Boyardo

Un boyardo o bolyar era un miembro del rango más alto de la nobleza feudal búlgara , rusa , valaca, moldava y más tarde rumana , lituana y alemana báltica , solo superada por los príncipes gobernantes (en Bulgaria, los zares ) desde el siglo X hasta el siglo 17. El rango ha sobrevivido como apellido en Rusia, Rumania, Finlandia , Lituania y Letonia , donde se escribe Pajari ^[1] o Bajārs/-e .

También conocido como bolyar; las variantes en otros idiomas incluyen búlgaro : боляр o болярин ; Ruso: боя́рин , tr. boyarin , API:  [bɐˈjærʲɪn] ; боярин ; Rumano : boier , IPA:  [boˈjer] ( escuchar ) ; y griego : βογιάρος .

El título Boila es predecesor o forma antigua del título Bolyar (la palabra búlgara para Boyar). Boila era un título usado por algunos de los aristócratas búlgaros (en su mayoría gobernadores regionales y nobles guerreros) en el Primer Imperio Búlgaro (681-1018). La forma plural de boila ("noble"), bolyare , está atestiguada en inscripciones en búlgaro ^{[2] [3]} y se traduce como boilades o boliades en el griego de los documentos bizantinos. ^{[4] [5]}Los eruditos y lingüistas han sugerido múltiples teorías de derivación diferentes de la palabra, como que tiene posibles raíces del turco antiguo: bai ("noble, rico"; cf. " bahía "), más Turkic är ("hombre, hombres") ., ^[4] o protoeslavo "boj" (lucha, batalla). El título entró en ruso antiguo como быля ( bylya , atestiguado únicamente en El cuento de la campaña de Igor ). ^{[ cita requerida ]}

La forma eslava más antigua de boyardo — bolyarin , pl. bolyari ( búlgaro : болярин , pl. боляри ): data del siglo X y se encuentra en Bulgaria , también popular como el antiguo título búlgaro de boila , que denotaba un alto estatus aristocrático entre los búlgaros. Probablemente fue construido a partir de bol , que significa muchos y yarin, yarki, que significa brillante, iluminado . En apoyo de esta hipótesis está el protocolo diplomático del siglo X del emperador bizantino Constantino VII ., donde los nobles búlgaros se denominan boliades , ^[5] mientras que las fuentes búlgaras del siglo IX los denominan boila . ^[3]

Un miembro de la nobleza durante el Primer Imperio búlgaro se llamaba un boila , mientras que en el Segundo Imperio búlgaro , el título correspondiente se convirtió en bolyar o bolyarin . Bolyar , al igual que su antecesor, boila , era un título hereditario. Los bolyars búlgaros se dividieron en veliki ("grande") y malki ("menor").

Actualmente en Bulgaria, la palabra bolyari se usa como apodo para los habitantes de Veliko Tarnovo , una vez que fue la capital del Segundo Imperio Búlgaro .