Vaso Caitlin

American voice actress

Vaso Caitlin
Glass en GalaxyCon Minneapolis en 2019
Nació	(1981-11-16) 16 de noviembre de 1981 (39 años) [1] Washington, DC , EE. UU.
Educación	Universidad de Texas en Arlington
Ocupación	Actriz de voz Director de ADR Guionista ADR
Años activos	2004-presente [2]
Agente	Talento de época
Trabajo notable	Club anfitrión de la escuela secundaria Ouran como Haruhi Fujioka Street Fighter IV como Cammy White Fullmetal Alchemist como Winry Rockbell My Hero Academia como Mina Ashido Dragon Ball Super como Vados Ataque a Titán como Petra Rall La visión de Escaflowne como Hitomi Kanzaki ¡Ama vive! Proyecto School Idol como Maki Nishikino Zombie Land Saga como Saki Nikaido
Esposos)	Tony Patterson ​ ( M.  2009) [3]

Caitlin Tiffany Glass (nacida el 16 de noviembre de 1981) es una actriz de doblaje estadounidense, directora de ADR y guionista de Funimation , New Generation Pictures y Bang Zoom! Entretenimiento que ofrece voces para versiones en inglés de series de anime y videojuegos japoneses . ^[1]

Biografía

Caitlin Tiffany Glass nació el 16 de noviembre de 1981 en Washington DC , hija de Helen Glass. ^{[4] [5]} Glass creció en el área de San Diego y asistió a la escuela media y secundaria en Escondido, California . ^[6] Glass se graduó magna cum laude de la Universidad de Texas en Arlington con una licenciatura en Bellas Artes en Artes Teatrales en 2004. ^[1]

Cuando aún era estudiante universitario, Glass realizó una gira por el estudio de Funimation y fue contratado el mismo día por el director de voz Eric Vale . ^[7] Sus primeros papeles fueron pequeños papeles en Case Closed ^[7] hasta que consiguió el papel de Hiyono Yuizaki en Spiral . ^[8] Glass luego pasó a interpretar a Triela en Gunslinger Girl .

Uno de los papeles más notables de Glass es Winry Rockbell en la adaptación en inglés del anime Fullmetal Alchemist . Glass fue elegida para interpretar a Winry, aunque nunca pensó en hacer una audición para el papel. Glass probó para Al, Rose , Lust y Riza Hawkeye; fue su audición para el personaje de Rose y su anterior voz "hiper" Hiyono en la serie Spiral lo que le reservó el papel, después de leer solo una línea del diálogo de Winry. ^[9] Glass repitió su papel en la segunda serie de anime, Brotherhood .

Otros papeles notables de Glass incluyen a Nefertari Vivi en el doblaje de Funimation de One Piece , Kaori Misaka en Kanon , Yakumo Tsukamoto en School Rumble , Saya Minatsuki en Black Cat , Accela Warrick en Solty Rei , Eleonora Viltaria en Lord Marksman y Vanadis y Satellizer L. Bridget en congelación . ¡También se la puede escuchar en Negima! , Kodocha , The Galaxy Railways , Sakura Taisen: Ecole de Parisy Lupin III OVA. Además de su trabajo de voz en Funimation , también ha trabajado para New Generation Pictures y Bang Zoom. Entretenimiento en California.

En 2006, Glass comenzó su primer gran proyecto de dirección de ADR, Suzuka ^[8] y es una de los pocos directores seleccionados que trabajan en One Piece . En 2008, dirigió la versión en inglés de Ouran High School Host Club e interpretó el papel principal de Haruhi Fujioka en el programa. Junto con la dirección, Glass ha cantado temas para doblajes de Funimation. ^[1]

Vida personal

Glass está casada con Tony Patterson. Viven en Dallas. ^[10] Aparte de la actuación de voz, ha trabajado como profesora de ESL en España. ^{[3] [1]}

Filmografía

Anime

Lista de interpretaciones de voz en anime

Año	Título	Papel	Papel de la tripulación, Notas	Fuente [11]
2004	Caso cerrado	Varios personajes	Debut anime roles ADR Director (episódico)	[8]
2004-06	Alquimista de Fullmetal	Winry Rockbell		[12]
2004	Espiral	Hiyono Yuizaki		[8]
2005	Ángel explosivo	Takane Katsu		[13]
2005	Génesis de Acuarion	Chloe Klick		[14]
2005	Chica pistolera	Triela		[15]
2005	Kodocha	Natsumi Hayama
2005	Sakura Taisen: Ecole de Paris	Erica Fontaine
2006	Gato negro	Saya Minatsuki
2006	Negima! serie	Chachamaru Karakuri , Chisame Hasegawa
2006	Shin Chan	Señorita anderson	Doblaje de Funimation
2007	Edad heroica	Dhianeila		[dieciséis]
2007	Karneval	Tsubaki
2007	Kaze sin estigma	Catherine MacDonald		[17] [18]
2007	Mi novia es una sirena	Mawari Zenigata		[19]
2007	Una pieza	Nefertari Vivi	Doblaje de Funimation
2007	Ragnarok la animación	Judia
2007	Rumble de la escuela	Yakumo Tsukamoto
2007	SoltyRei	Accela Warrick
2007	Suzuka	Señora de las ventas	Director ADR
2007	Tsubasa: Crónica del embalse	Souma
2007	Witchblade	Aoi		[20]
2008	Casa antigua	Deneve	Codirector de ADR	[21]
2008	Kanon	Kaori Misaka	Serie 2006
2008	Sasami: Club de chicas mágicas	Hechicera jefe
2008	¡Barajar!	Nerinae / Lycoris
2008-09	Club anfitrión de la escuela secundaria de Ouran	Haruhi Fujioka	Director ADR	[22]
2009	¡Baccano!	Miria Harvent
2009	Reconstrucción de la serie Evangelion	Maya Ibuki
2009	Variedad: Infantería blindada estratégica	Sarah Werec		[23]
2009	Princesa asesina		Codirector de ADR	[24]
2010-12	Fullmetal Alchemist: Hermandad	Winry Rockbell
2010	Birdy the Mighty: Decodificar	Weegie		[25]
2010	D inicial: cuarta etapa	Kyoko Iwase
2010	Brujas de huelga	Eila Juutilainen		[26]
2011	Ga-Rei: cero	Takahashi (Episodio 7)
2011	Mayordomo negro II	Hannah Annafellows		[27]
2012-19	Cuento de hadas	Hojas perennes
2011	Cabeza caótica	Presentador de noticias (Ep. 1)	Codirector de ADR	[28]
2012-15	Serie de congelación	Satellizer el Bridget		[29] [30]
2013	Chica de datos roja	Himegami		[31]
2013	Corona culpable	Arisa Kuhouin		[32]
2013	Diario futuro	Hinata Hino		[33]
2013	Aquarion Evol	Zessica Wong		[34] [35]
2013	Serie Ikki Tousen	Shuusou (temporadas 3-4)		[36]
2013–16	¡Maken-ki! serie	Minori Rokujo		[37]
2013	Serie Jormungand	Mildo		[38]
2014	Ataque en Titan	Petra Rall		[39]
2014	Fecha una serie en vivo	Ryoko Kusakabe		[40]
2015	Dúo absoluto	Lilith Bristol	Codirector de ADR	[41]
2015	Danganronpa: la animación	Kyoko Kirigiri	También Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy	[42]
2015	D-Frag!	Minami Osawa		[43]
2015	¡Libre! serie	Miho Amakata		[44]
2015	Hyperdimension Neptunia: La animación	5pb.		[45]
2015	Nobunagun	Jess Beckham / Newton		[46]
2015	Serie WIXOSS	Hanayo		[47]
2015	Show by Rock !! serie	Restaurar	Director ADR	[48]
2015	Noragami Aragoto	Aimi "Ami" Tabata	Director ADR	[49]
2015	Cuervos de tokio	Natsume Tsuchimikado		[50]
2015	Yuki Yuna es un héroe		Guión ADR	[51]
2015	Una pausa en el mar		Guión ADR	[52]
2015	Durarara !! x2		x2 Diez secuencia de comandos ADR	[53]
2015	Acertijo historia del diablo		Director ADR	[54]
2016	Lord Marksman y Vanadis	Eleonora Viltaria	Director ADR	[55]
2016	Aula de asesinato	Hiromi Shiota	Temporada 2	[56]
2016	Prince of Stride: Alternativa	Varios personajes	Director ADR	[57]
2016	¡Ama vive! Proyecto School Idol	Maki Nishikino	Guión ADR	[58] [59] [60]
2016	No-Rin	Wakadanna		[61]
2016	Dimensión W	rojo	Ep. 4	[62]
2016	Garo: la animación	Aurelia	Ep. 4	[63]
2016 –presente	Mi héroe academia	Mina Ashido		[64]
2016	Mucama shōnen	Antaro	Director ADR	[65] [66]
2016	Alderamin en el cielo	Yatorishino Igsem		[67]
2016	Cuentos de Zestiria la X	Rosa		[31]
2016	La guerra de los asteriscos		Guionista de ADR de la temporada 1	[68]
2016	La visión de Escaflowne	Hitomi Kanzaki	Doblaje de Funimation	[69]
2016	Diente de león de la ciudad del castillo	Shizuru		[70]
2016	Dragón del Caos	Meryl Sorbete		[71]
2017	Dragon Ball Super	Vados		[72]
2017	La venganza de Masamune-kun	Tae Futaba		[73]
2017	Crónica en cadena -La luz de Haecceitas -	Michidia		[74]
2017	Siete pecados mortales	Mina		[75]
2017	Búsqueda de Sakura	Yae Koharu	Director ADR	[75]
2017	El guardián de plata	Mikan	Ep. 11	[75]
2017	Alice y Zoroku	Chinatsu Nakanishi		[75]
2017	Gosick	Marion		[76]
2017	Hyouka	Tomoe Oreki		[77]
2017	18 si	Airi Kojima		[78]
2017	Restaurante a otro mundo	Sarah Gold		[79]
2017	Hina Logic - De Luck & Logic	Principal		[79]
2017	Nuevo juego	Umiko Ahagon	Codirector de ADR	[80]
2017	La vida de un centauro	Akechi Mitsuyo		[81]
2018	Épica del equipo pop	Pipimi	Ep. 4a	[82]
2018	Skip Beat!	Kyōko Mogami		[83] [84]
2018	Cardcaptor Sakura: Clear Card	Sra. Morita	Director ADR	[85]
2018	Dagashi Kashi	Hajime Owari	temporada 2	[86]
2018	Saga de la tierra de los zombies	Saki Nikaido		[87]
2019-presente	Canasta de frutas	Machi Kuragi	Director ADR	[88] [89]
2019	Astra perdido en el espacio		Director ADR	[90] [91]
2019	Fuerza de fuego	Haumea		[92]
2020	¡Appare-Ranman!	Madre de Appare	Director ADR	[93]
2020	Por la gracia de los dioses	Elise Jamil		[94]
2021	Horimiya		Director ADR	[95]
2021	Rojo marte	Aoi Shirase		[96]

Películas

Lista de interpretaciones de voz en películas

Año	Título	Papel	Notas de roles de la tripulación
2005	Dragon Ball Z: Bio-Broly	Yaya		[97]
2008	Película de One Piece: La princesa del desierto y los piratas: Aventuras en Arabasta	Nefertari Vivi		[98]
2014	Pokémon la película: Diancie y el capullo de la destrucción	Diancie		[99]
2016	El imperio de los cadáveres	Moneypenny		[100]
2016	¡Ama vive! La película School Idol	Maki Nishikino		[101]
2018	My Hero Academia: Two Heroes	Mina Ashido		[102]
2020	My Hero Academia: Heroes Rising	Mina Ashido

Videojuegos

Lista de interpretaciones de voz en videojuegos

Año	Título	Papel	Papel de la tripulación, Notas	Fuente [11]
2009	Caso cerrado: la investigación de Mirapolis	Jess Rayburn		[31]
2009	Street Fighter IV	Cammy , Eliza		[31]
2014	Borderlands: ¡La pre-secuela!	Corporal Best, Brittonia, Elevator Voice		[103]
2010	Super Street Fighter IV	Cammy		[31]
2012	Street Fighter X Tekken	Cammy		[31]
2014	Herir	Isis		[31]
2014	Ultra Street Fighter IV	Cammy, Decapre		[104]
2015	Dragon Ball xenoverse	Patrullero del tiempo		[102]
2015	Cuentos de Zestiria	Rosa		[105]
2015	Xenoblade Chronicles X	Elma		[31]
2016	Luchador callejero v	Cammy, Decapre, Eliza		[31]
2016	Batalla de nacimiento	Espina		[31]
2016	Dragon Ball Xenoverse 2	Patrullero del tiempo, Vados		[31]
2017	Paladines	Lian		[31]
2017	Héroes del emblema de fuego	Mathilda		[106]
2017	Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia	Mathilda		[31]
2017	Xenoblade Chronicles 2	Elma		[31]
2019	Borderlands 3	Kay, Wren, Ember		[107] [108]
2020	Leyendas de Dragon Ball	Vados		[109]

Animación

Lista de interpretaciones de voz en animación

Año	Título	Papel	Papel de la tripulación, Notas	Fuente
2018	Nómada de ninguna parte	Eugenio	Ep. 2 y 3
2019-presente	RWBY	Willow Schnee	Volumen 7-8	[110]

Referencias

1. "¡Se trata de mí!" . CaitlinGlass.com. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
2. "Vidrio Caitlin" . crystalacids.com . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
3. "Casa española de Dallas" . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
4. Glass, Caitlin (26 de marzo de 2019). "Bastante. Una noche. ¡Me alegra que mi mamá @ misshelen54 pueda ser mi cita y ver mi cara grande en la pantalla grande! @FUNimation @fruitsbasket_en #FruitsBasket" . @caitlinsvoice . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
5. "Vidrio Caitlin" . www.myheritage.com . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
6. "kiristokyoto - Perfil" . Kiristokyoto.livejournal.com. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
7. Funimation (3 de enero de 2013). "Dentro del estudio de actores de voz - Caitlin Glass" . YouTube .
8. Regina, Steven. "Sin techo de cristal" . La revista Swerve . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
9. O'Connell, Margaret (8 de enero de 2007). "Tarta secuencial - la parte 1 de la entrevista de Fullmetal" . Sequentalart.com . Consultado el 8 de junio de 2009 .
10. "Vidrio Caitlin" . twitter.com . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
11. "Talento de época - CAITLIN GLASS (Fullmetal Alchemist, Attack on Titan, Black Butler II)" . epochtalent.com . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
12. "Madre". Fullmetal Alchemist . Episodio 3. Funimation . 2004. Adult Swim .
13. "Enfrentamiento en Osaka". Burst Angel . Episodio 13. Funimation .
14. Aquarion: Koharu complete Series (una revisión de DVD de J! -ENT Anime) por Dennis Amith, J! -ENT Anime, 16 de julio de 2009.
15. Houston, Don (9 de agosto de 2005). "Gunslinger Girl 2: vida, felicidad y el arma" . DVD Talk . Consultado el 18 de julio de 2014 .
16. Kimlinger, Carl (21 de junio de 2009). "Eroic Age DVD - Complete Series Part 1" . Anime News Network . Consultado el 30 de enero de 2016 .
17. "Chicago Anime Con anuncia Caitlin Glass" . Anime News Network . 29 de enero de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
18. Tymon, Michelle (20 de diciembre de 2009). "Kaze no Stigma Volume 2 - Fire (AJ! -Ent Anime DVD Review)" . J! -Ent Anime . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
19. "Es difícil ser un hombre". Mi novia es una sirena . Episodio 4. 22 de abril de 2007. El evento ocurre al finalizar los créditos. TV Tokio.
20. "Otakon 2007 - Funimation Entertainment" . animenewsnetwork.com . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
21. " Invasión de la Piedad (parte 1) ". Claymore . Episodio 21.
22. "Funimation anuncia elenco del club de host de la escuela secundaria de Ouran" . Anime News Network . 4 de julio de 2008.
23. Kimlinger, Carl (28 de abril de 2009). "Str.A.In .: Strategic Armored Infantry- DVD Box Set (revisión)" . Anime News Network . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
24. "Destino" . Princesa Asesina . Episodio 5. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. - créditos de cierre
25. "Otro mundo" . Birdy the Mighty Decode . Episodio 5 . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2014 , a través de Hulu.
26. "Funimation confirma el elenco de las brujas de la huelga, FMA Street Date" . Anime News Network . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
27. Doty, Terri ; Tatum, J. Michael (15 de enero de 2012). "That Anime Show EP 36 El regreso de Caitlin Glass" (Podcast). Ese show de anime.
28. " Rechazo ". Cabeza del caos . Episodio 9. - créditos de cierre
29. "Funimation anuncia congelación de reparto de doblaje en inglés" . Anime News Network . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
30. Marchi, Jamie ; Glass, Caitlin (17 de agosto de 2012). "Congelación - Entrevista con Jamie Marchi y Caitlin Glass" . Funimation en YouTube (Entrevista). Entrevistado por Justin Rojas.
31. "Detrás de los actores de la voz - Caitlin Glass" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 20 de septiembre de 2017 . La marca de verificación indica que el rol se ha confirmado mediante capturas de pantalla de créditos de cierre y otras fuentes confiables
32. Funimation Reveals Guilty Crown Anime's Dub Cast, Trailer , Anime News Network, 20 de mayo de 2013.
33. "Funimation revela High School DxD, Future Diary Dub Casts" . Anime News Network . 25 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
34. "Funimation revela el reparto de Dub en inglés de Aquarion EVOL" . Anime News Network . 24 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
35. Aquarion Evol se lanza en BDDVD Combo .. , Funimation.
36. Lee, Michelle (11 de octubre de 2013). "Anuncio de reparto en inglés - Ikki Tousen: Great Guardians" . Blog de Funimation .
37. Beveridge, Chris (30 de agosto de 2013). "¡FUNimation revela 'Maken-Ki!' Anime Dub Cast & Trailer " . The Fandom Post .
38. "Funimation revela el reparto de voces en inglés de Jormungand, tráiler en inglés" . Anime News Network . 30 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
39. " Escuadrón de operaciones especiales: víspera del contraataque, parte 2 ". Ataque a Titán . Episodio 15. 16 de agosto de 2014. Adult Swim.
40. "Funimation presenta el reparto de Dub en inglés de Date A Live, tráiler" . Anime News Network . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
41. Green, Scott (13 de marzo de 2015). "Crunchyroll - FUNimation anuncia" Absolute Duo "English Dub Cast" . Crunchyroll . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
42. "Funimation anuncia Danganronpa Anime English Dub Cast" . Consultado el 4 de abril de 2015 .
43. "D-Frag! English Dub Casts Caitlin Glass, Megan Shipman" . Anime News Network. 20 de enero de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
44. "¡Gratis! Eternal Summer lanza a Ian Sinclair, Jamie Marchi y más" . Anime News Network. 16 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
45. Lee, Michelle (6 de marzo de 2015). "Hyperdimension Neptunia Cast y fecha de lanzamiento" . Blog de Funimation . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
46. Lee, Michelle (31 de enero de 2015). "Anuncio de reparto en inglés para Nobunagun" . Funimation . Consultado el 31 de enero de 2015 .
47. 91.8 The Fan [@ 918thefan] (13 de junio de 2015). "¡Anuncio exclusivo de AnimeNEXT!" (Tweet) - a través de Twitter .
48. "Funimation revela retransmisiones Dub Casts para Arslan, maestro Otaku definitivo, Show By Rock !!, Mikagura School Suite" . Anime News Network.
49. "Funimation revela el reparto de Broadcast Dub de Noragami Aragoto" . Anime News Network . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
50. "Funimation anuncia el reparto de doblaje en inglés de los Tokyo Ravens" . Anime News Network . 7 de enero de 2015.
51. Glass, Caitlin (9 de abril de 2015). "Estoy emocionado de poder trabajar con Bang Zoom! En Yuki Yuna is Hero" . Facebook .
52. Caitlin Glass [@caitlinsvoice] (30 de junio de 2015). " " @ noah_miller95: @caitlinsvoice Estoy viendo A Lull in the Sea y en los créditos noté que hiciste el guión ADR para el programa. ¡Buen trabajo! "¡Gracias!" (Tweet) . Consultado el 10 de julio de 2015 , a través de Twitter .
53. Glass, Caitlin (21 de septiembre de 2015). "¡Adaptación de guión, Aniplex, Bang Zoom!" . Facebook .
54. "Riddle Story of Devil English Cast Announcement - Final Round" . funimation.com . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
55. "Funimation revela Lord Marksman y Vanadis Cast para febrero DVD / BD" . Anime News Network . 18 de noviembre de 2015.
56. Caitlin Glass [@caitlinsvoice] (7 de abril de 2016). "No te agradaré cuando esté enojado ... ¡Gracias @soymilkpudding por esta mamá cray cray! #Assassinationclassroom" (Tweet) - vía Twitter .
57. "Prince of Stride: Alternative - ¡Anuncio de reparto de voces en inglés!" . www.funimation.com . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
58. "Love Live! Anime's English Dub to Premiere on US TV Tonight" . Anime News Network . 5 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
59. Caitlin Glass [@caitlinsvoice] (5 de febrero de 2016). "¡Estoy muy feliz de finalmente contártelo! Interpreto a Maki Nishikino en Love Live 🎶💜🎶❤️🎶 ​​¡También adapté los guiones en inglés!" (Tweet) . Consultado el 6 de febrero de 2016 , a través de Twitter .
60. Smith, GB (16 de febrero de 2016). "Press Audio: El de las musas: Love Live! Season 1 Anime English Dub Review" . The Fandom Post . Consultado el 26 de abril de 2016 . Maki es una chica tímida que cubre esa timidez con arrogancia y distanciamiento, todo lo cual es bien transmitido por la veterana actriz Caitlin Glass, quien estará más familiarizada con sus muchos papeles en doblajes hechos en Texas. Es una voz reconocible de ella, no en ningún rango o tono extraño, pero lo más importante es el tono y la sensación de la voz, lo que nos trae la indiferencia de Maki que oculta muy bien su timidez. Suena reacia, pero realmente quiere tener amigos, incluso con todos los inconvenientes que los acompañan.
61. "Funimation anuncia No-Rin English Dub Cast" . Anime News Network . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
62. "El misterio escondido en el lago Yasogami". W dimensión . Episodio 4. 2016.
63. "Bloodville". Garo: La animación . Episodio 4. 2016.
64. "Funimation ofrece doblaje de transmisión en inglés para My Hero Academia Anime (actualizado)" . Anime News Network . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
65. HueHueAnimeReviews (6 de junio de 2016). "¿Cómo puedes hacer que un cachorro de anime sea más lindo de lo que ya es? ¡Solo haz que @caitlinsvoice lo exprese! # Shonenmaidpic.twitter.com / 6n2wDkXTEH" . @HueHueAnime . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
66. "Reparto de Dub de transmisión en inglés de Shōnen Maid reveló" . Anime News Network . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
67. "Funimation estrena Alderamin on the Sky English Dub, anuncia elenco" . Anime News Network. 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
68. Glass, Caitlin (20 de septiembre de 2017). "Guerra de asteriscos, temporada 1, Aniplex, ¡Bang! ¡Zoom!" . Facebook .
69. "NUEVO: ¡Actualizaciones exclusivas de Kickstarter a la Edición de coleccionista + anuncio del elenco de Hitomi!" . Kickstarter . 18 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
70. "Funimation revela el reparto de doblaje en inglés de Castle Town Dandelion Anime" . Anime News Network . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
71. "Funimation revela el reparto de doblaje en inglés de Chaos Dragon Anime" . Anime News Network . 30 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
72. Liebrecht, E. Jason (11 de marzo de 2017). "¡Súper noticias! Soy #DragonBallSuper, feliz de actuar en v con el súper talentoso (y súper genial) @caitlinsvoice nuevamente. ¡Ha pasado demasiado tiempo!" . @elcidrecords . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
73. "Funimation anuncia el reparto de doblaje en inglés de Revenge Anime de Masamune-kun" . Anime News Network . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
74. "Actualización oficial de la alineación de SimuDub del invierno de 2017". . www.funimation.com . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
75. "Anuncios de reparto en inglés - Primavera SimulDub 2017" . www.funimation.com . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
76. "Funimation anuncia Gosick English Dub Cast" . Anime News Network . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
77. "Anuncio de reparto en inglés de HYOUKA" . www.funimation.com . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
78. FranXX, Diego in the (28 de julio de 2017). "@sonnystrait todos ganna tenemos diabetes del episodio de hoy de # 18 si @caitlinsvoice fue genial como la bruja de gluttonypic.twitter.com/eKGiFx9Iph" . @prodegyxtinct . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
79. "Verano 2017 SimulDubs en FunimationNow!" . www.funimation.com . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
80. "¡NUEVO JUEGO! (Temporada 1) Anuncio del elenco en inglés - Funimation - Blog!" . Funimation - Blog! . 14 de julio de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
81. "Funimation anuncia moldes de Simuldub para la vida de un centauro, Hina Logic, Gamers !, amigos de la tienda de conveniencia - Noticias - Anime News Network: AU" . Anime News Network . 26 de julio de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
82. "FUNimation - Cast & Crew English Dub Cast Update: Pop Team Epic" . www.funimation.com . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
83. "¡Skip Beat! English Dub Kickstarter alcanza la meta, lanza Caitlin Glass como Kyoko" . Anime News Network . Consultado el 12 de abril de 2016 .
84. "Actualización n. ° 39: Recompensas de Skip Beat - ¡¡¡Envío en marcha AHORA !!!" . Foros de publicaciones de fandom . 30 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
85. Glass, Caitlin [@Caitlinsvoice] (24 de enero de 2018). "¡Hoy es el día! ¡Feliz y orgulloso anuncio que estoy dirigiendo el doblaje de #CardCaptorSakuraClearCard que se transmite hoy a las 3 pm CST en @FUNimation! ¡Aquí está el talentoso elenco y equipo! ¡RELEASE!" (Tweet) . Consultado el 24 de enero de 2018 , a través de Twitter .
86. "FUNimation - Reparto y equipo: Actualizaciones del reparto de doblaje en inglés - Dagashi Kashi (temporada 2)" . www.funimation.com . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
87. "Sleeper Hit de esta temporada obtiene un gran reparto inglés - ZOMBIE LAND SAGA" . Funimation . 25 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
88. "Dub en inglés de New Fruits Basket Anime trae de vuelta a Laura Bailey como Tohru" . Anime News Network . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
89. Fruits Basket en Twitter: "¡Nuestro segundo NUEVO anuncio del elenco de personajes es para Machi Kuragi! Ai Kakuma interpretará la versión japonesa, y el director de #Fruba ADR @caitlinsvoice ...
90. "[Hilo maestro] Astra perdido en el espacio" . Funimation . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
91. "¡Mensaje rápido del lunes para ti!" . Twitter . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
92. Phillips, Kyle (21 de diciembre de 2019). "¡Es @caitlinsvoice! Pic.twitter.com/C82GRSRnGO" . @kylephillipsfun . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
93. "Reparto de doblaje en inglés para Appare-Ranman!" . Funimation . 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
94. "Por la gracia del anuncio de reparto y equipo inglés de dioses" . Funimation . 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
95. "Lo siento, es la hora del huevo! Horimya English Dub anunciado, reparto y equipo revelado" . Funimation . 5 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
96. "MARS RED English Dub Anunciado, Reparto y Equipo Revelados" . Funimation . 28 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
97. "Dragon Ball Z: Bio-Broly [con marca de verificación verde]" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
98. Amith, Dennis (8 de marzo de 2009). "Película de una pieza 8: la princesa del desierto y los piratas: aventuras en Arabasta (una revisión de disco Blu-ray de anime J! -ENT)" . J! -ENT .
99. Davidson, Danica (7 de noviembre de 2014). "Tom Wayland habla de Pokémon y más" . Revista Otaku USA .
100. "Proyecto Itoh 'El imperio de los cadáveres' - Reparto + Tráiler!" . Funimation . Consultado el 6 de abril de 2016 .
101. NIS America (21 de febrero de 2016). "Love Live! The School Idol Movie Premium Edition ya está disponible para preordenar" (Comunicado de prensa) . Consultado el 20 de octubre de 2017 , a través de Anime News Network.
102. Caitlin Glass (286 imágenes de personajes) - Detrás de los actores de voz
103. 2K Australia , Software de caja de cambios . Borderlands: ¡La pre-secuela! . Juegos 2K . Escena: Créditos finales, 3:45 minutos.
104. Capcom , Dimps . Ultra Street Fighter IV . Capcom. Escena: Créditos finales, Reparto.
105. Glass, Caitlin (17 de abril de 2015). "¡FINALMENTE! ¡Puedo decirlo! ¡Interpreto a Rose en Tales Of Zestiria, próximamente!" . Facebook .
106. Sistemas inteligentes . Héroes del emblema de fuego . Nintendo . Escena: los créditos de voz aparecen en la esquina inferior izquierda del perfil del personaje.
107. "Caitlin Glass - 279 imágenes de personajes" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 22 de diciembre de 2019 . La marca de verificación indica que BTVA ha verificado las entradas utilizando capturas de pantalla de créditos y otras fuentes confirmadas.
108. "Caitlin Glass en Instagram:" ¡Se acabó la espera! ¡Me alegra presentarte a Ember en el contenido descargable de @borderlands 3, disponible ahora en @gearbox y @ 2k! Gracias ... " " . Instagram . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
109. https://twitter.com/DB_Legends/status/1320991450859884544
110. Glass, Caitlin (21 de diciembre de 2019). "Mírame como Willow en #RWBY Emocionado de unirme a la familia Schnee de @ Kara4tx @AboutElizabethM @TheHowardWang @MrJasonDouglas ENORME gracias a @TheMilesLuna @kerryshawcross @pterodactyltyme y @RoosterTeeth (& cheerleader @jk_twiditterwell) .pic . @caitlinsvoice . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos

• Caitlin Glass en Twitter
• Caitlin Glass en LiveJournal (archivo hasta 2012)
• Apariciones en la convención de Caitlin Glass en AnimeCons.com
• Caitlin Glass en la base de datos del personal de producción y actores de doblaje en inglés
• Caitlin Glass en la enciclopedia de Anime News Network
• Caitlin Glass en IMDb