Brasileños en el Reino Unido
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Brasileños en el Reino Unido
Población total
Residentes nacidos en Brasil
52.148 (censo de 2011)
87.000 (estimación ONS 2018 ) Ciudadanos
brasileños
120.000 (estimación del consulado brasileño 2015)
Regiones con poblaciones significativas
Londres (en particular Bayswater , Brent , Harlesden , Kensal Green y Willesden Green ) • Brighton  • King's Lynn  • Edimburgo  • Great Yarmouth  • Manchester  • Liverpool
Idiomas
Inglés ( inglés británico ) • Portugués ( portugués brasileño )
Religión
Predominantemente:

catolicismo romano

Minoría:
protestantismo , candomblé , quimbanda , umbanda , irreligión
Grupos étnicos relacionados
Diáspora brasileña  • Británicos latinoamericanos  • Británicos portugueses  • Mediterráneo  • Británicos griegos  • Británicos italianos  • Australiano brasileño

Los brasileños en el Reino Unido ( portugués : Brasileiros no Reino Unido ), incluidos los inmigrantes nacidos en Brasil en el Reino Unido y sus descendientes nacidos en Gran Bretaña, forman el grupo latinoamericano más grande del país.

Historia

Liquidación anticipada

Los brasileños llegaron al Reino Unido desde la década de 1980 en adelante para estudiar, pero una vez que llegaron, algunos descubrieron que la diversidad étnica y cultural de las principales ciudades (en particular Londres ) ofrecía más oportunidades profesionales. [1] En parte, esta inmigración de brasileños al Reino Unido es una consecuencia de la posibilidad económica de viajar. [1]

Historia contemporánea

Santuario de Jean Charles de Menezes fuera de la estación de metro de Stockwell

La comunidad brasileña del Reino Unido se convirtió en el centro de atención mundial en 2005 como resultado de la muerte de Jean Charles de Menezes . [2] [3] Menezes era un ciudadano brasileño que vivía y trabajaba en Tulse Hill , al sur de Londres, quien en la mañana del 22 de julio de 2005 fue identificado erróneamente como Hamdi Adus Isaac, uno de los fugitivos involucrados en los fallidos atentados del día anterior . [4] Esta identificación errónea finalmente llevó a que varios agentes de la Policía Metropolitana no uniformados siguieran a Menezes hasta la estación de metro de Stockwell y subieron a un tren, donde recibió siete disparos en la cabeza. [5] El "Después de los atentados de Londres del 7 de julio de 2005 , se había puesto en marcha la política de disparar a matar . La investigación que resultó fue seguida en todo el mundo, incluida la familia de Menezes en Gonzaga, Minas Gerais , que organizó la campaña "Justice4Jean". [6]

Demografía

Ciudadanos brasileños que obtuvieron la ciudadanía británica entre 1997 y 2008. El rojo indica a través de la residencia, el verde a través del matrimonio y el púrpura otorga la ciudadanía a los niños, el azul es el total de los tres.

Población

El censo de 1991 registró 9.301 personas nacidas en Brasil en el Reino Unido, [7] y el censo de 2001 registró 15.215. [8] En 2004, el consulado brasileño en Londres tenía 13.000 brasileños registrados como residentes en el Reino Unido. [7] Las estimaciones de la Oficina de Estadísticas Nacionales sugieren que había 60.000 personas nacidas en Brasil que residían en el Reino Unido en 2009. [9] El censo de 2011 registró 50.117 residentes nacidos en Brasil en Inglaterra, 453 en Gales, [10] 1.194 en Escocia [ 11] y 384 en Irlanda del Norte. [12] La ONS estima que en 2018, 87.000 personas nacidas en Brasil vivían en el Reino Unido. [13]

Varias estimaciones más antiguas de la población brasileña en el Reino Unido a mediados de la década de 2000 sitúan el número en alrededor de 200.000. [14] [15] La discrepancia entre las estimaciones de población oficiales y no oficiales también se ha observado en estudios de brasileños en los Estados Unidos. [15] Se ha sugerido que la discrepancia se debe a que los brasileños sobrepasan sus visas o solo ven sus estancias como temporales y, por lo tanto, no participan en encuestas o censos. [15] El consulado brasileño en Londres estimó que en 2015 había 120.000 brasileños en el Reino Unido. [dieciséis]

Difusión y distribución

La mayoría de los brasileños en el Reino Unido residen en Londres y sus alrededores . El censo de 2001 mostró que 8.000 personas nacidas en Brasil residían en la capital, sin embargo en el mismo año otras estimaciones sugirieron que había entre 15.000 y 50.000 brasileños en Londres. [15] En 2005, la BBC declaró que el número de londinenses de origen brasileño era de aproximadamente 60.000. [1] Los grupos comunitarios estimaron en 2007 que era probable que entre 130.000 y 160.000 brasileños vivieran en el área de Londres. [15] Dentro de Londres, se pensaba que unos 30.000 brasileños residían en el distrito de Brent . Stockwell , al sur de Londres, también alberga una importante comunidad brasileña que vive junto alLa comunidad portuguesa más grande del Reino Unido en ' Little Portugal '. [15] Bayswater en la ciudad de Westminster se conoce desde hace mucho tiempo como "Brazilwater", lo que indica su fuerte presencia en la zona. [15]

Además de la comunidad brasileña en Londres, hay muchos otros lugares en Inglaterra con poblaciones brasileñas. Se estima que unos 20.000 brasileños residen en Midlands (la mayoría en Birmingham ), [17] mientras que se cree que unos 15.000 brasileños viven en el condado de Norfolk en East Anglia (la mayoría de ellos en King's Lynn y Norwich ). [17] La ciudad costera de Brighton fue el hogar de unos 10.000 brasileños en 2005. [17] 10.000 individuos de origen brasileño también viven en el área urbana del Gran Manchester / Liverpool.. [17]

Religión

Brasil es la nación católica más grande del mundo , [18] el 50% se adhiere a la fe mientras que el 29% de los brasileños sigue el protestantismo . [19] La iglesia brasileña más grande del Reino Unido es la Iglesia Universal del Reino de Dios que tiene templos en Londres y Birmingham . [18] Esta iglesia ha estado envuelta en escándalos y acusaciones durante más de una década, también en 2000 una secta cristiana evangélica brasileña compró la estación de radio de Londres Liberty Radio (anteriormente propiedad de Mohamed Al-Fayed ). [20]Esta compra estuvo rodeada de polémica en gran parte debido a la gran audiencia establecida de las emisoras que podría verse influenciada por la supuesta iglesia corrupta, que les dice a sus seguidores que "las enfermedades son causadas por demonios y la oración puede librarlos de deudas". [20] Hay unas 30 iglesias evangélicas brasileñas en Londres. Además, muchas otras denominaciones tienen una fuerte representación de las comunidades brasileñas en el Reino Unido, incluidas algunas reuniones especiales en idioma portugués en la IPDA Igreja Pentecostal Deus e Amor - Iglesia pentecostal Dios es amor , La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , la Iglesia de Jehová Testigos , Kardecistas y otros. [21]Hay una capellanía brasileña en el este de Londres, creada por la Iglesia católica y dirigida por sacerdotes brasileños, que celebran misa en portugués a cientos de brasileños los fines de semana. [15]

Cultura y comunidad

Negocios y Economía

Según un análisis del Institute for Public Policy Research basado en datos de la Encuesta de población activa de 2000 a 2004, el 57,4% de los inmigrantes nacidos en Brasil que llegaron al Reino Unido en 1990 o después estaban empleados (a diferencia de los que estaban estudiando, desempleados o inactivos), con un 80,7 por ciento que llegó antes de 1990 con empleo. [22] A pesar de tener una educación relativamente buena, la mayoría de los inmigrantes brasileños en el Reino Unido han adoptado profesiones que difieren mucho de sus carreras anteriores en Brasil. [23] La mayoría de los inmigrantes nacidos en Brasil al Reino Unido eligen trabajos que son en su mayor parte no calificados y mal remunerados; las razones detrás de esto incluyen restricciones impuestas por su estatus migratorio y falta o conocimiento limitado del idioma inglés.[23] Esto también se ha visto en la diáspora brasileña en Estados Unidos. [23] Un estudio realizado por Queen Mary, Universidad de Londres, reveló los trabajos más comunes asumidos por inmigrantes brasileños en Londres. [23] el 32 por ciento de las personas encuestadas estaban involucrados en la industria de la limpieza , el 26 por ciento en hotel de trabajo y de catering , el 13 por ciento en otros servicios ''. El 10 por ciento trabajaba como mensajeros , el 9 por ciento en la industria de la construcción , el 3 por ciento como au pairs o niñeras . El 6 por ciento de los encuestados opta por no responder, mientras que el 1 por ciento dijo quedesempleo . [23] El trabajo y el empleo es un aspecto extremadamente importante para los brasileños en el Reino Unido, especialmente los inmigrantes de primera generación, muchos de los cuales llegaron al Reino Unido con la única razón de buscar empleo. En el mismo estudio, el 25 por ciento de los encuestados dijo que vino al Reino Unido para trabajar y / o estudiar, mientras que el 24,3 por ciento afirmó haber venido a trabajar y ahorrar dinero para poder establecerse permanentemente en el Reino Unido o para enviar a la familia en Brasil. [23]Una gran cantidad de empresas de propiedad brasileña han surgido en el Reino Unido en las últimas décadas. Incluyen cuidado personal, consejería, procuradores y abogados que brindan servicios en portugués, niñeras, limpieza privada, mudanzas y transporte, agencias de viajes, funciones privadas, transferencia de dinero, alojamiento, así como tiendas que venden ropa brasileña, comida y bebida, además de numerosos cafés y restaurantes. [23]

'Made in Brasil', un bar brasileño en Camden Town

Medios de comunicación

Televisión

Rede Record

El canal de televisión brasileño Rede Record se puede encontrar en el canal Sky 801 y Record Radio se puede encontrar en 0206.

Comodidades de las criaturas

Los cortometrajes de animación de 1989 producidos por Aardman Animations ofrecen una visión humorística de las voces del público británico habladas por animales. Uno de estos cortometrajes presenta a un puma brasileño hablando con acento brasileño sobre las ventajas de vivir en el Reino Unido en comparación con vivir en Brasil.

Canal Londres

Canal Londres.tv es un canal de televisión por Internet con reportajes, entrevistas y publicidad dirigida principalmente a los brasileños residentes en Londres.

Revistas y periódicos comunitarios

También hay muchos periódicos en todo el Reino Unido que se dirigen específicamente a la comunidad británica brasileña. [24] [email protected] es una revista física y en línea que se ocupa de temas de Brasil y cubre información sobre la comunidad británica brasileña. [25] Notícias em Português es otro periódico quincenal con sede en el Reino Unido que cubre la comunidad de habla brasileña y portuguesa. [26] Jungle Drums es una revista mensual con contenido en portugués e inglés dirigida principalmente a las generaciones más jóvenes de la comunidad británica brasileña. [24] Hay artículos sobre la cultura popular, la sociedad y la política brasileñas, además de comparaciones entre la vida en el Reino Unido y Brasil. [27] Leros y Revista Real son los nombres de otras dos revistas mensuales leídas por la población británica brasileña, mientras que Oi Londres está dirigida específicamente a brasileños en la capital que buscan información sobre inmigración, oportunidades laborales y noticias en general. BrasUkas , [28] A Em Londres , [29] y VerdeAmarelas [30]son portales brasileños para personas que buscan trabajo y oportunidades en Londres, además de brindar información para personas que desean mudarse o estudiar en Londres. También ofrecen secciones de anuncios clasificados gratuitos que permiten a la comunidad de habla portuguesa publicar anuncios de sus negocios, oportunidades laborales y propiedades en venta.

Una investigación realizada por la Organización Internacional para las Migraciones en 2005 encontró que, en términos de lectores de periódicos, el 67% de los encuestados británicos brasileños declararon que prefieren leer periódicos del Reino Unido. El número de lectores de la revista difirió completamente, donde el 51% de los encuestados dijo que prefería las publicaciones brasileñas en el Reino Unido sobre las publicaciones generales del Reino Unido e incluso las publicaciones brasileñas de Brasil. [31]

Asociaciones brasileñas

ABEP-UK: Asociación de estudiantes e investigadores brasileños de posgrado en el Reino Unido

La Asociación Brasileña de Estudiantes e Investigadores de Postgrado en el Reino Unido es una asociación civil sin fines de lucro con sede en Londres que reúne a sus miembros (estudiantes de posgrado e investigadores brasileños que residen en el Reino Unido). ABEP-UK promueve la integración de sus miembros y organiza conferencias y reuniones dentro de la comunidad académica.

Sociedad Anglo-Brasileña

La Anglo-Brazilian Society es una organización benéfica registrada en el Reino Unido que se enfoca en promover la cultura brasileña a través de exposiciones y demostraciones culturales, así como en el apoyo a actividades benéficas relacionadas con Brasil.

Musica y baile

Un festival brasileño en marzo de 2009, Golborne Road, Notting Hill

La vibrante comunidad brasileña emergente en la capital ha influido en poco tiempo en dar forma al rostro de Londres y sus residentes. [1] La cultura y la música de Brasil ha tenido un impacto significativo en el Reino Unido, más evidentemente como se dijo anteriormente en Londres. [1] Numerosos bares, clubes y otros lugares nocturnos se encuentran en toda la ciudad, incluido el Guanabara Bar en Holborn, Londres. [32]

Muchos actos brasileños se presentan en el Carnaval del Pueblo , la celebración de la cultura latinoamericana más grande de Europa, que se lleva a cabo en Burgess Park , Londres. [33] [34] También hay un festival anual que celebra la cultura brasileña en el área de Golborne Road que se celebró más recientemente en 2009. [35] Los brasileños también han participado en el Carnaval de Notting Hill [36] y el Carnaval brasileño de Sadler's Wells. [37] Está previsto que se celebre un importante evento de tres meses llamado "Festival Brasil" entre junio y septiembre de 2010. [38] A pesar de ello, la mayor celebración de la cultura brasileña en el Reino Unido se lleva a cabo, de hecho, en Liverpool., Festival Brazilica se ha celebrado anualmente desde 2008, cuando la ciudad fue Capital Europea de la Cultura y suele atraer a más de 50.000 personas. [39]

Samba , el estilo de baile brasileño de renombre mundial junto con los otros bailes latinoamericanos, la salsa se ha extendido en popularidad en todo el mundo. Las escuelas de danza que enseñan esta forma de arte incluyen la 'Paraiso School of Samba', [40] y la 'London School of Samba'. [41] La película de 2001 La chica de Río, protagonizada por Hugh Laurie, hace referencia a una escuela de samba en Londres, en la que un banquero, harto de su trabajo diurno, da lecciones de samba por la noche. Además de la presencia de la música tradicional brasileña en el Reino Unido, numerosos brasileños nacidos en Gran Bretaña han tenido un impacto significativo en la escena musical británica .

Deporte

Academia Brasileña de Jiu-Jitsu en Kensington, establecida por Roger Gracie

La comunidad brasileña en el Reino Unido ha establecido muchos grupos deportivos, incluidos varios equipos de fútbol , fútbol sala y footvolley (los dos últimos son deportes que se originan en Brasil). Esto junto a las escuelas para los deportes brasileños de Jiu-Jitsu y Capoeira . Hay algunos equipos organizados en Brasil que juegan en ligas inglesas a nivel amateur, incluido el Brazilian Football Club de Londres. [42] Helvecia , [43] y Kickers también se encuentran entre algunos de los equipos establecidos por la comunidad británica brasileña que compiten en la FA Futsal League . [44] El deporte brasileño deFootvolley ahora también tiene presencia en el Reino Unido, y hay un equipo nacional de Inglaterra [45] que ha competido en lugares como Brighton y Margate, así como en el extranjero en Francia, España y Portugal. [46]

La capoeira es una forma de arte afrobrasileña que combina elementos de la danza, el deporte y el arte marcial. Se 'juega' en un espacio circular llamado roda y se está volviendo cada vez más popular fuera de Brasil, ahora hay varias escuelas y centros de capoeira en el Reino Unido. [47] Brazilian Sports Press es el nombre de un periódico quincenal que cubre noticias y eventos deportivos brasileños en el Reino Unido. [24]

Entre los brasileños más famosos del Reino Unido se encuentran los numerosos futbolistas expatriados que juegan en los equipos de la Premier League inglesa . El primer equipo del Liverpool incluye a tres brasileños, a partir de abril de 2018 . [48] El mismo número de brasileños está en el primer equipo del Manchester United . [49] Dos brasileños están en el equipo del Chelsea , [50] mientras que un brasileño juega en el Arsenal . [51] Entre los futbolistas notables que han jugado o que están jugando actualmente para equipos de la Premier League se encuentran Juninho , Júlio Baptista , Gilberto Silva ,Oscar , Robinho , entre otros. El exjugador y actual entrenador de fútbol Leonardo también ha trabajado como experto en los programas Match of the Day de la BBC durante la Copa del Mundo de 2006.

Gente notable

Más información: Categoría: Británicos de ascendencia brasileña

La siguiente lista es de ciudadanos británicos de origen brasileño, nacidos o no en el Reino Unido .

  • Layla Anna-Lee - Presentadora de televisión: hija de padre irlandés-escocés y madre brasileña [52]
  • Taio Cruz - cantante popular; nacido en Londres de padre nigeriano y madre brasileña [53]
  • Alfred Enoch - actor
  • Kaya Scodelario - actriz; nacido en Londres de padre inglés y madre brasileña
  • Seal - cantante; hijo de madre nigeriana y padre brasileño
  • Josefina de Vasconcellos - escultora; hijo de padre brasileño y madre inglesa

Ver también

  • Relaciones Brasil-Reino Unido
  • Diáspora brasileña
  • Portugués en el Reino Unido
  • Latinoamericanos en el Reino Unido
  • Población nacida en el extranjero del Reino Unido

Referencias

  1. ^ a b c d e "Londres brasileño" . BBC News . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "La comunidad de América Central y del Sur en Londres" . Museo de Londres . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  3. ^ "Jean Charles de Menezes" . The Guardian . Londres. 2008-01-24 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  4. ^ "Las bombas del 21 de julio eran 'solo bromas ' " . Noticias de la BBC. 2007-03-01 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  5. ^ "La policía 'pensó que Menezes tenía bomba ' " . Noticias de la BBC. 2008-09-22 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  6. ^ "La campaña familiar de Jean Charles de Menezes" . Justice4Jean. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  7. ↑ a b Burton, Guy (julio de 2004). "Es duro ser brasileño en Reino Unido" . Brazzil . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  8. ^ "Base de datos del país de nacimiento" . Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  9. ^ "Población estimada residente en el Reino Unido, por país extranjero de nacimiento (Tabla 1.3)" . Oficina de Estadísticas Nacionales . Septiembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  10. ^ "Censo de 2011: país de nacimiento (ampliado), regiones de Inglaterra y Gales" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 26 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  11. ^ "País de nacimiento (detallado)" (PDF) . Registros nacionales de Escocia . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  12. ^ "País de nacimiento - Detalle completo: QS206NI" . Agencia de Investigación y Estadística de Irlanda del Norte . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  13. ^ "Tabla 1.3: Población nacida en el extranjero en el Reino Unido, excluidos algunos residentes en establecimientos comunales, por sexo, por país de nacimiento, enero de 2018 a diciembre de 2018" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 24 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .La cifra dada es la estimación central. Consulte la fuente para conocer los intervalos de confianza del 95% .
  14. ^ Sofía Buchuck. "Cruzando fronteras: exiliados latinoamericanos en Londres" . untoldLondon. Archivado desde el original el 5 de abril de 2009 . Consultado el 12 de abril de 2008 .
  15. ^ a b c d e f g h Evans, Yara; Will, Jane; Datta, Kavita; Herbert, Joanna; McIlwaine, Cathy; May, Jon; Osvaldo de Araújo, José; França, Ana Carla; França, Ana Paula (septiembre de 2007). "Brasileños en Londres: un informe para la Campaña Extraños en Ciudadanos" (PDF) . Queen Mary, Universidad de Londres. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  16. ^ "Brasileiros no Mundo - Estimativas" [Brasileños alrededor del mundo - Estimaciones] (PDF) (en portugués). Ministerio de Relaciones Exteriores . 2015-03-28. Archivado desde el original (PDF) el 31 de julio de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  17. ^ a b c d "Ejercicio de mapeo de Brasil" (PDF) . Organización Internacional para las Migraciones . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  18. ↑ a b Phillips, Tom (2 de marzo de 2007). "El surgimiento de los poderosos evangélicos llenos del espíritu del capitalismo" . The Guardian . Londres . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  19. ^ "Perfil e opinião dos evangélicos no Brasil" (PDF) . Datafolha . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  20. ^ a b Bellos, Alex; Vasagar, Jeevan (3 de agosto de 2000). "Secta brasileña compra emisora ​​de radio de Londres" . The Guardian . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  21. ^ "Dimensiones religiosas de la diáspora brasileña" . Instituto Watson . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  22. ^ "Nacidos en el extranjero: cómo se desempeñan los diferentes grupos de inmigrantes" . Noticias de la BBC. 2005-09-07 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  23. ^ a b c d e f g "Brasileños trabajando en Londres" (PDF) . Queen Mary, Universidad de Londres . Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  24. ^ a b c "Publicaciones brasileñas en el Reino Unido" . Embajada de Brasil en Londres. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  25. ^ "Sitio web Brasil.net" . Brasilnet. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2010 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  26. ^ "Sitio web de noticias brasileñas" . Noticias brasileñas . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  27. ^ "Sitio web de Jungle Drums" . Tambores de la selva . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  28. ^ "Sitio web de BrasUkas" . BrasUkas . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  29. ^ "Al sitio web de Em Londres" . A Em Londres . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  30. ^ "Sitio web de VerdeAmarelas" . VerdeAmarelas . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  31. ^ "Ejercicio de cartografía brasileña" (PDF) . Organización Internacional para las Migraciones . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  32. ^ "Acerca de nosotros" . Guanabara. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  33. ^ "Carnaval del Pueblo" . Carnaval del Pueblo . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  34. ^ "Carnaval del Pueblo" . ¿Qué es, cuándo? Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  35. ^ "El distrito real de Kensington y Chelsea" . Festival de Golborne Road . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  36. ^ "Carnaval de Notting Hill" . Paginadeinicio.com. Archivado desde el Carnaval de Notting Hill, el valor del cheque original ( ayuda ) el 2011-10-02 . Consultado el 17 de abril de 2010 .|url=
  37. ^ "Carnaval brasileño de Sadler's Well" . AllinLondon.co.uk . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  38. ^ "Festival Brasil en Southbank Center" . Visitlondon.com. Archivado desde el original el 3 de abril de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  39. ^ "Web oficial del Festival Brazilica" . Festival Brazilica . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  40. ^ "Escuela de Samba Paraíso" . Escuela de Samba Paraíso . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  41. ^ "Escuela de Samba de Londres" . Escuela de Samba de Londres. Archivado desde el original el 12 de abril de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  42. ^ "Página oficial del club de fútbol brasileño" . Brazilianfc.com. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  43. ^ "Fútbol sala de Helvecia" . Helvecia. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  44. ^ "Fútbol sala de Kickers" . Kickers. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  45. ^ "Sitio web footvolley.co.uk" . footvolley.co.uk. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  46. ^ "Noticias y eventos de footvolley.co.uk" . footvolley.co.uk. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  47. ^ "Deportes" . Embajada de Brasil en Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  48. ^ "Primer equipo" . Liverpool . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  49. ^ "Primer equipo" . Manchester unido. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  50. ^ "Primer equipo" . Chelsea. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  51. ^ "Primer equipo" . Arsenal . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  52. ^ Canavan, Claudia (10 de junio de 2014). "Cómo impresionarme: Layla Anna-Lee" . Esquire (edición del Reino Unido) . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  53. ^ Birchmeier, Jason. "Taio Cruz> Biografía" . Allmusic ( Rovi Corporation ) . Consultado el 24 de julio de 2010 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brazilians_in_the_United_Kingdom&oldid=1027500983 "
Contribute a better translation