De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Trabajadores limpiando escombros en St Patrick's Street en Cork después de los incendios

La quema de Cork (en irlandés : Dó Chorcaí ) [1] [2] por las fuerzas británicas tuvo lugar la noche del 11 al 12 de diciembre de 1920, durante la Guerra de Independencia de Irlanda . Siguió una emboscada del Ejército Republicano Irlandés (IRA) a una patrulla de Auxiliares Británicos en la ciudad, que hirió a doce Auxiliares, uno fatalmente. En represalia, los Auxiliares, Black and Tans y los soldados británicos quemaron casas cerca del sitio de la emboscada, antes de saquear e incendiar numerosos edificios en el centro de Cork., La tercera ciudad más grande de Irlanda. Muchos civiles denunciaron haber sido golpeados, disparados y robados por las fuerzas británicas. Los bomberos testificaron que las fuerzas británicas obstaculizaron sus intentos de hacer frente a las llamas mediante la intimidación, cortándoles las mangueras y disparándoles. Dos voluntarios del IRA desarmados también fueron asesinados a tiros en su casa en el norte de la ciudad.

Más de 40 locales comerciales, 300 propiedades residenciales, el Ayuntamiento y la Biblioteca Carnegie fueron destruidos por incendios, muchos de los cuales fueron provocados por bombas incendiarias . El daño económico se estimó en más de £ 3 millones (equivalente a € 155 millones en 2019), mientras que 2.000 se quedaron sin trabajo y muchos más se quedaron sin hogar.

Las fuerzas británicas llevaron a cabo muchas represalias similares contra civiles irlandeses durante la guerra, en particular el Saqueo de Balbriggan tres meses antes, pero la quema de Cork fue una de las más importantes. El gobierno británico al principio negó que sus fuerzas hubieran provocado los incendios y solo acordó realizar una investigación militar. Esto concluyó que una empresa de Auxiliares era responsable, pero el gobierno se negó a publicar el informe en ese momento.

Antecedentes [ editar ]

Más información: Cronología de la Guerra de Independencia de Irlanda

La Guerra de Independencia de Irlanda comenzó en 1919, tras la declaración de la República de Irlanda y la fundación de su parlamento, Dáil Éireann . El Ejército Republicano Irlandés (IRA), libró una guerra de guerrillas contra las fuerzas británicas: el Ejército Británico y la Real Policía Irlandesa (RIC). En respuesta, el RIC comenzó a reclutar refuerzos de Gran Bretaña, en su mayoría ex soldados desempleados que lucharon en la Primera Guerra Mundial. Algunos fueron reclutados en el RIC como agentes de policía regulares que se conocieron como ' Black and Tans '. Otros ex oficiales del ejército fueron reclutados en la nueva División Auxiliar , una unidad de contrainsurgencia del RIC.

Los Auxiliares y los 'Black and Tans' se hicieron famosos por llevar a cabo numerosas represalias por los ataques del IRA, que incluyeron ejecuciones extrajudiciales y quema de propiedades. [3] En marzo de 1920, el alcalde republicano de Cork , Tomás Mac Curtain , fue asesinado a tiros en su casa por la policía con el rostro ennegrecido. [4] En represalia por un ataque del IRA en Balbriggan el 20 de septiembre de 1920, 'Black and Tans' quemó más de cincuenta casas y negocios en el pueblo y mató a dos republicanos locales bajo su custodia. Esto llamó la atención internacional y se conoció como el Saqueo de Balbriggan . Dos días después, tras la emboscada de Rineenen el que murieron seis agentes de la RIC, la policía quemó muchas casas en las aldeas circundantes y mató a cinco civiles. [5] Varias otras aldeas sufrieron represalias similares durante los meses siguientes. [6] [7] La oficial de inteligencia del IRA, Florence O'Donoghue, dijo que el posterior incendio y saqueo de Cork "no fue un incidente aislado, sino la aplicación a gran escala de una política iniciada y aprobada, implícita o explícitamente, por el gobierno británico ". [8]

Un grupo de "Black and Tans" y auxiliares en Dublín, abril de 1921

El condado de Cork fue un epicentro de la guerra. El 23 de noviembre de 1920, un 'Black and Tan' no uniformado arrojó una granada a un grupo de voluntarios del IRA que acababan de salir de una reunión de brigada en St Patrick's Street, la calle principal de Cork. Tres voluntarios del IRA de la 1.ª Brigada de Cork fueron asesinados: Paddy Trahey, Patrick Donohue y Seamus Mehigan. [9] [10] El New York Times informó que dieciséis personas resultaron heridas. [11]

El 28 de noviembre de 1920, la 3.ª Brigada de Cork del IRA tendió una emboscada a una patrulla auxiliar en Kilmichael , matando a 17 auxiliares; la mayor pérdida de vidas de los británicos en la guerra. El 10 de diciembre, las autoridades británicas declararon la ley marcial en los condados de Cork (incluida la ciudad), Kerry , Limerick y Tipperary . Impuso un toque de queda militar en la ciudad de Cork, que comenzaba a las 10 de la noche cada noche. El voluntario del IRA Seán Healy recordó que "al menos 1.000 soldados saldrían del Cuartel Victoria a esta hora y tomarían el control total de la ciudad". [12]

Emboscada en Dillon's Cross [ editar ]

La inteligencia del IRA estableció que una patrulla auxiliar generalmente salía de Victoria Barracks (en el norte de la ciudad) cada noche a las 8 pm y se dirigía al centro de la ciudad a través de Dillon's Cross. El 11 de diciembre, el comandante del IRA, Seán O'Donoghue, recibió información de que dos camiones de auxiliares saldrían del cuartel esa noche y viajarían con ellos el capitán del cuerpo de inteligencia del ejército británico, James Kelly. [12]

Esa noche, una unidad de seis voluntarios del IRA comandada por O'Donoghue tomó posición entre los cuarteles y Dillon's Cross. [13] Su objetivo era destruir la patrulla y capturar o matar al Capitán Kelly. Cinco de los voluntarios se escondieron detrás de un muro de piedra mientras que uno, Michael Kenny, estaba al otro lado de la calle vestido como un oficial británico fuera de servicio. Cuando los camiones se acercaran, debía hacer señas al conductor del primer camión para que redujera la velocidad o se detuviera. [13] La posición de la emboscada estaba a "un par de cientos de metros" del cuartel. [14] [15]

A las 20 horas, dos camiones con 13 auxiliares cada uno salieron del cuartel. El primer camión redujo la velocidad cuando el conductor vio a Kenny y, mientras lo hacía, la unidad del IRA atacó con granadas y revólveres. [13] El informe oficial británico decía que 12 auxiliares resultaron heridos y que uno, Spencer Chapman, un ex oficial del 4º Batallón del Regimiento de Londres ( Royal Fusiliers ), murió poco después a causa de las heridas. [12] [16] Cuando la unidad del IRA se escapó, algunos de los Auxiliares les dispararon mientras que otros arrastraron a los heridos a la cubierta más cercana: el pub O'Sullivan. [12]

Los Auxiliares irrumpieron en el pub con las armas desenfundadas. [13] Ordenaron a todos que se taparan la cabeza con las manos para ser registrados. Se enviaron refuerzos y una ambulancia desde el cuartel cercano. Un testigo describió a unos jóvenes detenidos y obligados a tumbarse en el suelo. Los Auxiliares arrastraron a uno de ellos hasta el medio del cruce de caminos, lo desnudaron y lo obligaron a cantar " Dios salve al rey " hasta que se derrumbó en el camino. [12]

Quema y saqueo [ editar ]

Calle de San Patricio , Cork, c. 1900

Enfurecidos por un ataque tan cerca de su cuartel general y buscando venganza por la muerte de sus colegas en Kilmichael, los Auxiliares se reunieron para vengarse. [17] Charles Schulze, un auxiliar y ex capitán del ejército británico en el regimiento de Dorsetshire durante la Primera Guerra Mundial, organizó un grupo de auxiliares para quemar el centro de Cork. [18]

A las 9:30 pm, camiones de auxiliares y soldados británicos abandonaron el cuartel y se apearon en Dillon's Cross, donde irrumpieron en las casas y condujeron a los ocupantes a la calle. Luego prendieron fuego a las casas y montaron guardia mientras eran arrasados. [19] A los que intentaron intervenir se les disparó y algunos fueron brutalmente golpeados. [17] Siete edificios fueron incendiados en el cruce de caminos. Cuando se descubrió que uno era propiedad de protestantes , los auxiliares rápidamente apagaron el fuego. [20]

Las fuerzas británicas comenzaron a circular por la ciudad disparando al azar, [16] mientras la gente se apresuraba a llegar a casa antes del toque de queda de las 10 pm. [20] Un grupo de Auxiliares armados y uniformados rodeó un tranvía en Summerhill, rompió sus ventanas y obligó a todos los pasajeros a salir. [21] Algunos de los pasajeros (incluidas al menos tres mujeres) fueron pateados repetidamente, golpeados con culatas de rifle, amenazados y abusados ​​verbalmente. Luego, los auxiliares obligaron a los pasajeros a alinearse contra una pared y los registraron, mientras continuaban con el abuso físico y verbal. A algunos les robaron el dinero y las pertenencias. Uno de los atacados fue un sacerdote católico, que fue señalado por abuso sectario . [22] Otro tranvía se incendió cercaEstatua del padre Mateo . Mientras tanto, los testigos informaron haber visto a un grupo de 14-18 negros y bronceados disparando salvajemente durante más de 20 minutos en la cercana MacCurtain Street. [23]

Poco después, los testigos informaron sobre grupos de hombres armados en y alrededor de St Patrick's Street , la principal zona comercial de la ciudad. La mayoría eran Auxiliares uniformados o parcialmente uniformados y algunos eran soldados británicos, mientras que otros no vestían uniformes. [24] Fueron vistos disparando al aire, rompiendo escaparates e incendiando edificios. Muchos informaron haber escuchado la explosión de bombas. Se vio a un grupo de auxiliares lanzando una bomba en la planta baja de Munster Arcade, que albergaba tanto tiendas como apartamentos. Explotó debajo de los barrios residenciales mientras la gente estaba dentro del edificio. Consiguieron escapar ilesos, pero fueron detenidos por los auxiliares. [24]

Ayuntamiento de Cork en la década de 1870. El edificio fue destruido durante la quema de Cork

La brigada de bomberos de la ciudad fue informada del incendio en Dillon's Cross poco antes de las 10 pm y fue enviada a ocuparse de ello de inmediato. Al descubrir que los grandes almacenes de Grant en St Patrick's Street estaban en llamas, decidieron abordarlo primero. [25] El superintendente del cuerpo de bomberos, Alfred Hutson, llamó a Victoria Barracks y les pidió que atacaran el incendio en Dillon's Cross para poder concentrarse en el centro de la ciudad; el cuartel no hizo caso de su petición. Como no tenía suficientes recursos para hacer frente a todos los incendios a la vez, "tendría que tomar decisiones: algunos incendios los combatiría, otros no". [26] Hutson supervisó la operación en St Patrick's Street y conoció a Cork Examiner.reportero Alan Ellis. Le dijo a Ellis "que todos los incendios estaban siendo provocados deliberadamente por bombas incendiarias , y en varios casos había visto a soldados vertiendo latas de gasolina en los edificios y prendiéndoles fuego". [27]

Los bomberos testificaron más tarde que las fuerzas británicas obstaculizaron sus intentos de hacer frente a las llamas intimidándolos y cortándoles o pasándolas por encima de las mangueras. Los bomberos también recibieron disparos y al menos dos resultaron heridos por disparos. [28] Poco después de las 3 am, el periodista Alan Ellis se encontró con una unidad de los bomberos inmovilizada por disparos cerca del Ayuntamiento. Los bomberos dijeron que Black y Tans les estaban disparando y habían irrumpido en el edificio. También afirmaron haber visto a hombres uniformados que llevaban latas de gasolina al edificio desde los cuarteles cercanos de Union Quay. [29]

Aproximadamente a las 4 am hubo una gran explosión y el Ayuntamiento y la Biblioteca Carnegie vecina se incendiaron, lo que resultó en la pérdida de muchos de los registros públicos de la ciudad. Según Ellis, los Black and Tans habían detonado altos explosivos dentro del Ayuntamiento. [29] [30] Cuando llegaron más bomberos, las fuerzas británicas les dispararon y les negaron el acceso al agua. El último acto de incendio provocado tuvo lugar alrededor de las 6 de la mañana cuando un grupo de policías saqueó y quemó la tienda de ropa de los hermanos Murphy en Washington Street. [29]

Tiroteo en Dublin Hill [ editar ]

Después de la emboscada en Dillon's Cross, el comandante del IRA Seán O'Donoghue y el voluntario James O'Mahony se dirigieron a la granja de la familia Delany (a menudo deletreada Delaney) en Dublin Hill, en las afueras del norte de la ciudad, no lejos de la emboscada. sitio. [31] [32] Los hermanos Cornelius y Jeremiah Delany eran miembros de la Compañía F, 1er Batallón, 1ra Brigada de Cork IRA. [16] [33] O'Donoghue escondió algunas granadas en la granja y los dos hombres se fueron por caminos separados. [34]

Aproximadamente a las 2 am, al menos ocho hombres armados entraron a la casa y subieron al dormitorio de los hermanos. Los hermanos se levantaron y se pararon junto a la cama y les preguntaron sus nombres. Cuando respondieron, los pistoleros abrieron fuego. [33] [35] Jeremías murió de inmediato y Cornelio murió a causa de sus heridas el 18 de diciembre. [16] Su pariente anciano, William Dunlea, resultó herido por disparos. [36] El padre de los hermanos dijo que los hombres armados vestían abrigos largos y hablaban con acento inglés. [33] Se cree que, mientras buscaban en el lugar de la emboscada, los auxiliares encontraron una gorra que pertenecía a uno de los voluntarios y utilizaron sabuesos para seguir el rastro hasta la casa de la familia. [37]

Consecuencias [ editar ]

Bomberos enviados desde Dublín para ayudar a lidiar con las secuelas de los incendios

Se destruyeron más de 40 locales comerciales y 300 propiedades residenciales, [38] que ascienden a más de cinco acres de la ciudad. [39] Se causaron daños por valor de más de £ 3 millones (valor de 1920), aunque el valor de las propiedades saqueadas por las fuerzas británicas no está claro. Muchas personas se quedaron sin hogar y 2.000 quedaron sin trabajo. [18] Las muertes incluyeron un Auxiliar asesinado por el IRA, dos voluntarios del IRA asesinados por Auxiliares y una mujer que murió de un ataque cardíaco cuando los Auxiliares irrumpieron en su casa. Según los informes, varias personas, incluidos bomberos, habían sido agredidas o heridas de otro modo. [38]

Florence O'Donoghue, oficial de inteligencia de la 1ra Brigada de Cork IRA en ese momento, describió la escena en Cork en la mañana del día 12:

"Muchos puntos de referencia familiares se habían ido para siempre: donde edificios enteros se habían derrumbado aquí y allá, una pared solitaria se inclinaba en un ángulo loco desde sus cimientos. Las calles corrían con agua hollín, los senderos estaban llenos de vidrios rotos y escombros, las ruinas humeaban y humeaban y sobre todo estaba el omnipresente olor a quemado ". [40]

La brigada de bomberos, sobrecargada de trabajo y estirada, tuvo que seguir echando agua sobre los edificios en llamas para evitar que los incendios se volvieran a encender. Temprano en la mañana, el alcalde Donal O'Callaghan solicitó ayuda a otras brigadas de bomberos. Un camión de bomberos y una tripulación fueron enviados inmediatamente en tren desde Dublín, y una locomotora tirada por caballos desde Limerick. [40]

En la misa del mediodía en la Catedral Norte, el obispo de Cork , Daniel Cohalan , condenó el incendio provocado, pero dijo que el incendio de la ciudad fue el resultado de la "emboscada asesina en Dillon's Cross" y juró: "Sin duda emitiré un decreto de excomunión contra quien, con posterioridad a este aviso, participe en una emboscada o secuestro o tentativa de homicidio o incendio provocado ". [41] No se emitieron excomuniones, y el edicto del obispo fue ignorado en gran medida por los sacerdotes y capellanes pro republicanos. [42]

Esa tarde se celebró una reunión de Cork Corporation en el Corn Exchange. El consejero JJ Walsh condenó al obispo por sus comentarios, que afirmó que consideraban al pueblo irlandés como "los malhechores". Walsh dijo que mientras la gente de Cork había estado sufriendo, "ni una sola palabra de protesta fue pronunciada [por el obispo], y hoy, después de que la ciudad ha sido diezmada, no vio mejor camino que añadir un insulto a la herida". El concejal Michael Ó Cuill, el concejal Tadhg Barry y el alcalde, Donal O'Callaghan, estuvieron de acuerdo con los sentimientos de Walsh. Los miembros resolvieron que el Lord Mayor debería enviar un telegrama pidiendo la intervención de los gobiernos europeos y de Estados Unidos. [43]

Tres días después del incendio, el 15 de diciembre, dos camiones cargados de Auxiliares viajaban de Dunmanway a Cork para el funeral de Spencer Chapman, su camarada asesinado en Dillon's Cross. Se encontraron con un sacerdote anciano (el padre Thomas Magner) y un joven (Tadhg O'Crowley) que ayudaban a otro hombre a arreglar su coche. El comandante auxiliar, Vernon Anwyl Hart, salió y comenzó a interrogarlos. Golpeó y disparó a Crowley, luego obligó al sacerdote a arrodillarse y también le disparó. [44] Ambos murieron. Un tribunal militar de investigación escuchó que Hart había sido amigo de Chapman y había estado "bebiendo constantemente" desde su muerte. Hart fue declarado culpable de asesinato, pero loco. [45]En una investigación posterior, una de las razones dadas para matar al sacerdote fue que se negó a que las campanas de la iglesia parroquial repicaran después de la emboscada de Kilmichael , en la que murieron 17 auxiliares. [46]

Investigación [ editar ]

El reconstruido Ayuntamiento de Cork, terminado en la década de 1930

Los nacionalistas irlandeses pidieron una investigación abierta e imparcial. [47] En la Cámara de los Comunes británica , Sir Hamar Greenwood , el secretario en jefe de Irlanda , rechazó las demandas de tal investigación. Negó que las fuerzas británicas estuvieran involucradas y sugirió que el IRA inició los incendios en el centro de la ciudad, aunque dijo que varias casas en Dillon's Cross "fueron destruidas porque desde estas casas se lanzaron bombas a la policía". [30] [48]Cuando se le preguntó sobre los informes de bomberos atacados por las fuerzas británicas, dijo: "Todos los policías y soldados disponibles en Cork fueron expulsados ​​de inmediato y sin su ayuda, los bomberos no podrían haber atravesado la multitud y hacer el trabajo que intentaron hacer". . [48]

El líder del Partido Conservador , Bonar Law, dijo que "en la situación actual de Irlanda, es mucho más probable que obtengamos una investigación imparcial en un tribunal militar que en cualquier otro". [47] Greenwood anunció que el general Peter Strickland llevaría a cabo una investigación militar . Esto resultó en el "Informe Strickland", [49] pero Cork Corporation ordenó a sus empleados y otros funcionarios corporativos que no participaran. [50] El informe culpaba a los miembros de la Compañía K de Auxiliares, con sede en Victoria Barracks. Los Auxiliares, se afirmó, quemaron el centro de la ciudad en represalia por el ataque del IRA en Dillon's Cross. [30] El gobierno británico se negó a publicar el informe.[49]

El Partido Laborista y el Congreso de Sindicatos Irlandeses publicaron un folleto en enero de 1921 titulado ¿Quién quemó la ciudad de Cork? El trabajo se basó en pruebas de cientos de testigos presenciales que sugirieron que los incendios habían sido provocados por las fuerzas británicas y que las fuerzas británicas habían impedido que los bomberos abordaran los incendios. [39] El material fue compilado por el presidente del University College Cork , Alfred O'Rahilly . [30]

El auxiliar de K Company Charles Schulze, un ex capitán del ejército británico, [51] escribió en una carta a su novia en Inglaterra llamando a la quema de Cork "dulce venganza", mientras que en una carta a su madre escribió: "Muchos de los que habían presenciado escenas en Francia y Flandes dicen que nada de lo que habían experimentado era comparable al castigo impuesto en Cork ". [18] Después del incendio, la Compañía K fue trasladada a Dunmanway y comenzó a usar corchos quemados en sus gorras en referencia al incendio de la ciudad. [39] Por su participación en el incendio provocado y el saqueo, la Compañía K se disolvió el 31 de marzo de 1921. [52]

Ha habido un debate sobre si las fuerzas británicas en Victoria Barracks habían planeado quemar la ciudad antes de la emboscada en Dillon's Cross, si el propio ejército británico estaba involucrado y si los que provocaron los incendios estaban al mando de oficiales superiores. Florence O'Donoghue, que era oficial de inteligencia de la 1ra Brigada de Cork IRA en ese momento, escribió:

"Lo que parece más probable es que la emboscada proporcionó la excusa para un acto premeditado que fue larga y para el cual se habían hecho todos los arreglos. La rapidez con que los suministros de gasolina y las luces Vereyfueron llevados desde el cuartel de Cork al centro de la ciudad, y la manera deliberada en que se dividió el trabajo de disparar los diversos locales entre grupos bajo el control de oficiales, evidencia la organización y el arreglo previo. Además, la selección de ciertos locales para su destrucción y el intento de un oficial auxiliar de evitar el saqueo de una tienda por parte de Black and Tans: “Estás en la tienda equivocada; ese hombre es un leal ”y la respuesta:“ No nos importa un carajo; esta es la tienda que nos fue señalada ', es una prueba más de que el asunto había sido cuidadosamente planeado de antemano ” [53].

Referencias [ editar ]

Notas [ editar ]

  1. ^ "Conmemoración de los patriotas de Cork" (PDF) .
  2. ^ "ÉIRE 1920 - Corcaigh i gcroílár an chomhraic" . Tuairisc.ie .
  3. ^ Leeson 2011 , p. ix.
  4. ^ O'Halpin y Ó Corráin 2020 , p. 126.
  5. ↑ Ó Ruairc 2009 , págs. 169-171.
  6. ^ Leeson 2011 , p. 167-176.
  7. ^ McKenna 2014 , págs. 178-181.
  8. ^ O'Donoghue 2009 , págs. 88–89.
  9. ^ O'Halpin y Ó Corráin 2020 , p. 235.
  10. ^ Roinn Cosanta. Oficina de Historia Militar 1956 , págs. 29-30.
  11. ↑ New York Times, 1920 .
  12. ↑ a b c d e White y O'Shea , 2006 , págs. 104-10.
  13. ↑ a b c d O'Brien , 2017 , cap. 10.
  14. ^ O'Donoghue 2009 , p. 93.
  15. ^ Bennett, 2010 .
  16. ↑ a b c d O'Halpin & Ó Corráin 2020 , p. 253.
  17. ↑ a b White & O'Shea , 2006 , págs. 111-12.
  18. ↑ a b c O'Riordan, 2010 .
  19. ^ O'Donoghue 2009 , p. 94.
  20. ↑ a b White y O'Shea , 2006 , p. 114.
  21. ^ O'Donoghue 2009 , p. 95.
  22. ^ White y O'Shea , 2006 , págs. 115-17.
  23. ^ White y O'Shea , 2006 , págs. 118-20.
  24. ↑ a b White & O'Shea , 2006 , págs. 121-25.
  25. ^ White y O'Shea , 2006 , p. 125.
  26. ^ White y O'Shea , 2006 , p. 126.
  27. ^ White y O'Shea , 2006 , p. 128.
  28. ^ White y O'Shea , 2006 , págs. 126-27.
  29. ^ a b c White y O'Shea , 2006 , págs. 135–36.
  30. ^ a b c d Historia del corcho .
  31. ^ Censo de Irlanda de 1911 . Archivos Nacionales de Irlanda .
  32. ^ "Monumento a los hermanos Delaney, Dublin Hill Upper, Cork, Condado de Cork" . buildingsofireland.ie . NIAH . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  33. ^ a b c Delaney Brothers .
  34. ^ White y O'Shea , 2006 , p. 109.
  35. ^ O'Donoghue 2009 , p. 101.
  36. ^ White y O'Shea , 2006 , p. 9.
  37. ^ White y O'Shea , 2006 , p. 134.
  38. ↑ a b Ellis , 2004 , p. 244.
  39. ^ a b c Historia oculta .
  40. ↑ a b White y O'Shea , 2006 , p. 139.
  41. ^ White y O'Shea , 2006 , págs. 140–42.
  42. ^ Coogan 2015 : " Clune llegó a Roma a raíz de la publicidad sobre este decreto y de una creencia creciente, fomentada por los británicos, de que algunos sacerdotes predicaban que no era un pecado disparar contra policías. la marca como muestra la siguiente carta a Florrie O'Donoghue, sobre el edicto de Cohalan, del Capellán a la Brigada "
  43. ^ White y O'Shea , 2006 , p. 143.
  44. ^ O'Halpin y Ó Corráin 2020 , p. 255.
  45. ^ Leeson 2011 , p. 204.
  46. ^ Asesinato de Canon Magner , theauxiliaries.com; consultado el 17 de febrero de 2018.
  47. ↑ a b O'Donoghue , 2009 , p. 102.
  48. ↑ a b White y O'Shea , 2006 , p. 148.
  49. ^ a b "Greenwood interrumpió el informe Strickland" , The New York Times , 17 de febrero de 1921.
  50. ^ O'Donoghue 2009 , p. 103.
  51. ^ Perfil de Charles Schulze , theauxiliaries.com; consultado el 17 de febrero de 2018.
  52. ^ Leeson 2011 , p. 101.
  53. ^ O'Donoghue 2009 , págs. 93–94.

Fuentes [ editar ]

  • Bennett, Richard (2010). The Black and Tans . Pluma y espada. ISBN 9781473812420.
  • Ayuntamiento de Cork. "Historia del corcho - Quema del corcho" . Archivado desde el original el 4 de julio de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  • Coogan, Tim Pat (2015). Michael Collins: una biografía . Jefe de Zeus Ltd. ISBN 9781784975364.
  • Ellis, Peter Berresford (2004). Testigo de la historia de Irlanda . Wiley.
  • "Historia oculta - La quema de corcho" . Noticias RTÉ. Archivado desde el original en marzo de 2008.
  • Leeson, DM (2011). The Black and Tans: Policía británica y auxiliares en la Guerra de Independencia de Irlanda . Prensa de la Universidad de Oxford.
  • McKenna, Joseph (2014). Guerra de guerrillas en la Guerra de Independencia de Irlanda, 1919-1921 . ISBN 9780786485192.
  • "Asesinato de Delaney Brothers en Dublin Hill" . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  • New York Times (1920). "Dos mueren por la explosión de Cork - 25 de noviembre de 1920".
  • O'Brien, Paul (2017). Havoc: Los auxiliares en la Guerra de Independencia de Irlanda . Collins Press. ISBN 9781788410106.
  • O'Donoghue, F. (2009). "El saqueo del corcho". En Ó Conchubhair, Brian (ed.). La historia de lucha de Rebel Cork, 1916–21: contada por los hombres que la hicieron: con un registro pictórico único del período . Mercier Press Ltd. págs. 88-105. ISBN 978-1-85635-644-2.
  • O'Halpin, Eunan; Ó Corráin, Daithí (2020). Los muertos de la revolución irlandesa . Prensa de la Universidad de Yale.
  • O'Riordan, Sean (11 de diciembre de 2010). "Culpable que dirigió la quema de Cork finalmente identificado" . Examinador irlandés . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  • Ó Ruairc, Padraig (2009). Blood on the Banner, La lucha republicana en Clare . Mercier.
  • Roinn Cosanta. Oficina de Historia Militar (1956). "Declaración de un testigo de 1913–21. Documento núm. WS 1547. Testigo Michael Murphy" (PDF) . Consultado el 28 de mayo de 2017 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  • White, Gerry; O'Shea, Brendan (2006). La quema de corcho . Mercier Press. ISBN 1-85635-522-5.