khanbaliq


Khanbaliq o Dadu de Yuan ( chino :元大都) fue la capital de invierno [1] de la dinastía Yuan fundada por Kublai Khan en lo que ahora es Beijing , también la capital de China en la actualidad. Estaba ubicado en el centro del Beijing moderno. La Secretaría (中書省) administraba directamente la Región Central (腹裏) del Imperio Yuan (que comprende los actuales Beijing, Hebei , Shandong , Shanxi y partes de Henan y Mongolia Interior ).) y dictaba políticas para las demás provincias. Kublai y sus sucesores también reclamaron la supremacía sobre todo el Imperio mongol tras la muerte de Möngke Khan (hermano y predecesor de Kublai) en 1259. Con el tiempo, el imperio unificado se fragmentó gradualmente en varios kanatos .

Khanbaliq es el predecesor directo del Beijing moderno, y las secciones de la Línea 10 y la Línea 13 tienen estaciones en honor a las puertas de Dadu.

El nombre Khanbaliq proviene de las palabras mongola y uigur antigua [2] khan y balik [3] ("pueblo", "asentamiento permanente"): "Ciudad del Khan". De hecho, estaba en uso entre los turcos y los mongoles antes de la caída de Zhongdu, en referencia a los emperadores Jin de China. Se escribe tradicionalmente como Cambaluc en inglés, después de su ortografía en el recuento de Rustichello de los viajes de Marco Polo . The Travels también usa las grafías Cambuluc y Kanbalu .

El nombre Dadu es la transcripción en pinyin del nombre chino大都, que significa "Gran Capital". Los mongoles también llamaron a la ciudad Daidu , [4] que era una transcripción directa del chino. [5] En chino moderno , se la conoce como Yuan Dadu para distinguirla de otras ciudades que tienen nombres similares.

Zhongdu , la "Capital central" de la dinastía Jurchen Jin , estaba ubicada en un sitio cercano que ahora forma parte del distrito de Xicheng . Fue destruido por Genghis Khan en 1215 cuando la corte de Jin comenzó a contemplar un traslado al sur a una capital más defendible como Kaifeng . La Casa de la Moneda Imperial (诸路交钞提举司) establecida en 1260 y responsable de la impresión de jiaochao , el papel moneda fiduciario Yuan , probablemente estaba ubicada en las cercanías de Yanjing incluso antes del establecimiento de la nueva capital. [6]

En 1264, Kublai Khan visitó el Palacio Daning en la isla de Jade en el lago Taiye y quedó tan encantado con el sitio que ordenó que se construyera su capital alrededor del jardín. El principal arquitecto y planificador de la capital fue Liu Bingzhong , [7] [8] quien también se desempeñó como supervisor de su construcción. [9] Su estudiante Guo Shoujing y el musulmán Ikhtiyar al-Din también estuvieron involucrados. [10]


Si bien "Cambaluc" era conocido por los geógrafos europeos, su ubicación exacta, o su identidad con Beijing, no estaba del todo clara. Este mapa de 1610 repite un patrón bastante común para el período: muestra dos Khanbaliqs ("Combalich" en la tierra de "Kitaisk" en el río Ob y "Cambalu" en " Cataia " al norte de la Gran Muralla ) y un Beijing ( "Paquin", en su correcta ubicación en la prefectura de " Xuntien ").
Una escultura de un león con tres cachorros de Khanbaliq, descubierta debajo de la muralla de la ciudad de la era Ming y ahora en exhibición en el Museo de Talla de Piedra de Beijing.
Trabajadores moviendo material para construir Khanbaliq