La piedra de Brandsbutt es una piedra símbolo picto de clase I en Inverurie , Aberdeenshire , Escocia .
La piedra Brandsbutt | |
---|---|
Material | Whinstone |
Altura | 1,07 metros (3,5 pies) |
Escritura | Guión de Ogham : irataddoarens |
Simbolos |
|
Ubicación actual | Inverurie , aberdeenshire , Escocia |
Coordenadas | 57 ° 17′30 ″ N 2 ° 24′00 ″ W / 57,2916 ° N 2,4000 ° WCoordenadas : 57 ° 17′30 ″ N 2 ° 24′00 ″ W / 57,2916 ° N 2,4000 ° W |
Clasificación | Piedra incisa de clase I |
Cultura | picto |
Descripción
Un gran bloque de whinstone , de 1,07 metros (3,5 pies) de alto, 1,27 metros (4,2 pies) de ancho y 0,91 metros (3,0 pies) de profundidad, la piedra se había roto y utilizado para construir un muro de piedra seca antes de 1866. [1] La piedra, ahora reensamblada, tiene dos símbolos pictos grabados, una media luna y una barra en V y una serpiente y una barra en Z, y una inscripción en Ogham , IRATADDOARENS . [2] Las tallas de la piedra Brandsbutt datan de alrededor del año 600 d. C. [3] Es un monumento programado . [4]
Inscripción
La inscripción llevada por Brandsbutt Stone, IRATADDOARENS , ha sido descrita por Katherine Forsyth como aparentemente "completamente desconcertante". [5] Sin embargo, se han ofrecido algunas interpretaciones. [5] [2] Las sugerencias incluyen la posibilidad de que contenga una versión corrupta del nombre personal Ethernan . [6] [2] Si este es el caso, es probable que se refiera al santo Ethernan del siglo VII de quien se sabe poco pero que aparentemente fue venerado por los pictos. En una entrada de los Anales del Ulster del 669 d.C., se le menciona como si hubiera sido asesinado por los pictos junto con Corindu. Se cree que estos nombres pueden ser P-Celtic y, por lo tanto, de origen Picto. [7]
Otros ejemplos del nombre Ethernan que se conserva en piedras pictas incluyen, en Ogham, The Newton Stone (IDDARRNNN), Rodney's Stone (EDDARRNON) y The Scoonie Stone (EDDARRNONN), y, en escritura latina, The Fordoun Stone ( P IDARNOIN).
El ira- puede ser un verbo picto análogo al bretón irha, que significa "miente". [5]
Referencias
- ↑ Fraser, Iain (2008), The Pictish Symbol Stones of Scotland , Edimburgo: Comisión Real sobre los Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia, págs. 62–63
- ^ a b c "Piedra del símbolo de Brandsbutt - entorno histórico de Escocia" . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
- ^ Datación de la piedra Brandsbutt
- ^ Entorno histórico de Escocia . "Brandsbutt Stone, piedra símbolo (SM90039)" . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ a b c Forsyth, Katherine (1997). Lengua en Pictland: el caso contra los 'pictos no indoeuropeos' (PDF) . De Keltiche Draak. pag. 36. ISBN 9789080278554. Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ Mack, Alastair L. (1997), Guía de campo de las piedras simbólicas pictas , Balgavies: The Pinkfoot Press
- ^ Clancy, Thomas Owen (2008). "Venados y la iglesia primitiva en el noreste de Escocia". En Forsyth, Katherine (ed.). Estudios sobre el Libro de los ciervos . págs. 375–77.
enlaces externos
- Entrada en la base de datos de Canmore