El Mito de la serie Canongate es una serie de novelas cortas publicadas por la editorial independiente escocesa Canongate Books , en el que los antiguos mitos de diversas culturas se reimaginadas y reescritos. El proyecto fue concebido en 1999 por Jamie Byng , propietario de Canongate, y los primeros tres títulos de la serie se publicaron el 21 de octubre de 2005. [1] Aunque las novelas iniciales recibieron críticas mixtas a positivas, [2] [3] [4] El proyecto fue anunciado por muchos en la prensa como "audaz" y "ambicioso", [4] [5] [6] con el tabloide Metro.llamándolo "uno de los actos de narración masiva más ambiciosos de los últimos años". [7]
La serie pretende tener un enfoque internacional, con autores contribuyentes que incluyen al escritor ruso Victor Pelevin y al autor israelí David Grossman . Además, el primer título de la serie, Karen Armstrong 's Una breve historia del mito , fue publicado el mismo día en 33 países y 28 idiomas, en lo que el Washington Post llama 'la publicación simultánea más grande jamás'. [6] A partir de 2008, se han publicado nueve libros en la serie, y Byng espera publicar finalmente 100. [7]
El 1 de noviembre de 2007 se publicaron tres títulos en el Reino Unido: Binu and the Great Wall de Su Tong , Girl Meets Boy de Ali Smith y Where Three Roads Meet de Salley Vickers . Las entregas de la serie también estarán disponibles por parte de los autores AS Byatt , [1] Chinua Achebe y Natsuo Kirino . [8]
La contribución de Michel Faber , The Fire Gospel , se publicó en 2008. En 2009 se publicaron Baba Yaga Laid an Egg de Dubravka Ugrešić y The Hurricane Party de Klas Östergren .
Orphans of Eldorado de Milton Hatoum y The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ de Philip Pullman se publicaron en 2010.
Lista de títulos
Título | Autor | Personajes mitológicos | Fecha de publicación |
---|---|---|---|
Una breve historia del mito | Karen Armstrong | 21 de octubre de 2005 19 de octubre de 2005 | |
El penelopiada | Margaret Atwood | Penélope , Ulises | 21 de octubre de 2005 19 de octubre de 2005 |
Peso | Jeanette Winterson | Atlas , Heracles | 21 de octubre de 2005 |
El Casco del Horror | Victor Pelevin (trad. Andrew Bromfield ) | Teseo , el Minotauro | 2005 2 de marzo de 2006 Octubre de 2006 30 de noviembre de 2006 |
Miel de León | David Grossman (trad. Stuart Schoffman) | Sansón | 2005 23 de marzo de 2006 1 de junio de 2006 Octubre de 2006 4 de diciembre de 2006 |
Sueño Angus | Alexander McCall Smith | Aengus | 12 de septiembre de 2006 5 de octubre de 2006 Octubre de 2006 |
Anna In w grobowcach świata (Anna In en las tumbas del mundo) | Olga Tokarczuk (no traducido al inglés) | Inanna | 2006 |
Chica conoce a chico | Ali Smith | Iphis | 1 de noviembre de 2007 21 de diciembre de 2007 26 de septiembre de 2008 |
Binu y la Gran Muralla | Su Tong (trad. Howard Goldblatt ) | Meng Jiang Nü | 2006 Octubre de 2006 1 de noviembre de 2007 18 de febrero de 2008 |
Donde se encuentran tres caminos | Salley Vickers | Edipo , Tiresias | 1 de noviembre de 2007 10 de agosto de 2008 |
Baba Yaga puso un huevo | Dubravka Ugrešić | Baba Yaga | Abril de 2008 Mayo de 2009 |
El evangelio del fuego | Michel Faber | Prometeo | Noviembre de 2008 |
La Crónica de la Diosa | Natsuo Kirino (trad. Rebecca Copeland) | Izanagi , Izanami | 3 de marzo de 2013 |
Huérfanos de Eldorado | Milton Hatoum | Mitología de la Amazonia | Enero de 2008 2 de julio de 2009 |
La fiesta del huracán | Klas Östergren | mitología nórdica | 2009 |
El buen hombre Jesús y el sinvergüenza Cristo | Philip Pullman | Mitologia cristiana | Abril de 2010 28 de octubre de 2010 |
Ragnarok: el fin de los dioses | AS Byatt | Ragnarok | Septiembre de 2011 |
La canción del rey Gesar | Alai (trad. Howard Goldblatt ) (trad. Sylvia Li-chun Lin ) | Épica del rey Gesar | Noviembre de 2013 |
Referencias
- ^ a b "Los mejores escritores del mundo contratados para reescribir cuentos antiguos" , CBC.ca, 21 de octubre de 2005.
- ^ "Peso" , Metacritic.com Consultado el 29 de junio de 2007.
- ^ "The Penelopiad" , Metacritic.com Consultado el 29 de junio de 2007.
- ^ a b Alexander, Caroline. "Myths Made Modern" , The New York Times , 11 de diciembre de 2005.
- ^ "'El libre albedrío es como caerse de un techo'" , The Daily Telegraph , 19 de marzo de 2006.
- ^ a b Mano, Elizabeth. "Las nuevas musas: una serie muy esperada de mitos clásicos reinventados por autores modernos" , The Washington Post , 25 de diciembre de 2005.
- ^ a b Sitio oficial de Canongate Myth Series
- ^ FT.com / Artes y fines de semana / Libros - Mito entendido
enlaces externos
- TheMyths.co.uk , sitio oficial de Canongate Myths
- El buen hombre Jesús y el Cristo canalla , página oficial del libro