Brocéliande


Brocéliande , antes conocida como Brécheliant y Brécilien , es un bosque encantado legendario que tenía fama en la imaginación europea medieval como un lugar de magia y misterio. Brocéliande aparece en varios textos medievales, en su mayoría relacionados con la leyenda artúrica y los personajes de Merlín , Morgan le Fay , la Dama del Lago y algunos de los Caballeros de la Mesa Redonda . Apareció por primera vez en la literatura en la crónica de Roman de Rou por Wace en 1160 y hoy se identifica más comúnmente como bosque de Paimpont enBretaña , Francia.

Brocéliande es un lugar de leyenda debido a su ubicación incierta, clima inusual y sus vínculos con la mitología artúrica, sobre todo la tumba de la legendaria figura de Merlín. [1] Según estos relatos, el bosque albergaba el mágico Valle sin Retorno de Morgan , la fuente de las hadas de Barenton, y el lugar del retiro, encarcelamiento o muerte de Merlín.

La etimología es incierta. [2] La forma más antigua conocida, Brecheliant , podría basarse en el Celtic Brec'h (colina), seguido del nombre de un hombre. [3] La forma posterior de Brocéliande podría derivarse de bro (que significa país en bretón , Cornualles y Gales ), pero es necesario esperar a que Chrétien de Troyes encuentre esta variante. Una etimología popular lo descompone en "broce" para bosque y "liande" para brezo. [2]

La primera mención conocida de Brocéliande se encuentra en Roman de Rou , a c. 1160 Crónica del poeta anglo-normando Wace , que cubre la historia de los duques de Normandía desde la época de Rollo de Normandía hasta la batalla de Tinchebray . [4] Wace enumera a los bretones de Brocéliande (Brecheliant), sobre los que hay muchas leyendas (" ceux de Brecheliant dont les Bretons disent maintes légendes ... "), junto con los caballeros bretones. [5] Wace da el nombre de la fuente de Barenton (" La fontaine de Berenton / sort d'une part lez le perron ...") y describe cómo los cazadores sacan agua y mojan una piedra para convocar a la lluvia; también menciona rumores de hadas y magia. Wace viajó a Bretaña en busca de estas maravillas, pero no encontró nada notable [1] y se fue decepcionado: "Vi el bosque y la tierra y busqué maravillas, pero no encontré ninguna. Regresé como un tonto y fui como un tonto. Fui como un tonto y regresé como un tonto. Busqué la necedad y me consideré un necio ". [6]

Brocéliande se menciona brevemente en un texto histórico en el poema de 1183 de Bertran de Born dedicado a Geoffrey II, duque de Bretaña , el duque al que pertenecía Brocéliande. Su inusual clima solo se nota en un puñado de textos: Giraldus Cambrensis 's c. 1185 relato expedicionario, Topographia Hibernica , Alexandre Neckham 's c. 1195 obra sobre ciencia náutica, De naturis rerum , y William the Breton 's c. 1215 poema, Philippide . [7]

En la década de 1170, Chrétien de Troyes menciona el bosque de Brocéliande en su romance artúrico, Le Chevalier au lion . Mientras está en Brocéliande, Yvain vierte agua de un manantial en una piedra, provocando que estalle una violenta tormenta. Esto a su vez convoca al caballero Esclados le Ros que defiende el bosque. [1] [8]


Merlín y Viviane en Brocéliande. Ilustración de Gustave Doré para Idilios del Rey (1868)
Las doncellas de la fuente , ilustración de FA Fraser para el rey Arturo y sus caballeros de la mesa redonda (1912)
Merlín y Vivien de Henry Meynell Rheam (1895)
Megalito de la tumba de Merlín ( tombeau de Merlin ) dentro del bosque de Paimpont