Nehustán
En los Libros de los Reyes bíblicos ( 2 Reyes 18: 4 ; escrito c. 550 a. C.), el Nehushtan ( hebreo : נְחֻשְׁתָּן Nəḥuštān [nəħuʃtaːn] ) es el nombre que recibe la imagen de bronce de una serpiente sobre un asta. La imagen se describe en el Libro de los Números , donde Yahvé le ordenó a Moisés que la erigiera para que los israelitas que la vieran se curaran y se protegieran de morir por las mordeduras de las " serpientes ardientes ", que Yahvé había enviado para castigarlos. hablando en contra de él y de Moisés ( Números 21:4–9 ).
Según el Libro de los Reyes, el rey Ezequías instituye una reforma iconoclasta que exige la destrucción de "la serpiente de bronce que había hecho Moisés; porque hasta entonces los hijos de Israel le quemaban incienso; y se llamaba Nehushtán". [1]
El término es un nombre propio que proviene de la palabra "serpiente" o "latón", y por lo tanto significa "La (Gran) Serpiente" o "El (Gran) Bronce". [2]
La versión estándar en inglés de la Biblia y la mayoría de las traducciones contemporáneas en inglés se refieren a la serpiente como hecha de "bronce", mientras que la versión King James y varias otras versiones afirman "latón". La edición de Douai-Rheims 1899 tiene "descarado". Eugene H. Peterson , quien creó una paráfrasis suelta de la Biblia como The Message (2002), optó por "una serpiente de cobre ardiente". [3] La referencia en 2 Reyes 18:4 se traduce como "bronce" en la versión King James. [4]
Los cultos de serpientes habían estado bien establecidos en Canaán en la Edad del Bronce : los arqueólogos han descubierto objetos de culto de serpientes en estratos de la Edad del Bronce en varias ciudades preisraelitas en Canaán: dos en Megiddo , [5] uno en Gezer , [6] uno en Kodesh HaKodashim ( Santo de los Santos ) del templo del Área H en Hazor , [7] y dos en Siquem . [8]
Según Lowell K. Handy, Nehushtan puede haber sido el símbolo de un dios menor de la curación de mordeduras de serpientes dentro del Templo. [9]
_-_Foto_Giovanni_Dall%27Orto_25-Apr-2007.jpg){kind=link}
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto_25-Apr-2007.jpg/440px-9647_-_Milano_-_Sant'Ambrogio_-_Serpente_di_Basilio_II_(1007)_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto_25-Apr-2007.jpg)
