Un burlesque es una obra literaria, dramática o musical destinada a provocar la risa caricaturizando la manera o el espíritu de obras serias, o mediante el tratamiento ridículo de sus temas. [1] La palabra deriva del italiano burlesco , que, a su vez, se deriva del italiano burla : una broma, burla o burla. [2] [3]
Burlesque se superpone en significado con la caricatura , la parodia y la parodia y, en su sentido teatral, con la extravagancia , como se presentó durante la época victoriana . [4] "Burlesque" se ha utilizado en inglés en este sentido literario y teatral desde finales del siglo XVII. Se ha aplicado retrospectivamente a obras de Chaucer y Shakespeare y a los clásicos grecorromanos. [5] ejemplos contrastantes de burlesque literaria son Alexander Pope 's La Violación de la cerradura y Samuel Butler ' s Hudibras . Un ejemplo de burlesque musical esEl Burleske de 1890 de Richard Strauss para piano y orquesta . Ejemplos de burlesques teatrales incluyen WS Gilbert 's Robert el Diablo y la Torr AC - Meyer Lutz shows, incluyendo Ruy Blas y la Blasé Roué .
Un uso posterior del término, particularmente en los Estados Unidos , se refiere a actuaciones en un formato de espectáculo de variedades . Fueron populares desde la década de 1860 hasta la de 1940, a menudo en cabarets y clubes, así como en teatros, y presentaban comedia obscena y striptease femenino . Algunas películas de Hollywood intentaron recrear el espíritu de estas actuaciones desde la década de 1930 hasta la de 1960, o incluyeron escenas de estilo burlesco dentro de películas dramáticas, como Cabaret de 1972 y All That Jazz de 1979 , entre otras. Ha habido un resurgimiento del interés en este formato desde la década de 1990. [6] [7]
La palabra aparece por primera vez en un título en la Opere burlesche de Francesco Berni de principios del siglo XVI, obras que habían circulado ampliamente en manuscrito antes de ser impresas. Durante un tiempo, los versos burlescos se conocieron como poesie bernesca en su honor. "Burlesque" como término literario se generalizó en la Italia y Francia del siglo XVII, y posteriormente en Inglaterra, donde se refería a una grotesca imitación de lo digno o patético. [8] La escena de Pyramus y Thisbe de Shakespeare en Midsummer Night's Dream y la burla general del romance en The Knight of the Burning Pestle de Beaumont y Fletcher fueron ejemplos tempranos de tal imitación. [9]
En la España del siglo XVII, el dramaturgo y poeta Miguel de Cervantes ridiculizó el romance medieval en sus numerosas obras satíricas. Entre las obras de Cervantes se encuentran Novelas ejemplares y las ocho comedias y ocho nuevos interludios publicados en 1615. [10] El término burlesco se ha aplicado retrospectivamente a las obras de Chaucer y Shakespeare ya los clásicos grecorromanos. [5]
El burlesque era intencionalmente ridículo en el sentido de que imitaba varios estilos y combinaba imitaciones de ciertos autores y artistas con descripciones absurdas. En esto, el término a menudo se usaba indistintamente con " pastiche ", " parodia ", y el género de los siglos XVII y XVIII de " simulacro de heroicidad ". [11] Burlesque dependía del conocimiento del lector (o del oyente) sobre el tema para lograr el efecto deseado, y se daba por sentado un alto grado de alfabetización. [12]