Khatri


Khatri es una casta del sur de Asia que se encuentra predominantemente en la India , pero también en Pakistán y Afganistán . Los afganos hindúes y los afganos sikh son predominantemente de origen khatri y arora . [11]

Desde el siglo XVI hasta 1947, la gente de Khatri se empleó principalmente en profesiones comerciales . [12] [13] [14] [15] También se dedicaban a trabajos administrativos [16] , agrícolas [17] , artesanales [18] [19] , administrativos [20] , judiciales [21] y marciales [17] . Khatris afirma haber dejado de servir como soldados y comenzó a comerciar durante el reinado de Akbar (1556-1605). [22]

La casta ha proporcionado muchas figuras religiosas y maestros importantes, como todos los gurús y fundadores del sijismo . [23] Khatris también ha proporcionado figuras marciales y administrativas notables como Hari Singh Nalwa , el comandante en jefe del ejército Sikh Khalsa , y Vikram Batra , un capitán del ejército indio . [24] [25] Durante la Partición de la India británica en 1947, muchos Khatris emigraron a la India desde las regiones que componen el actual Pakistán. [26] [27]

La palabra Khatri en el idioma hindi proviene de la palabra sánscrita " Kshatriya" según el léxico Śabdasāgara de Shyamasundara Dasa [28] Según BN Puri , los filólogos están de acuerdo en que los términos "Khatri" y "Kshatriya" son sinónimos. El conjunto sánscrito Ksha (क्ष) se convierte en Prakrit Kha (ख) según el gramático Vararuchi . [29]Este cambio no solo se acepta en Prakrit sino en todas las lenguas vernáculas indias derivadas de él, como Gujarati, Urdu, Gurumukhi y Persa. Por ejemplo, las palabras sánscritas kshetra, kshama, laksha, iksha se convierten en kheta, khama, lakha e ikha respectivamente. La sustitución de Ri (ऋ) de Riya también se observa en el caso del hindi. Por lo tanto, el cambio de Kshatriya a Khatri está en consonancia con la regla Prakrit y el uso hindi. Lo mismo también testifican los eruditos RG Bhandarkar y Shapurji Edulji . [29]

Purnima Dhavan considera que la afirmación se origina en una fusión de las palabras fonéticamente similares khatri y kshatriya, pero se refiere a Khatris como una "casta comercial" de los gurús sikh. [30] Según el historiador WH McLeod y Louis Fenech, Khatri es una forma punjabi de la palabra Kshatriya. [31] Peter Hardy y AR Desai también están de acuerdo en que Khatri se deriva de Kshatriya. A pesar de la etimología, Hardy dice que Khatri es "una clase mercantil" y Desai dice que los Khatris eran "tradicionalmente comerciantes y funcionarios del gobierno". [32] [33] El Dr. Dharamvir Bharati comenta que en el idioma punjabi, Kshatriya se pronuncia como Khatri. [34]Según el Dr. GS Mansukhani y RC Dogra, "Khatri parece ser, sin duda, una forma prakritisizada de la palabra sánscrita Kshatriya". [35]

Muchos Khatris usan esta etimología para afirmar que son Kshatriyas. Sin embargo, la mayoría de los estudiosos cuestionan estas afirmaciones. [13] John Stratton Hawley y Mann aclaran que aunque la palabra "Khatri" se deriva de la palabra "Kshatriya", en el contexto de Punjab, Khatri se refiere a un "grupo de castas de comerciantes que incluyen a Bedis, Bhallas y Sodhis". [36]


Fotografía de un hombre Khatri hindú de Hazara c. 1868-1872
Fotografía de un hombre Khatri hindú de Lahore c. 1859-1869
Sikh del clan Sodhi , Lahore.
Mapa que muestra la comunidad más numerosa por distrito según el censo de la India de 1931. [49] [50] [51] [52] [53]
Raja Todar Mall, Ministro de Finanzas de Akbar Siglo XVII Pintura Gouache sobre papel
Mehtab Chand de Burdwan, c. 1860-65
California. Siglo XIX, pintura sobre papel Una procesión militar de Hari Singh Nalwa (1791–1837), uno de los más grandes generales del Imperio Sikh. La procesión militar representada está encabezada por dos jinetes que llevan estandartes de batalla.
Representación pictórica moderna de un Rey Khatri.
Maharajá Kishen Pershad, alrededor de 1915