Maria (eds.). Bougainville antes del conflicto . Periodismo extraño. pag. 74. ISBN 9781740761383.
- ^ Griffin , 2005 , p. 75.
- ^ Saco 2005 , p. 84.
- ^ Sack 2005 , págs. 85-87.
- ^ Élder, Peter (2005). "Entre el Waitman ' Wars s: 1914-1942" . En Regan, Anthony; Griffin, Helga-Maria (eds.). Bougainville antes del conflicto . Periodismo extraño. pag. 146. ISBN 9781740761383.
- ^ Anciano 2005 , p. 150.
- ^ Saovana-Spriggs, Ruth (2000). "Cristianismo y mujeres en Bougainville" (PDF) . Development Bulletin (51): 58–60. Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
- ^ "Relaciones de la UE con Papua Nueva Guinea" . Comisión Europea. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
- ^ Will Marshall, "El gobierno de Papua Nueva Guinea obtiene un pacto inestable de eliminación de armas en Bougainville" , World Socialist Web Site , 23 de mayo de 2001. Consultado en línea el 4 de marzo de 2008.
- ^ Medhora, Shalailah. "Papua Nueva Guinea no informó de los planes de Australia para un nuevo puesto diplomático allí" . The Guardian . Consultado el 4 de junio de 2015 .
- ^ Canberra abandona el plan de la misión de Bougainville , Radio Nueva Zelanda , 8 de mayo de 2016
- ^ "La Constitución de la Región Autónoma de Bougainville" (PDF) . abg.gov.pg/key-documents . Gobierno autónomo de Bougainville. pag. 28, S41.
- ^ "Bougainville confirma referéndum de independencia antes de 2020" . Radio Australia . 24 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
- ^ "Bola rodando en el referéndum de Bougainville" . Radio Nueva Zelanda . 22 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ^ "Los votantes de Bougainville apoyan la independencia por aplastante" . El estándar . 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ Yeung, Jessie; Watson, Angus (11 de diciembre de 2019). "El voto de independencia de Bougainville ofrece una demanda enfática para convertirse en la nación más nueva del mundo" . CNN . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ Barrett, Jonathan (23 de septiembre de 2020). "Bougainville elige al ex comandante rebelde como próximo presidente" . Reuters . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ Mercer, Phil (17 de mayo de 2021). "Papua Nueva Guinea comienza conversaciones disidentes con el líder de Bougainville" . Voice of America . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ "El presidente de Bougainville quiere la independencia de PNG para 2025" . ABC en línea . 19 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ "El presidente de Bougainville busca la independencia para 2025" . Radio Nueva Zelanda . 19 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ "Estadísticas regionales del Pacífico - Secretaría de la Comunidad del Pacífico" . Spc.int .
- ^ [1]
- ^ Irwin, H. (1980). Diccionario Takuu. : Lengua polinesia del Pacífico Sur. Canberra: Lingüística del Pacífico. 428pp. ISBN 978-0858836372 .
- ^ Davidson, Helen (10 de enero de 2018). "Bougainville impone una moratoria en la mina Panguna por temor a disturbios civiles" . el guardián .
- ^ "LEY (PROTECCIÓN) BANDERA, EMBLEMA E HIMNO DE BOUGAINVILLE 2018" (PDF) . Gobierno autónomo de Bougainville . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
- ^ "Proyecto de ley (protección) de bandera, emblema e himno de Bougainville 2018: Nota explicativa" (PDF) . Gobierno autónomo de Bougainville . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
- ^ "Nuevos ejecutivos listos para revivir Rugby League" . Correo postal de Papua Nueva Guinea . 12 de junio de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "El programa League Bilong Laif comienza en Bougainville" . Liga Nacional de Rugby . 23 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Deporte: Bougainville para debutar en la Liga Nacional de Fútbol de PNG" . Radio Nueva Zelanda. 24 de enero de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Una lección de fútbol de Bougainville" . Correo postal de Papua Nueva Guinea . 14 de abril de 1977.
- ^ "El fútbol de Bougainville es un desafío" . Correo postal de Papua Nueva Guinea . 10 de agosto de 1973.
- ^ "Rabaul también en forma para Bougainville" . Correo postal de Papua Nueva Guinea . 21 de mayo de 1975.
- ^ "Coincidencia de escudo en duda" . Correo postal de Papua Nueva Guinea . 15 de febrero de 1980.
- ^ "Hockey en auge en Bougainville" . Correo postal de Papua Nueva Guinea . 27 de abril de 1971.
- ^ "Bougainville gana el título de boxeo" . El Nacional . 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Belu, Simon. "Katua en Río para perseguir el sueño olímpico" . Bougainville. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
- ^ "Orgullo de una nación" . Publicista de Bendigo . 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
Otras lecturas
- Gillespie, Waratah Rosemarie (2009). Corriendo con rebeldes: detrás de las mentiras en la guerra oculta de Bougainville . Australia: Producciones Ginibi. ISBN 978-0-646-51047-7.
- Oliver, Douglas (1973). Bougainville: una historia personal . Melbourne: Prensa de la Universidad de Melbourne.
- Oliver, Douglas (1991). Isleños negros: una perspectiva personal de Bougainville, 1937–1991 . Melbourne: Casa Hyland. Repite el texto de la referencia anterior de 1973 y actualiza con resúmenes de informes de prensa de Papua Nueva Guinea sobre la crisis de Bougainville.CS1 maint: posdata ( enlace )
- Pelton, Robert Young (2002). Hunter Hammer and Heaven, viajes a tres mundos enloquecidos . Guilford, Connecticut: Lyons Press. ISBN 1-58574-416-6.
- Quodling, Paul. Bougainville: La mina y la gente .
- Regan, Anthony; Griffin, Helga, eds. (2005). Bougainville antes de la crisis . Canberra: Pandanus Books.
enlaces externos
- Gobierno autónomo de Bougainville
- Gobierno autónomo de Bougainville en Facebook
- Oficina de Inversiones Internacionales de Bougainville
- Texto completo del Acuerdo de Paz de Bougainville
- Constitución de Bougainville
- Mapa de la ONU # 4089 - Mapa de las Naciones Unidas de las cercanías de la isla de Bougainville en PDF
- Recursos de conciliación — Proyecto Bougainville
- The Coconut Revolution , un documental sobre el Ejército Revolucionario de Bougainville .
- "Entrevista con Francis Ona" (1997) - El mundo de la Australian Broadcasting Corporation en el punto de mira ; entrevista con Francis Ona . Entrevistado por Wayne Coles-Janess.